Pada awal abad kedua puluh, beberapa peminat dari negara-negara Eropah yang berbeza memutuskan untuk bersama-sama melaksanakan impian yang bercita-cita tinggi - untuk mewujudkan organisasi bola sepak yang akan menyatukan seluruh dunia! Mereka memanggil persekutuan bola sepak antarabangsanya, atau secara ringkas - FIFA ... Jules Rom, Joao Avelange dan sekarang Presiden semasa FIFA Joseph "Zepp" Blatter - Tiga orang yang berbeza yang tinggal pada masa yang berlainan di negara-negara yang berbeza. Mereka meliputi musuh, mereka terus berkompromi, menjadi mangsa pengkhianatan, tetapi mereka melakukan segala-galanya sehingga Piala Dunia adalah realiti. Pengarah lukisan itu bercakap Frederick Oburten, terkenal dengan filem "Profesional" dan salah satu novel filem "Paris, saya sayang kamu." Peranan utama dilakukan oleh Gerard Depardieu, Sam Neil dan Tim Roth.
Depardieu jatuh kehormatan untuk bermain Jules Rom. Rom adalah pengasas dan Presiden Kelab Bola Sepak Paris "Red Star", kemudian menjadi Presiden Persekutuan Bola Sepak Perancis dan, akhirnya, Presiden ketiga FIFA. Beliau berada dalam jawatan dari tahun 1921 hingga 1954, dengan itu mewujudkan rekod mutlak Lembaga oleh organisasi: mandat presidennya adalah sah selama 33 tahun, tanpa rehat. Menilai kejayaan kejohanan bola sepak Olimpik, Rom menjadi inspirasi ideologi Piala Dunia, yang sehingga tahun 1970, hadiah utama adalah namanya - Jules Rome Piala, juga dikenali sebagai "dewi emas".
Plot filem itu dibentangkan sepanjang abad dan memuliakan permainan yang telah menjadi personifikasi harapan, kekuatan semangat dan perpaduan. .
Sam Neil Terkemuka Pada Skrin Imej Joao Avelance - Presiden FIFA Ketujuh (dari tahun 1974 hingga 1998), yang pada tahun 1998 dipilih sebagai Presiden Kehormat FIFA. Avelanzh, seorang warganegara Brazil, adalah ahli kedua-dua Sukan Olimpik - pada tahun 1936 sebagai perenang, pada tahun 1952 sebagai pemain pasukan kebangsaan Brazil di Polo Akuatik. Pada tahun 2000, di Brazil, di mana kejohanan bola sepak negara rosak, Piala Joao Avelance diadakan - sebenarnya diiktiraf sebagai kejohanan kebangsaan tahun ini. Pada tahun 2007, Stadium Olimpik Joao Avelance, yang direka untuk 45,000 penonton, dibina di sekitar Rio de Janeiro. Sekarang Avelangu berusia 98 tahun.
Tim syarikat itu mendapat, mungkin peranan yang paling sukar. Pelakon itu bermain Joseph "Zeppa" Blatter - presiden FIFA yang kelapan dan terpakai, yang telah berada di jawatan sejak tahun 1998. Roth selama 25 tahun di bawah Blatter berusia 77 tahun, tetapi ZEPP gembira dengan pilihan pelakon. Dan ia adalah presiden FIFA yang berkeras dengan kenalan dengan bintang filem. "Ia adalah satu mesyuarat yang sangat menarik," kata selepas Blatter. "Saya banyak membaca tentang dia, memerhatikan filemnya." Dan, nampaknya saya bahawa penulis filem itu membuat pilihan yang tepat dengan meluluskan Tim Rota untuk peranannya. Ia seolah-olah saya, dia agak terkejut dengan apa yang saya tawarkan kepadanya untuk bertemu. Tetapi, setelah bercakap, kami tidak hanya mencari bahasa yang sama, kami menyedari bahawa kami mempunyai banyak persamaan. "
Gerard Depardieu bermain dalam filem "League of Dreams" Jules Rom - Presiden ketiga FIFA. Dan peranan anak perempuannya Rom, Annette, melakukan Jemamim West, yang terkenal dengan siri TV "Borgia". .
Dengan cara ini, dalam versi Rusia filem "Zepp" Blatter mendapat suara Dmitry Gubernieva. Pengulas sukan yang terkenal telah mengalami pengalaman dalam filem, tetapi dia sibuk dalam dubbing untuk kali pertama. Walaupun demikian, provinsi dengan serta-merta memahami prinsip kerja di studio nada dan sangat cepat dilahirkan dalam peranan. "Secara jujur mengaku, kerja itu ternyata lebih sukar daripada yang saya fikir - Dmitry diiktiraf. - Pertama, memindahkan filem yang lebih intim, jika anda boleh mengatakannya. Saya biasa bercakap dengan kuat, saya mahu berteriak, tetapi anda perlu mengatakan Ingratifian, di Polton. Kedua, sangat sukar untuk berdiri keseluruhan pergeseran pada kaki, "dalam postur Lenin", dengan senjata melintasi belakang, tetapi ia adalah bahawa intonasi yang diperlukan diperolehi. Saya ingin merakamkan segala-galanya dengan cara yang terbaik, kerana saya merasakan tanggungjawab saya tidak begitu banyak di hadapan "ZEP" Blatter - Saya tahu dia - berapa banyak sebelum mulut Tim - Saya orang asing dengannya, tetapi saya mengikuti filem-filemnya, Dan, saya mesti katakan, dia bermain hebat! Pelakon suara yang lemah boleh merosakkan seluruh filem, jadi anda perlu bekerja dengan nyata. Nah, sudah tentu, saya bertanggungjawab terhadap penonton, yang, selepas menonton filem itu, masih masih suka bola sepak. "