Tidak semestinya bintang Rusia, yang memberikan suara mereka sendiri kepada watak animasi asing, berjaya bercakap dengan para artis yang menyuarakan wira itu di asalnya. Walau bagaimanapun, Fedor Bondarchuk bernasib baik. Di New York, beliau bertemu dengan rakannya di kartun "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Ia dibahagikan dengan perbualan pelakon tentang pengalaman kartun visual, kanak-kanak, hobi budak mereka sendiri dan tentang siapa yang berada di dalam keluarga mereka seorang bos sebenar.
Titres.
Tim cemburu terhadap abangnya yang baru lahir kepada ibu bapa. Tetapi Molkosos ini bukanlah anak yang mudah: ia mempunyai peta kepimpinan, sudah memakai pakaian perniagaan dan melihat tugas perniagaan dalam segala-galanya. Dan apabila pasukan tahu tentang konspirasi, tujuannya adalah pemusnahan cinta di dunia. Anak lelaki itu perlu bersatu dengan abangnya yang "tidak disayangi" untuk menyelamatkan ibu bapa dan kembali perintah di Bumi.
Alec Baldwin. : Adakah awak mempunyai anak?
Fedor Bondarchuk: Ya, dua.
Alec: Kanak lelaki, perempuan?
Fedor: Lelaki dan perempuan.
Alec: Apabila seorang kanak-kanak dilahirkan, dia menangkap seluruh rumah. Dia menjadi bos. Mungkin di Rusia entah bagaimana berbeza, saya tidak tahu.
Fedor: Tidak, masih. Dalam keluarga saya, anak perempuan saya selalu menjadi bos. Dan dia. Berapa banyak anak yang anda ada?
Alec: Saya mempunyai empat.
Fedor: Dan siapakah bos di rumah anda?
Alec: Isteri saya sentiasa bos. Anak perempuan saya yang lebih tua berusia 21 tahun ... Kemudian saya berkahwin kali kedua. Satu lagi anak perempuan saya berusia tiga tahun, anak lelaki satu setengah, anak bungsu saya berusia 3 bulan. Dan saya akan segera 60! Kami memerlukan filem "Boss-Molokosos" berjaya. Saya memerlukan wang ... (ketawa.) Malah, anak perempuan saya adalah namanya adalah Carmen - semua yang sama, bos yang paling penting. Dia memberitahu semua orang apa yang perlu dilakukan.
Tim cemburu terhadap abangnya yang baru lahir kepada ibu bapa
Fedor: Saya mempunyai dua cucu di rumah saya, mereka adalah komander sebenar.
Alec: Dalam keluarga Amerika, seorang yang baru lahir selalu bos. Itu yang pasti.
Fedor: Di Rusia, sama. (Ketawa.)
Alec: Di Rusia, bayi memakai saman dan tali leher?
Fedor: Tidak pernah. Ini adalah jenaka yang menyeronokkan.
Alec: Ketua kartun kartun adalah perbandingan yang sangat baik. Adakah anda bergerak banyak filem di Rusia?
Fedor: Ya.
Alec: Adakah anda bintang di Rusia?
Fedor: Ya.
Alec: Kami tidak tahu, kami melihat sedikit filem Rusia. Adakah anda bintang terbesar di Rusia?
Fedor: Ya. (Ketawa.) Nah, bukan yang terbesar ...
Alec: Tetapi anda berada di atas. Besar, mari kita berhenti di sini. Apabila saya masih kecil, semuanya sama sekali berbeza; Sekarang kanak-kanak hanya mempunyai komputer. Kami bermain banyak dalam bola keranjang, bola sepak, besbol. Pada musim panas mereka berenang di kolam renang, menghabiskan masa di pantai di lautan. Apabila saya masih kecil, suka bermain "Lego." Dan sekarang terdapat program komputer "Lego", anda bermain di skrin, ia agak berbeza, dan ia menyedihkan saya. Ini adalah masalah saya Amerika. Mungkin anda tidak faham.
Fedor: Di Kesatuan Soviet tidak ada "Lego". Tetapi ada perisai, pedang dan topi keledar pahlawan Rusia dari plastik merah.
Alec: Tidak ada "Lego"?
Fedor: Tidak ia bukan.
Alec: Dan versi Rusia tentera G. I. Joe tidak? G. I. Joe di angkasa?
Fedor: Tidak ia bukan. Dari kosmik, kami mempunyai Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Ruang G. I. Joe. (Ketawa.)
Fedor: Alec, Bagaimana anda berfikir ada sesuatu yang sama dengan anda dengan watak kami?
Alec: Saya berada dalam banyak cara kelihatan seperti wira saya. Ia mengejutkan sedikit ... kerana di rumah saya akan menaikkan suara saya dan memberitahu semua orang apa yang perlu dilakukan, arahan, seperti bos. Tetapi saya memberi pasukan ini dalam kesendirian penuh, menutup di bilik simpanan, saya melatih bagaimana anda perlu memimpin ... kerana jika saya akan berkelakuan di hadapan isteri dan anak-anak saya, mereka tidak akan memberi perhatian kepada saya, jadi saya Jangan cuba menguruskannya.
Fedor: Saya sangat suka segala-galanya dalam gaya bos. (Ketawa.) Di rumah adalah seperti penyediaan untuk menembak, dengan semua kanak-kanak. Ia dekat dengan saya. Saya katakan: "Jadi! Semua! Senyap! ". Saya mempunyai studio saya sendiri, dan di sana saya juga akan memerintahkan: "Jadi, diam!" Tetapi sudah serius.
Alec: Motor! Bermula?! A, semuanya jelas.
Fedor: Saya seorang pemimpin sejak zaman kanak-kanak. Tetapi tidak dalam sukan, tetapi di dalam bilik darjah saya. Dan saya juga menghabiskan dua tahun di tentera, dan ada ... Saya fikir juga adalah pemimpin. Jika ini boleh dipanggil masa kanak-kanak.
Alec: Adakah anda melihat? Semua orang harus berkhidmat dalam tentera? Atau adakah anda secara sukarela pergi ke tentera?
Fedor: Panggilan. Pada masa saya berkhidmat selama dua tahun, sekarang satu.
Alec: Apa yang awak buat? Adakah anda seorang askar ... atau artis?
Fedor: Saya seorang askar.
Alec: Ini sukar?
Fedor: Saya mengaku YA.
Tetapi untuk menyelamatkan ibu bapa, anak lelaki perlu bersatu
Alec: Saya bayangkan. Kami berkata demikian: Tentera Rusia bukanlah berkelah. Apabila saya masih kecil, ia berlaku, pergi mengelilingi daerah dan mengambil surat dari peti mel. Dan kemudian saya mula meletakkannya semula - dan meletakkannya salah. Tetapi saya bermain dalam pos. Saya sentiasa mencari bagaimana untuk melakukannya. Jadi saya mahu menjadi perkara utama. Mencipta kelasnya. Saya menulis resit, meletakkannya di cermin kereta. Iaitu, Ponaroshka menulis resit untuk tempat letak kereta dan meletakkan mereka di dalam kereta. Saya mempunyai akhbar saya sendiri apabila saya belajar dalam gred keenam. Pendek kata, selalu ada sesuatu yang sibuk. Sebagai watak filem. (Ketawa.)
Fedor: Terdapat banyak momen yang menarik dalam filem itu, tetapi bagi saya perkara-perkara lucu yang dikaitkan dengan pemindahan realiti Amerika, humor Amerika. Sebagai contoh, "Gu-gu, Ga-ga." Di Rusia, semua kanak-kanak di Rusia berkata "Agu, Agu", dan bukan "gu-gu, ga-ha". Perbezaan seperti itu, ia adalah lucu. Filem ini banyak lucu.
Alec: Dan bagi saya momen kegemaran anda adalah final filem, seperti adegan yang hangat dan mental dengan abang. Secara umum, dalam filem banyak perkara yang berlaku - semuanya sangat dipengerusikan, hanya pusaran gila di sekitar acara.
Fedor: Perkara yang paling penting bagi saya ialah ia adalah filem untuk ibu bapa. Lagipun, saya sendiri datuk nenek. Saya yakin bahawa filem ini akan menarik untuk semua orang di negara yang berbeza, kerana ia menyangkut setiap keluarga.
Alec: Saya rasa betul. Ini adalah filem yang agak pintar. Kerana apabila filem kanak-kanak dibuat dengan baik, ibu bapa juga melihat dengan senang hati.