- Martin, hidup anda entah bagaimana berubah akhir-akhir ini kerana peranan anda dalam siri "Sherlock" dan "Fargo" dan filem "Hobbit", yang semuanya sangat berjaya?
- Semua projek ini, tentu saja, mempengaruhi kehidupan saya. Dan saya mesti katakan, dipengaruhi dengan baik, saya suka. Saya berasa seperti orang yang sangat bertuah yang bernasib baik untuk mengambil bahagian dalam semua ini pada masa yang sama. Ini adalah luar biasa. Ya, sudah tentu, hidup saya telah berubah: Saya menjadi lebih sibuk.
- Orang di jalan-jalan memanggil anda Bilbo?
- Ya, kadang-kadang ia berlaku. Ada masa ketika saya semua dipanggil Tim bernama wira saya dari siri TV "Pejabat". Tetapi untuk masa yang lama mereka berpaling kepada saya sebagai Martin Freiman, yang saya sangat gembira. Tetapi, tentu saja, Bilbo juga dipanggil saya juga.
- Bolehkah anda mengatakan bahawa mereka menangis dengan Bilbo?
- tidak. Walaupun dia sentiasa berada di kepala saya. Kami baru-baru ini mencatatkan suara bertindak, dialog filem terkini. Dan tentu saja, saya terpaksa ingat secara psikologi dan emosi bagaimana saya memainkan adegan ini. Jika seseorang meletakkan pistol ke kepala saya dan berkata: "Tunjukkan saya Bilbo," Saya boleh bermain. Tetapi saya tidak boleh mengatakan bahawa kita bersama dengannya satu keseluruhan. Saya tidak mempunyai perasaan seperti apa-apa watak yang pernah saya mainkan.
"Anda tidak kelihatan lucu bahawa Benedict Cumberbatchchch, pasangan anda pada siri" Sherlock ", di" Hobbit "memainkan naga?
- Ya dan tidak. Nampaknya saya mendekati peranan ini dengan baik. Dan saya masih akan berfikir begitu banyak, walaupun kita tidak difilemkan bersama di Sherlock. Ya, ada perasaan bahawa hubungan skrin kami diteruskan. Tetapi sebenarnya, kita tidak pernah melihat begitu kerap. Walaupun dialog kami dengannya direkodkan, saya tidak berkomunikasi dengan Benedict, tetapi dengan orang yang menyatakan frimananya untuknya.
- Apa yang anda boleh beritahu tentang Peter Jackson seperti yang diarahkan?
- Saya sentiasa terkena keupayaannya untuk menyimpan ketiga-tiga filem di kepala saya pada satu masa. Dan dengan kemudahan mereka untuk menyesuaikan diri. Untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan sekarang, tetapi apa yang perlu dilakukan selepas lima adegan, untuk membayangkan bagaimana pukulan ini akan mencerminkan, yang sedang difilemkan sekarang, di tempat kejadian, yang akan difilemkan dalam empat jam. Sukar untuk menerangkan bagaimana ia disusun di kepalanya. Dan bagaimana perasaan saya terkejut di St Petersburg, bagaimana dia berjaya hidup dalam tekanan yang berterusan, sangat sedikit tidur. Dari luar, nampaknya dia sangat baik dengan semua copes ini. Jadi saya mengagumi mereka bukan sahaja dan tidak seperti pengarah, tetapi sebagai seorang lelaki. Saya tidak faham bagaimana dia tidak mempunyai kerosakan saraf.
- Adakah anda bercakap rapat dengannya?
- Ya, kami sentiasa menjalankan surat-menyurat melalui e-mel. Tetapi mustahil untuk mengatakan bahawa kita adalah kawan terbaik. Kita hidup terlalu jauh dari satu sama lain. Saya suka dia, bimbang untuknya, saya suka berkomunikasi dengannya. Nampaknya saya bahawa dia adalah orang yang baik. (Ketawa.)
- Adakah anda berjaya membuat anda tidak membaca ulasan pada dua filem pertama?
- Ya, diuruskan. Saya melatih diri saya selama bertahun-tahun untuk tidak membaca ulasan, kerana mereka tidak membawa manfaat. Sudah jelas bahawa apabila anda duduk di internet, lima saat tidak lulus, bagaimana untuk membeli pada pendapat positif atau negatif tentang diri anda, tanpa memasukkan nama anda dalam carian. Ia entah bagaimana secara tidak sengaja merampas. Dan beberapa pendapat boleh sangat kecewa. Tetapi saya cuba untuk mengelakkannya. Saya baru-baru bermain dalam permainan "Richard III" dan tidak membaca sebarang baris mengenainya.
- Semasa penggambaran filem "Hobbit: Pertempuran lima Mitches" adalah beberapa adegan di mana anda paling suka bertindak?
- Saya sangat menyukai adegan pertempuran dengan James Nebitt, yang bermain Bofur. Saya suka bertarung. Saya bukan seorang profesional yang besar dalam hal ini, walaupun di sekolah dramastemes saya sangat baik dalam pergaduhan berperingkat. Tetapi jika anda bukan pelakon tindakan - dan saya tidak sama sekali, - anda tidak perlu tahu banyak. Saya mempunyai dubers yang sangat baik. Tetapi saya selalu berfikir: jika anda boleh melakukan sesuatu sendiri, anda perlu lakukan. Oleh itu, apabila saya berpeluang untuk memenuhi beberapa helah, tanpa membawa syarikat insurans ke kegilaan dan tidak berisiko mendapatkan trauma, yang akan memilih saya keluar dari rut selama seminggu, saya melakukan segala-galanya sendiri.
- Selain itu, Bilbo tidak boleh menjadi pejuang yang berpengalaman.
- Ya, tidak boleh. Dia tidak pernah menjadi pahlawan, tetapi dia menjadi lebih menghancurkan. Dan cukup berjaya dalam pergaduhan.
- Dia tidak lagi timid hobbit, yang pada mulanya?
- tidak. Sekiranya dia tetap, ia akan menjadi sangat membosankan untuk bermain dan membosankan untuk melihatnya. Dalam hal ini dan bab sejarah bahawa dia menjadi sama sekali berbeza, dari watak naif berubah menjadi pengalaman bijak pahlawan.
- Anda mungkin boleh mengatakan bahawa saya tahu Ian McCellen dengan baik, yang melakukan peranan Gandalf?
- Dia seorang lelaki yang menyenangkan. Kami benar-benar menghabiskan banyak masa bersama-sama. Saya percaya kepadanya anak-anak saya. Dan saya sebenarnya tidak mempercayai sesiapa sahaja untuk duduk bersama anak-anak saya. Dia sangat baik, saya suka. Dan sangat ceria. Dan seorang pelakon yang indah. Di sebelahnya, anda mahu menjadi lebih baik. Semua adegan dengan Gandalf menyampaikan saya dengan senang hati.
- Bagaimana hari terakhir penggambaran gambar itu? Apakah perasaan anda?
- Saya sedih, dan ia mengejutkan saya. Saya sangat emosi dan orang yang sentimental, dan bertindak balas terhadap banyak perkara. Tetapi penyiapan penggambaran tidak pernah mengganggu saya. Saya suka apabila akhir beberapa jenis perniagaan datang. Ini adalah biasa. Jika seseorang berkata kepada saya bahawa saya akan sekarang Bilbo sepanjang hayat saya, ia akan menjadi mimpi ngeri. Sama dengan watak-watak lain, dengan John Watson, termasuk. Saya tidak mahu bermain seseorang sepanjang hidup saya. Tetapi pada hari terakhir penggambaran "Hobbit", saya menamatkan adegan saya lebih awal daripada Richard Armedia dan Graze Maktavisha. Dan apabila saya meninggalkan laman web itu, mereka berkata: "Dengan anda itu bagus untuk bekerja," dan suara itu tenggelam. Dan saya terharu dengan emosi. Saya fikir: "Itu sudah berakhir. Kami tidak akan lagi bekerja pada filem ini. " Iaitu, dalam satu tangan, dan baik, yang berakhir. Dan di pihak yang lain, gambar ini masih banyak mengubah kami. "Hobbit" akan kekal dalam kehidupan kita, saya tahu bahawa saya akan membincangkannya kepada usia tua yang mendalam. Tetapi pada hari terakhir kerja, saya tidak disangka-sangka merasakan dirinya dihancurkan. Dan di mata semua orang yang mendekati saya untuk mengucapkan selamat tinggal, ada air mata, dan juga saya.