- Vladimir Vladimirovich, mengapa anda membuat keputusan dengan Ivan kali ini untuk pergi ke tanah air Sherlock Holmes?
- Ini adalah pilihan peribadi saya. Saya terpesona oleh kesusasteraan kanak-kanak Inggeris sejak zaman kanak-kanak. Winnie the Pooh, Mary Poppins, Raja Arthur dan Ksatria meja bulat, Robin Hood adalah apa yang saya bangun, semua ini adalah orang asli saya, saya boleh memberitahu anda banyak untuk saya. Jika saya diminta untuk memanggil dua kesusasteraan terbesar di dunia, maka, tentu saja, ia akan menjadi kesusasteraan Rusia dan bahasa Inggeris. Apabila kita menembak "Amerika satu-tingkat" dan kemudian "Tour de France" tentang Perancis, yang saya sayangi dan tahu, semua orang berkata sekitar: "Mari kita lakukan tentang Itali!", Semua orang suka Itali ini sangat banyak. Dan kami dikeluarkan. Kemudian ada "teka-teki Jerman", yang sangat sukar bagi saya, kerana ia adalah cerita peribadi. Dan kemudian saya berkata kepada diri saya sendiri: Biar saya tolonglah diri anda dan menyewa filem tentang England.
- Anda telah mencatatkan ulang tahun anda di Paris dan dipanggil Perancis oleh negara di mana anda paling selesa. Apa, pada pendapat anda, adakah ia berbeza dari England? Bagaimanakah British milik Perancis?
- Mereka berbeza secara mutlak dalam hampir segalanya. Ini adalah dua orang yang menghubungkan sepanjang hidup mereka antara satu sama lain. England memenangi Norman Perancis pada tahun 1066, selama beberapa abad halaman Inggeris hanya bercakap dalam bahasa Perancis; Di abad XIV-XV, England menyerang Perancis, mengambil alih separuh wilayahnya, ia adalah perang centenary yang dipanggil. Orang-orang ini bertanding selama-lamanya, bertempur antara satu sama lain, selalu iri hati. Bersaing dalam segala-galanya: Universiti mana yang lebih tua, negara untuk mempertimbangkan perkara utama di Eropah, apa yang raja mempunyai lebih banyak pengaruh? .. England dan Perancis tidak sama dengan apa-apa. Ini adalah negara-negara yang sama sekali berbeza. Watak yang berbeza, iklim yang berbeza, makanan pelbagai. Makanan adalah bahagian paling penting dalam budaya untuk Perancis. Dan wain. British untuk ini adalah sikap yang sama sekali berbeza, sangat mudah. Dan bukan wain, tetapi bir. British adalah orang yang lebih ketat, kurang berleluasa. Mereka adalah penduduk pulau - kurang bergaul, lebih tertutup, seperti "Eropah Jepun", tidak dapat difahami oleh semua orang. British berbilang lapisan, Perancis mempunyai lebih sedikit lapisan. Mereka lebih mudah untuk mencapai intipati. Seseorang berkata, dan sangat tepat: "Namun, ciri utama orang Inggeris memalukan." Tetapi negara-negara ini bertumpu dalam satu: mereka tidak satu minit ragu-ragu bahawa mereka adalah yang terbaik di dunia. Hanya orang Perancis yang akan memberitahu anda mengenainya dengan pergi. Dan orang Inggeris akan malu, memalukan, ia akan diperlukan untuk membuangnya daripadanya. Tetapi mereka berfikir tentang diri mereka sendiri.
Kali ini, Vladimir Pozner dan Ivan urgant telah memilih UK yang misterius untuk autoCullementinya. .
- Apa, pada pendapat anda, adakah perjalanan ini yang paling penting?
- Mungkin apa yang saya lakukan untuk diri saya penemuan kecil. British kini mula berfikir tentang siapa mereka. Untuk masa yang lama mereka adalah British, sementara semua pengadilan empayar ini tidak pernah lupa tentang siapa mereka. Scots - bahawa mereka adalah Scots, Welsh - bahawa mereka adalah Welsh, Ireland teringat bahawa mereka adalah Ireland. Dan British menjadi British. Tetapi dengan keruntuhan Empayar British, ia tidak menjadi. Lagipun, sebenarnya England ... dia tidak lagi menjadi United Kingdom. Sekarang British ingat dan sedang mencari masa lalu mereka - masa mereka adalah British. Ini adalah zaman Elizabeth terlebih dahulu, zaman Shakespeare.
- Apa mesyuarat di England yang anda panggil yang paling menarik?
- Mungkin salah satu mesyuarat yang paling menarik tidak ada dengan seseorang, tetapi dengan sesuatu. Saya masuk ke dalam keindahan yang menakjubkan dari katedral. Katedral ini menyimpan "Piagam Besar Variviti", salah satu daripada empat salinan asal yang ditulis dari tangan dengan Royal Seal. Dokumen ini, yang bermula dari 1215, memaksa Raja - dalam kes ini, John I - mengehadkan kuasanya. Hari ini kita akan menjadi sekatan yang dipanggil Demokratik. Piagam ini adalah sejarah demokrasi dalam bentuk murni. Apabila saya melihatnya, saya mempunyai perasaan bahawa saya bertemu dengan kenalan lama, dengan siapa saya tidak pernah bertemu secara peribadi. Ini adalah "mesyuarat yang luar biasa." Jika kita bercakap tentang pengantara, maka, mungkin, yang paling menarik adalah penulis Bahasa Inggeris yang menakjubkan Stephen Fry.
"Saya suka menjadi antara sesuatu yang dikira oleh abad." .
- Apakah tempat kegemaran anda di England?
- London, tentu saja. Kerana filem ini, ketika saya banyak di London di tempat kerja, saya sangat menyukainya. London adalah banyak bandar kecil yang telah digabungkan menjadi satu besar. Saya suka menjadi antara sesuatu yang dikira oleh abad. Saya memuja Biara Westminster. London Parks dengan rumput tebal tidak dapat ditandingi, yang mana ia bukan hanya tidak dilarang untuk berjalan: orang pergi ke mereka, berehat, picnics suite ... Saya selalu tahu bahawa British sangat terkawal dan halus. Tetapi apa yang melanda saya: kami menembak salah satu adegan filem di taman itu, orang duduk di sekitar kami dan tenggelam. Dan saya juga menyebarkan selimut, mendapatnya, kita mempunyai kamera, menembak pergi. Di mana-mana bandar di dunia di sekitar orang ramai zawak. Dan di London, tiada siapa yang jatuh. Iaitu, tentu saja mereka ingin tahu, tetapi British dianggap tidak senonoh, jahil menyerang ruang peribadi orang lain.
- Sila terangkan bahasa Inggeris yang tipikal, pada pendapat anda. Siapa yang anda panggil orang Inggeris yang tipikal?
- Mungkin, ini adalah Churchill: rasa humor yang menarik, ketegangan, licik, keberanian, sedikit sahaja, keyakinan terhadap keunggulannya ... walaupun, anda tahu, sebaik sahaja anda mula menggambarkan "tipikal" ini atau itu , sesuatu yang rata, canal, diperolehi.
"Salah satu adegan filem yang kami difilmkan di taman itu, orang duduk di sekeliling kami dan tenggelam. Dan saya juga menyebarkan selimut, mendapatnya, kita mempunyai kamera, menembak pergi. Di mana-mana bandar di dunia di sekitar orang ramai zawak. Dan di London, tiada seorang pun yang datang. " Foto: M.
- Apa pendapat anda, penonton TV belajar sesuatu yang baru mengenai England dari filem ini?
- Ya, sudah tentu, jangan tanya saya apa sebenarnya. Matlamat semua filem saya adalah untuk membuka negara dan orang dalam hidupnya, penonton kami. Percubaan untuk menyampaikan semangat, intipati negara ini. Saya tidak mengeluarkan filem pelancongan. Saya fikir bahawa penonton belajar banyak untuk diri mereka yang baru dan tidak dijangka.