Penyampai TV Elena Banya menyampaikan suaranya salah seorang heroin filem animasi "Tacchus-3". Pada malam sebelum perdana, yang akan diadakan pada 15 Jun, meminta Elena tentang pengalaman barunya dan berkenalan dengan wira lain dari kartun yang disayangi.
Titres.
Lightning McQueen masih terus menunjukkan hasil terbaik dalam semua kejohanan, tetapi kemenangan diberikan tidak begitu mudah, dan persaingan menjadi lebih sukar. Untuk kembali ke permainan, dia akan memerlukan bantuan mekanik perlumbaan yang bertenaga bernama Cruz Ramirez. Ia berfungsi sebagai pelan untuk pulangan McQueen, yang perlu bersaing dengan kereta generasi baru Jackson Storm.
Bat menyuarakan Natalie Digest
- Elena, apakah reaksi anda apabila anda dijemput untuk mengambil bahagian dalam menyuarakan kartun "Tacchus-3"?
"Apabila saya memanggil saya dengan cadangan ini, saya dengan senang hati bersetuju." Tetapi apabila saya tiba di studio, saya bimbang sedikit, kerana saya mempunyai sampel. Dan bagi saya, ini adalah pengalaman pertama: Saya telah menyuarakan filem, tetapi kartun itu buat kali pertama. Saya telah bekerja untuk masa yang lama, selama bertahun-tahun dalam bingkai. Tetapi di sana saya adalah orang yang saya. Dan di sini anda perlu menangkap watak heroin saya Natalie Digest, entah bagaimana tumbuh bersama-sama dengannya, sama seperti dia. Tetapi semuanya ternyata tidak begitu sukar, kerana kita sama.
- Apa sebenarnya?
- Pertama, dia cantik. (Ketawa.) Dan pintar. Dia seorang wartawan. Dia mempunyai pendapatnya sendiri bahawa dia tidak malu untuk berkongsi. Dan di mana-mana memasukkan perkataannya. Jadi saya fikir, tidak sia-sia saya memilih saya dengan suara yang bertindak. Kami menangis. Ya, dan plot itu sendiri adalah dekat dengan saya: dia adalah mengenai pertandingan, mengenai persaingan. Dan, tentu saja, tentang cinta.
- Adakah anda suka kartun sendiri?
- Pasti. Nah, mungkin kartun seperti "Rapunzel", saya tidak melihat, walaupun kemungkinan besar saya akan melihat dengan anak-anak saya. Tetapi, sebagai contoh, vall-dan saya suka. Saya juga sangat menyukai "zverstolis". "Mencari Dori" - cerita yang luar biasa, adalah mustahil untuk berpisah. Dan, tentu saja, filem Disney. "Pirates of the Caribbean" Saya boleh menonton tak terhingga. Dan juga "malifisen". Terdapat salah seorang pelakon kegemaran saya. Di samping itu, saya suka cerita yang mengajar sesuatu, dan filem ini hanya itu. Dan anda tidak boleh melupakan Mickey Maus. Saya entah bagaimana di Disneyland di Orlando. Dan melawat Muzium Walt Disney. Terdapat menunjukkan dokumentari tentang bagaimana Mickey dicipta, kerana ia ditarik, kerana ia diubah suai selama bertahun-tahun. Ini adalah sesuatu yang luar biasa.
Irina Pegov.
Irina Pegova: "Ternyata saya lebih cepat daripada heroin saya, jadi saya terpaksa melambatkan frasa dan frasa"
Dalam pengembaraan baru McQueen menangani pusat penyediaan untuk mentor muda dan menuntut Cruz Ramirez, yang, setelah melihat idola dengan Lightning McQueen di ambang, secara harfiah gerai dari kagum. Jurulatih gembira dapat membantu juara dan dengan hasil semangat untuk melaksanakan tugas itu. Suara heroin baru membentangkan pelakon Irina Pegov. "Saya telah menyuarakan kartun Rusia, tetapi dubbing itu dilakukan untuk kali pertama," kata artis itu. "Ia sangat sukar untuk hari pertama, tetapi pada hari kedua kita mengikat sesuatu, saya kehilangan sedikit kebebasan, dan bagaimana segala-galanya meneruskan minyak. Saya sangat menyukainya.
Ramirez Cruz memberitahu suara Irina Pegova
Heroin saya Cruz Ramirez adalah hiperaktif. Tetapi ternyata saya lebih cepat, jadi apabila saya suara bertindak saya terpaksa melambatkan dan meregangkan frasa. " "Kartun dalam keluarga saya adalah sesuatu yang istimewa. Saya mempunyai anak perempuan berusia 11 tahun, dan secara semula jadi, kami pergi ke semua perdana kartun, "Irina terus. - Dan bagaimana, mungkin, banyak ibu boleh meneka, kita bukan sahaja pergi ke "jantung sejuk" beberapa kali, tetapi juga kelihatan banyak kali di rumah. Lagu-lagu ini bunyi kita mempunyai hari jam, anak perempuan menyanyi mereka di karaoke, tahu di hati dan dalam bahasa Rusia dan dalam bahasa Inggeris. Kartun kegemaran saya adalah "Up": Saya melihatnya sekali lima belas, mungkin. Dan heroin kegemaran adalah Rapunzel dengan watak dan lagunya. Sebagai seorang kanak-kanak, saya memuja siri kartun "Chip dan Dale tergesa-gesa untuk menyelamatkan." Ia adalah cara untuk pergi ke sekolah, dan setiap hari Sabtu atau Ahad hanya perlu menghidupkan TV untuk melihatnya. "
Alika Storkov.
Alika Stakhova: "Anak muda telah memanggil semua kelasnya di perdana"
Alika Stakhova kembali bekerja pada Dubbing of Beauty Sally. "Selama lebih dari 10 tahun saya tinggal dengan heroin saya. Mesyuarat dari Sally, Lightning McQuein dan watak-watak lain adalah kegembiraan yang besar, jadi saya akan gembira jika cerita ini akan diteruskan, "mengakui pelakon, penyanyi dan penyampai TV. - Sally saya adalah keseronokan yang sama dan menyentuh. Dan sentiasa menyokong dan memotivasi McQueen kilat rakannya. "
Alika Stakhova menyuarakan Sally selama sepuluh tahun
"Saya mendapati bahawa Sally sangat mirip dengan saya. Ia berwarna biru, dan ini adalah warna kegemaran saya. Dan dia juga sangat banyak. Dia adalah mesin jenama yang baik, tetapi pada masa yang sama sederhana, rohani, kawan baik dan kawan. Oleh itu, saya fikir kita mempunyai banyak dengan dia, - terus Alik. - Anak-anak saya juga mengaitkan saya dengan "menangani", terutamanya kerana saya mempunyai dua lelaki. Pada tahun 2006, apabila filem pertama dibebaskan, anak lelaki saya berusia enam tahun. Pada tahun 2007, anak kedua dilahirkan, yang juga menyukai "kereta", dan bahagian pertama dan kedua. Dan kini menanti-nantikan filem ketiga. Saya telah memanggil semua kelas saya di perdana, jadi saya mempunyai kumpulan sokongan yang indah. "
Armen Dzhigarkhanyan.
Famous Mentor Lightning McQueen Dock Hudson lagi mengatakan baritone yang terkenal Armen Dzhigarkhanyana. . "Saya suka kerja ini. Di sebuah studio yang dubbing, saya selalu datang teruja, kerana saya tahu bahawa keajaiban yang mengejutkan berlaku semasa rakaman: imej pada skrin dan suara disambungkan di mata saya, "Armen Borisovich dibahagikan. - Setiap wira animasi menjadi sebahagian daripada hidup saya. "
Dmitry Kharatyan.
Lilia Charlovskaya.
Watak utama, legenda perlumbaan motor moden dan pemenang lima kali kejohanan "Piala Piston" Zipper McQueen, sekali lagi disuarakan Dmitry Kharatyan. . "Kebolehan kilat McQueen berkembang dalam kualiti pemimpin. Secara luar, wira saya tidak berubah, bukannya dia matang dan menjadi lebih bijak, "pelakon itu memberitahu pelakon yang tahu wira beliau tidak lain. "Orang-orang, lelaki dan perempuan yang masih memerhatikan" kereta "pada tahun 2006, akan menerima keseronokan yang lebih baik dari apa yang mereka lihat di skrin, kerana ia adalah kesinambungan apa yang mereka tumbuh."
Victor Horinyak
Ribut Jackson yang pesat dan berjaya - penunggang generasi baru yang berhenti cabaran Lightning McQuin, disuarakan oleh pelakon Victor Horinyak . "Ribut Jackson adalah sangat cepat, nakal, dilengkapi secara teknikal dan sebuah kereta moden. Dia seorang pahlawan yang lucu dan menawan. Watak saya sangat dekat dengan saya, "kata artis yang menjadi pekerjaan ini menjadi pengalaman pertama visual. - Saya telah lama bermimpi mengambil bahagian dalam dubbing filem animasi! Saya sangat bertuah bahawa saya telah diluluskan untuk peranan dalam projek skala ini. "