Mute Russian
Salah satu masalah terbesar yang anda perlu menghadapi orang asing di Rusia adalah vakum maklumat dan awam. Lagipun, di negara kita terdapat beberapa orang yang fasih dalam bahasa Inggeris antarabangsa, belum lagi bahasa lain.
Olga (berkahwin dengan Swiss selama 7 tahun, 5 terakhir yang tinggal di Switzerland):
"Apabila Yusuf dan saya akan berpindah ke Rusia, saya memberi amaran kepadanya untuk mula belajar bahasa Rusia," katanya. - Dia hanya ketawa sebagai tindak balas: "Saya tahu 4 bahasa: kebangsaan Jerman, Itali, Perancis, ditambah lebih banyak bahasa Inggeris. Bolehkah saya tidak dapat mencari cara bercakap dengan orang di Rusia?! " Secara harfiah segera pada ketibaan di Moscow, Yusuf sedang menunggu kekecewaan pahit - tidak ada yang mengerti dia. Ini amat marah dengan suaminya ketika kami pergi bersama kawan-kawan saya. Dari seluruh syarikat 2-3 orang boleh mengatakan sedikit lebih daripada Canal: "Bagaimana anda?" Dia tidak faham apa yang kita ketawa pada apa yang kita bicarakan. Yusuf bahkan menjadi cemburu: ia seolah-olah kepadanya bahawa saya sedang bermain-main dengan orang lain di matanya. Nightmare! Dia sangat sukar baginya. Dan jujur mengaku, untuk tahun ini dia hanya ingat kata-kata material dengan baik. Pendek kata, tahun ini, semasa saya selesai, kami telah hidup, dan segera di akhir universiti meninggalkan BERN.
Suami Olga bernasib baik, dia menetap di Rusia untuk bekerja di pejabat perwakilan syarikat Switzerland, di mana dia dapat berkomunikasi dengan rakan-rakannya dan mempunyai kawan di Moscow, dan oleh itu ia tidak jauh untuk bercerai. Sekarang, setiap orang yang akan berkahwin dengan orang Eropah, tidak pergi dari Rusia, Olga menasihatkan untuk tidak melakukan ini: "Orang Eropah adalah orang lain, selepas kehidupan yang diukur dan selamat di tanah air mereka, mereka tidak akan pernah terbiasa dengan realiti kita. Mereka membesar sebagai tumbuhan rumah hijau, dan kita mempunyai serangan pengganas, ubat-ubatan yang buruk, huru-hara polis ... tidak akan pergi dan setengah tahun, kerana mana-mana orang asing akan mula tercekik seperti ikan yang dilemparkan ke darat. Kami, Rusia, mungkin bertahan dalam apa jua keadaan. "
Birokrat - musuh cinta
Warga asing menghadapi sistem birokrasi kami terlebih dahulu. Segala-galanya bermula dengan kedutaan Rusia, yang terkenal dengan seluruh dunia dengan halangan mereka dan kos yang tinggi. Di Rusia sendiri, tidak lebih baik! Walau bagaimanapun, ia mendapat sebahagian besar daripada wanita. Terutama apabila seorang kanak-kanak dilahirkan dari warganegara negara lain di Rusia. Itulah yang diberitahu Oksana, ibu Alex:
- Punca, mengapa kita memutuskan untuk tinggal di Moscow? Suami saya merasakan "di rumah" dalam ketibaan pertamanya di sini, dan saya tidak mahu meninggalkan negara yang saya sayangi. Saya melahirkan anak ketika Frederick dan saya telah tinggal di ibu negara Rusia. Dia berasal dari Paris. Selalunya saya akan mempunyai masa untuk Perancis dan rasa bersalah yang lazat. Di negara saya dia seorang pengkritik restoran yang terkenal. Di sini saya tidak dapat mencari pekerjaan sedemikian, tetapi di sisi lain ia tidak begitu menarik. Apabila seorang kanak-kanak muncul, kami juga menemui beberapa masalah birokrasi. Sebagai contoh, bagi kami untuk datang kepada kami, untuk merawat, membuat vaksinasi dan menulis resipi untuk masakan tenusu, adalah perlu untuk mendaftarkan anak lelaki dan mendapatkan sijil kelahiran. Oleh kerana Paus kami adalah Perancis, untuk bermula, ia mengambil pasportnya kepada Rusia. Ini terlibat dalam agensi terjemahan di bawah pejabat notari. Kemudian suami sivil saya terpaksa mengisi soal selidik khas. Semua ini sekali lagi mesti dijamin oleh notari. Tetapi ternyata bahawa Perancis hanya tidak ada konsep seperti itu sebagai pendaftaran, tetapi tidak ada perbezaan antara kewarganegaraan dan kewarganegaraan. Kami cuba untuk menyatakan konsep-konsep ini untuk Frederick sangat lama, dan kemudian membuktikan notari pesanan Perancis ...
Apabila saya mula-mula datang ke Pejabat Pendaftaran dengan kenyataan kenyataan, ternyata ia dipenuhi salah. Tetapi suami saya sudah terpaksa terbang ke Perancis pada keesokan harinya, dan kami tidak mempunyai masa untuk membuat kenyataan baru. Baik air mata saya mahupun jeritan kecil Alex tidak menyukai sesiapa pun. Syukurlah bahawa pada hari berikutnya pada waktu pagi, kami masih memujuk notari untuk menjadikan kami kertas yang diperlukan sekali lagi dan dalam masa yang sesingkat mungkin. Dari dia sudah hilang ke arah yang berbeza - Frederick ke lapangan terbang, dan saya kembali ke pejabat pendaftaran. Saya mesti mengatakan bahawa saya tinggal di Medvedkov, dan saya berdaftar dengan ibu bapa saya - agak di kawasan lain di Moscow. Tiba untuk kali kedua di pejabat Registry di tempat kediaman sebenar sudah dengan pernyataan yang gagal, saya sekali lagi mendapat giliran dari pintu. Seperti, anda perlu mendaftarkan kanak-kanak di tempat pendaftaran. Saya memanggil pejabat pendaftaran saya, dan saya yakin bahawa tindakan sedemikian adalah haram. Simpan hanya skandal harian sepanjang minggu. Saya secara amnya menyedari bahawa ramai pegawai berfikir demikian: "A! Orang asing yang kaya! Jadi dikongsi bersama kami ... "Tetapi kami tidak berputus asa! Selepas sebulan dari ribut, Alex akhirnya menerima sijil kelahiran.
Tetapi ... Lebih jauh anak lelaki perlu mendaftar dan mendapatkan dasar perubatan. Dengan dasar itu, cukup aneh, tidak ada masalah. Tetapi apabila kami menerima sijil kelahiran, kami mengambil apostille (terjemahan) pasport Frederick. Dan di HSEK, serta di Pejabat Pendaftaran, mereka menuntut bukan sahaja satu salinan, tetapi asal dokumen ini. Dan saya pergi ke pejabat pendaftaran lagi. Tetapi di sana mereka menjawab bahawa kertas itu telah dibentangkan kepada perkara peribadi dan ia boleh dikeluarkan hanya oleh keputusan mahkamah. Memikirkan tentang pengalaman anda yang terdahulu dengan organisasi ini, saya masih memutuskan untuk tidak berputus asa. Minggu seterusnya serangan, skandal dan air mata berakhir dengan itu, seperti yang ternyata, tiada siapa yang dilancarkan dalam perniagaan saya lagi. Rupa-rupanya, pekerja terlalu malas untuk memeriksa di mana dokumen itu terletak. Saya memberi saya kertas, dan Alex telah ditetapkan. Tetapi sejak itu, Apostille saya tetap sebagai Zenitsa Oka dan saya tidak memberikannya kepada sesiapa pun. Benar, semua masalah ini dapat dengan mudah dielakkan dari kelahiran Alex. Ia cukup pada mulanya untuk menunjukkan bahawa bayi tidak mempunyai bapa. Tetapi saya tidak mempunyai bahasa yang tidak berubah untuk menawarkan seperti Frederick, terutamanya kerana kita akan berkahwin.
Kisah cinta Oksana dan Frederick berakhir di orang-orang muda itu berpecah. Frederick semata-mata tidak dapat mencari dirinya di Rusia. Benar, masih menyokong hubungan hangat dengan anaknya dan dengan isteri yang tidak sengaja muscovite. Sekarang Oksana menasihati semua orang: "Jika anda memutuskan untuk tinggal di Rusia dengan orang asing, maka perlu menjaga hakikat bahawa dia akan lakukan di Rusia. Apa nak buat? Bagaimanakah dia membayangkan jadual hariannya? Adakah dia melihat prospek kajian bahasa Rusia? Adakah ia mampu bergantung kepada seorang wanita pada mulanya, jika tidak secara material, maka emosi dan maklumat? Di sana, di rumah, ia konsisten dan mandiri, ia berfungsi dan mempunyai bulatan komunikasi. Akan ada padang pasir !!! Percayalah, sangat sukar bagi seorang lelaki, dan dia mesti bersedia secara psikologi untuk ini. "
Cerita dengan reka bentuk pelbagai dokumen berterusan. Sekarang Oksana, bersama dengan Alex, mahu pergi ke luar negara. Untuk melakukan ini, mereka perlu dikeluarkan kewarganegaraan. Mereka bernasib baik, Frederick bersedia untuk membantu anaknya dan menghantar semua dokumen yang diperlukan. Tetapi ada kes apabila ibu bapa berhenti berkomunikasi sama sekali. Sekiranya kenalan dengan bapa asing hilang - ibu akan lama dan, nampaknya, proses pencarian yang menyakitkan baginya melalui kedutaan. Dan juga berjalan dengan kertas dan terjemahan rebus seterusnya.
Kerja hutan invisi.
Pada satu masa, di kalangan muscovites, ia sangat bergaya untuk berkahwin dengan orang Hindu. Faedah mereka di Moscow adalah banyak. Selain itu, lawatan ke India adalah perniagaan yang menarik dan tidak berbaloi. Sekali lagi, selebriti diberikan contoh, Maria Arbatova menulis sebuah buku tentangnya. Dan sejak India, negara ini masih miskin dan peluang untuk pendapatan yang baik tidak banyak, tentu saja, Rusia dengan semua kebenaran dan tidak benar kekal bersama suami mereka dan Hindu di sini, di Moscow. Apakah suami India di "tanah Rusia"?
Jamal Faradays yang berusia 45 tahun dari Kerala berkata:
- Saya tinggal di Rusia selama 15 tahun, dan saya suka di sini. Saya sangat bernasib baik kerana orang profesion saya sangat permintaan di sini. Saya seorang doktor Ayurveda. Dia tiba di Rusia pada tahun 1994 untuk meningkatkan kelayakan di Institut Perubatan. Sebelum itu, Ayurveda juga bekerja di Kerala. Terima kasih kepada hubungan di Moscow dan di India, dia membuka kliniknya tidak lama dahulu. Orang terbang di sini, dan beberapa melalui saya meninggalkan untuk membetulkan kesihatan di India. Jadi di rumah saya juga sering pergi.
Jamal percaya bahawa Rusia dan Hindu adalah saudara lelaki dan sangat mirip dengan mentaliti. Dia juga mendapati banyak perkataan dalam bahasa Rusia dan India. Mereka tinggal bersama isterinya dan dua anak di Rusia, kerana ia secara ekonomi lebih menguntungkan, terutama sekarang, apabila semua orang India telah menjadi begitu popular di kalangan orang Rusia. Tetapi pada usia tua, dia masih merancang untuk mengambil isterinya ke Kerala: "Ada hangat, laut, buah." Di sini, di Moscow, Jamal sangat tidak seperti makanan di kedai - tidak enak dan sintetik. Dengan cara ini, dia telah lama tidak menjadi vegetarian: "Daging di Rusia berguna untuk dimakan, kerana iklim sangat tegas. Tetapi tidak setiap hari dan bukan bahagian sedemikian, seperti yang anda suka. Terutamanya sejak kedai-kedai yang sangat rendah. Pada musim panas, dalam keadaan panas, saya tidak makan secara umum dan saya tidak memberi anak. "
Walau bagaimanapun, keadaan lain berlaku. Suami India Marina Selama beberapa tahun sekarang, apa yang dipanggil, ia duduk di lehernya dan keadaan tidak berniat untuk berubah:
- Saya, tentu saja, mendapat baik, tetapi memberi makan dan memakainya sudah letih. Dan jika saya mahu kanak-kanak? Perkara yang paling teruk ialah ia bukan sesuatu yang tidak dapat mencari pekerjaan, tetapi tidak kira betapa ingin. Walaupun saya tahu bahawa IndusTan hanya diterima bahawa keluarga menyediakan seorang lelaki, bukan seorang wanita (seperti kes apabila isteri menarik suaminya, sebaliknya pengecualian yang jarang berlaku). Wanita secara tradisional suri rumah, dan jika tidak ada wang di rumah, maka penolakan itu pertama sekali meletakkan suami, bukan isterinya. Saya fikir lelaki saya cenderung untuk hidup dengan fucking, jadi saya tinggal di sini di Rusia, dengan saya. Apa jenisnya di India akan pergi? Dan yang paling penting - tiada siapa yang akan terpisah, kerana saudara-saudara India tidak melihat ini.
Feminis Maria Arbatova minum dari Hindu.
Suami adalah pesaing?
Nuansa penting - suami Rusia bukan pesaing kepada isteri-isteri Rusia! Wanita berkahwin dengan Rusia dan tinggal di Rusia, umumnya unit, tetapi apa! Sebagai contoh, supermodel Naomi Campbell terkenal dengan seluruh dunia. Dari sumber yang dekat dengan bintang Para, saya berjaya mengetahui bahawa Naomi benar-benar seperti Moscow. Dia juga memperoleh pangsapuri cantik untuk ibunya di tengah-tengah bandar. Dia suka berpakaian ke dalam bulu, menunggang pondok untuk ibu mertua masa depan mengenai kebab, makanan yang lazat dan kimpalan. Tetapi sekali lagi, semua ini dia melakukan episod, kerana sebahagian besar tahun pasangan masih memegang di luar negara.
Naomi Campbell suka kawan Rusia Vladislav Doronin dan Dapur Rusia.