Natalie Portman hampir berkembang di hadapan peminat mereka. Anak perempuan pakar yang terkenal dalam ketidaksuburan, Profesor Avnery Shershlag dan sebuah suri rumah yang teladan Shelley Stevens telah menari sejak zaman kanak-kanak (kemahiran ini membantu Portman pada masa penyediaan untuk filem "Black Swan"). Tetapi semua hobi dan hobi bukan untuk pelajar sekolah yang bercita-cita tinggi sebagai pendidikan. Gadis cantik itu dipanggil model beberapa kali untuk bekerjasama, dan pada semua jemputan Natalie bertindak balas dengan keengganan. Portman tumbuh kanak-kanak yang sangat serius dan tenang yang memberi tumpuan kepada kajian, yang tidak menghalangnya daripada dia sudah tiga belas tahun yang diperolehi untuk debut dalam filem Luke "Leon". Kemudian terdapat peranan dalam lukisan dengan Al Pacino dan Robert de Niro, bekerja dengan Woody Allen dan menembak di "Star Wars" yang legenda. Jadi untuk Natalie memulakan perjuangan yang berlarutan hutang dan panggilan: The Star melemparkan segala-galanya untuk mendapatkan biasiswa di Harvard, maka dengan kemenangan dia kembali ke kanta kamera filem. Sekarang, selepas rehat dwitahunan, yang berkaitan dengan perkahwinan dan kelahiran anak sulung, anak Alef, Portman sekali lagi memasuki tidur celers Hollywood. Pencapaian yang baru-baru ini adalah patung emas yang dihargai "Oscar" untuk peranan Ballerina Nina di Black Swan. Sekarang di ufuk - Anugerah Masa Depan untuk Barat "Jane mengambil senjata", perdana yang telah dipindahkan tiga kali. Pelakon peminat akan dapat menonton filem itu pada bulan September tahun ini, tetapi sementara idola mereka bekerja di atas gambar berikutnya "Hayx". Filem ini juga bermula pada tahun 2015.
Natalie, semua orang tahu bagaimana kerjaya anda bermula. Beritahu saya, adakah ibu bapa anda bimbang apabila, bukannya belajar, adakah anda hilang di laman menembak?
Natalie Portman: "Saya mempunyai seorang ibu yang indah dan ayah. Mereka adalah penyayang, mereka yang terlibat dalam hidup saya. Ibu bapa membenarkan saya melakukan apa yang saya mahu, mempertahankan dan melindungi saya. Dengan cara ini, mereka tidak pernah menjadi ketat, tetapi beberapa cara yang luar biasa berjaya memelihara ketenangan "duniawi" di dalam saya, untuk melindungi terhadap keangkuhan, penyakit bintang. Saya adalah satu-satunya anak dalam keluarga kami, dan oleh itu Mom sentiasa menghadiri saya pada set, dan Ayah setiap hujung minggu melawat kami. Saya tidak boleh bayangkan bagaimana kerjaya saya akan berlaku jika saya mempunyai saudara lelaki atau perempuan. "
Ia tidak menakutkan untuk meletakkan kerjaya pada jeda, apabila selepas "Star Wars" selepas tajuk "Anda tidak terus berlepas, dan pergi ke Harvard?
NATALIE: "Anda tahu, lebih baik dididik daripada diketahui. Sentiasa takut untuk menjadi bintang filem yang bodoh, jadi ia akan menjadi lebih buruk bagi saya untuk berhenti belajar dan meneruskan kerjaya bertindak, dan bukan sebaliknya. Empat tahun di Harvard Saya belajar psikologi, dan masa pelajar menjadi pengalaman yang tidak ternilai, masa yang sangat baik yang memberi saya sejumlah besar kawan yang menarik. Tempoh universiti menunjukkan kepada saya bagaimana untuk membangunkan secara bebas, belajar sendiri. Di sini saya belajar bahawa kerja sebenar itu adalah untuk ekzos, apa kerja seperti itu tidak mengganggu. Terima kasih kepada Harvard, saya boleh menjadi salah seorang duta PBB (Natalie - pakar dalam dana mikrokredit untuk bantuan antarabangsa kepada masyarakat kecil - lebih kurang. Auth.). Saya faham bahawa aktiviti ini hanya jatuh di laut, tetapi ini tidak bermakna anda perlu duduk. Anda boleh menyelesaikan dengan kemiskinan, walaupun anda walaupun kecil. "
Aktiviti amal, veganisme, prinsip yang ketat ... Di Hollywood, mereka bercakap tentang anda secara eksklusif sebagai seorang gadis Pai, melihat yang sangat baik. Beritahu kami tentang kelemahan anda.
Natalie: "Oh! (Ketawa.) Saya gnay kuku. Saya tidak tahu, bukan bahawa saya tidak mempunyai kelemahan, tetapi saya tidak dapat mengingati sesuatu seperti yang anda mahu dengar. Malah, saya cuba untuk tidak mengambil kira bahawa mereka bercakap tentang. Dan mengenai veganisme - ya, semuanya begitu. Saya menjadi vegetarian dalam lapan tahun, kepada dua puluh tujuh memutuskan dan sepenuhnya mengecualikan semua produk asal haiwan dari dietnya. Atas sebab tertentu, semua orang percaya: Jika anda vegan - anda tidak peduli kepada makanan. Ini tidak benar! Saya adalah gourmet sebenar, saya suka memasak, saya suka makan banyak, saya membaca blog kuliner yang berbeza. Kegemaran saya membawa rakan, Chef Emi Chaplin. Kegemaran adalah Muesli yang menakjubkan, Puding Soy dan Tauhu Bakar. Harmoni! "
Portman yang ditunggu-tunggu "Oscar" yang ditunggu-tunggu, sudah hamil dengan Aleph yang pertama. Foto: Ciri Rex / Fotodom.ru.
Suami anda, Benjamin Millie, berkongsi kepercayaan anda?
Natalie: "Kami dekat dengan iman (Milpeier - Yahudi Perancis - lebih kurang. Secara umum, saya percaya bahawa ia adalah wanita yang harus berusaha untuk berkongsi pandangan lelaki itu. Jadi, saya dengan senang hati berpindah untuk tinggal di rumah suami saya, di Paris. Apabila Benjamin bertanya sama ada saya mahu, segera bersetuju. Saya sangat bertuah, kerana semua orang bermimpi untuk tinggal di Paris! Pada masa yang sama, kerja di "Leon" Samon juga berlaku di bandar ini. Apabila saya kembali ke sini, kenangan yang menyenangkan diam dengan saya. "
Adakah anda bercakap dalam bahasa Perancis? Adakah mudah untuk tinggal di negara orang lain?
Natalie: "Tidak begitu baik, tetapi cukup untuk berkomunikasi. Saya harap sedikit lagi - dan saya akan menangkap pengetahuan saya. Dan baru-baru ini, saya kurang dan kurang di Perancis. Penembakan filem pertama saya (menurut kitab Writer Amos Oz "kisah cinta dan kegelapan", Portman Debut Pengarah. - Anggaran. Aut.) Lulus di Israel, di tanah air bersejarah saya. Keluarga saya telah menyewa sebuah rumah di Tel Aviv. Ia benar-benar menarik! Israel adalah sebuah negara di mana anda hanya boleh duduk di atas tingkap, melihat orang yang lewat oleh orang ramai dan mempelajari sejumlah besar cerita dan destari. Menjadi sebahagian daripada budaya ini, belajar, nikmati dia - kebahagiaan yang luar biasa! "
Anda mempunyai dua kewarganegaraan - Amerika Syarikat dan Israel ...
Natalie: "Saya suka Amerika yang sangat banyak. Tetapi hati saya adalah milik Yerusalem - di sana saya rasa di rumah. Dan, bagaimanapun, orang tidak menganggap saya sebagai Israel, walaupun saya dilahirkan di sini. Pendidikan, pandangan dunia - semua di dalam saya sudah Amerika. Dalam hal ini, Amerika Syarikat adalah negara yang unik. Di tempat lain, kepada iman saya adalah milik ketidakpedulian, jika tidak bermusuhan. Dan di New York atau di Los Angeles, sebagai contoh, rakan-rakan Katolik saya dapat dengan mudah mengucapkan tahniah kepada saya dengan Hanukkah atau Tahun Baru di Ibrani. Dan anak kami, Aleut, kami merancang untuk mendidik dalam tradisi Yahudi. "
By the way, Alefu tidak lama lagi akan menjadi empat tahun. Beritahu saya bagaimana anda menyertai pengalaman ibu.
Natalie: "Saya suka menjadi ibu saya - itulah yang saya fahami tepat pada masa ini. Bersalin membuat saya lebih terbuka dan terdedah kepada dunia. Saya mula menghakimi orang kurang, ia menjadi kurang ketat kepada mereka. Saya masih ingat ketika saya seorang anak yang sepenuhnya, keadaannya berbeza. (Senyuman.) Dan yang paling penting, yang saya pelajari: pendidikan kanak-kanak adalah pengalaman yang sama sekali unik untuk setiap orang. Tiada undang-undang dan peraturan di sini, semua buku dan pemasangan ini adalah FARCE. Segala-galanya sangat individu, anda tidak sepatutnya sama dengan seseorang. Seseorang memakan dada anak-anak mereka sehingga lima tahun, seseorang menafikan penyusuan, beberapa kerjaya enggan, dan yang lain kembali ke sistem hampir sebulan selepas penghantaran - dan adakah mungkin untuk mengatakan bahawa di sini ia adalah seorang ibu yang baik, dan ini tidak benar ? "
Untuk memainkan Nina's Ballerina, Portman teringat kelas baletnya. Bingkai dari filem "Black Swan".
Nah, adakah anda, Natalie? Anda sekali lagi berisiko dan membuat rehat yang cukup penting untuk menanggung dengan tenang dan melahirkan anak ... Saya tidak takut bahawa tidak mungkin untuk kembali?
Natalie: "Tidak ada perkembangan di hadapan saya, saya tidak memilih: kerja atau anak? Saya tidak dapat membayangkan penjajaran. Dihapuskan dan melahirkan pada masa yang sama - pasti bukan untuk saya (ketawa), keluarga dan kanak-kanak - di atas semua. Ia adalah masa yang ajaib, ia menuduh saya dengan tenaga, dan saya kembali menembak dengan keseronokan dan menunggu. Reboot sedemikian ternyata.
Sudah tentu, saya suka menyukai penonton saya, seperti menjadi kegemaran, popular. Saya tidak mahu melupakan saya, tetapi ini bukan perkara yang paling penting dalam kehidupan. Lagipun, anda tahu diri anda - dalam satu hari, orang memuji anda, pada hari yang lain mereka melupakan anda. Tidak mustahil untuk menjadi terlalu bergantung kepada kemasyhuran dan kejayaan. "
Bersalin jelas, dan bagaimana Iskar mengubah anda?
Natalie: "Baiklah, mari kita mulakan dengan hakikat bahawa ia adalah sebelum patung itu - dan ini adalah dua tahun kerja keras kepala di mesin dengan suami masa depan saya Ben (pasangan itu bertemu dengan set" Black Swan ". - Auth yang diluluskan. ). Dan ganjaran itu sendiri adalah penghormatan yang besar dan besar! Tetapi saya merawat semua premium dengan sangat tenang. Bagaimanakah saya boleh mengatakan bahawa satu karya seni lebih baik daripada yang lain? Semua bersyarat. Ini bukan sukan, bukan perlumbaan. "
Adakah anda terus melakukan balet?
Natalie: "Nah, tidak! Dengan kawan-kawan, untuk keseronokan, saya gembira menari, tetapi hanya bukan balet. (Senyuman.) Saya sangat suka melihat seni ballerin, jadi saya sering pergi ke teater. Tetapi semua kelas yang serius kekal pada masa lalu. "
Yang paling berjaya gambar anda selepas "Black Swan" menjadi "torus" dan kesinambungannya. Apa yang akan dirasakan seperti teman wanita superhero dari komik?
Natalie: "Oh, indah! Semua terima kasih kepada pasangan saya Chris Hemsworth. Dia adalah pelakon karismatik yang, nampaknya saya, saya perlu bosan dengannya, pulang ke rumah, - begitu banyak pesona di dalamnya. Saya masih ingat, kami menembak adegan dengan masyarakat saya Torah Chris: ternyata hanya dari Dub yang kelapan, kerana saya sangat takut untuk benar-benar melanda pasangan! Saya menjerit: "Pindahkan dia! Adakah sukar! ", Ingin itu dalam bingkai semuanya kelihatan semula jadi. Nah, dan pada akhirnya saya keluar. (Ketawa.) Secara jujur, tiada siapa yang menderita! Heroin saya tidak mempunyai superkonduktor, tetapi ada bakat astrofizik. Dan sejuk yang saya boleh tunjukkan - tidak perlu menjadi superhero untuk mengubah dunia. Mungkin ada seorang gadis akan melihat Jane dan memutuskan untuk menjadi seorang saintis yang besar. Oleh itu, kemuncak utama dalam peranan Jane Foster dari Taurat adalah peluang untuk bermain wanita yang kuat dan cerdas. Bukan seorang feminis, tidak! Atas sebab tertentu, semua orang menganggap gadis-gadis yang mampu memungut lelaki, feminis. Heroin sedemikian bukan feminis, dan macho! "
Filem "TOR" adalah projek yang paling tunai Natalie sejak zaman Oscar-1 Black Swan. Bingkai dari filem "TOR".
By the way, bagaimana perasaan anda tentang feminisme?
Natalie: "Bagi saya, ini adalah konsep persaudaraan wanita, di mana kita menerima satu sama lain seperti yang kita ada, saling bertahan. Nampaknya saya bahawa masalah feminisme adalah bahawa ramai orang bercakap tentang dia, stereotaip, stereotaip yang berbahaya, berbahaya dikenakan. Mereka menentang pemain dan pemain kerjaya wanita menghadapinya. Ia dahsyat! Feminis adalah teman wanita, mereka yang datang untuk menyelamatkan dalam masa yang sukar yang akan menyokong anda. Sekurang-kurangnya, saya ingin melihat pergerakan ini. "
Salah satu peranan baru-baru ini juga merupakan wanita yang sangat kuat dalam gambar "Jane mengambil senjata" ...
Natalie: "Berapa banyak yang telah menjadi pada skrin heroin! Superheroid sebenar, dalam erti kata yang literal dan kiasan. Satu Scarlett Johansson dalam "Avengers" apa yang bernilai! Pada pendapat saya, sangat sejuk bahawa kanak-kanak perempuan melihat contoh-contoh sedemikian, ia membawa watak dan kehendak. "
Adakah anda mempunyai ikon gaya? Siapa yang membentuk kewanitaan dalam diri anda?
Natalie: "Di hadapan saya selalu ada dua contoh: sampel keindahan alam, ibu saya, dan sampel keanggunan dan penjaga yang baik, nenek. Jika kita bercakap tentang mercu tanda bintang, maka ia mungkin diarahkan oleh Sofia Coppola - dia selalu begitu cantik dan selesa berpakaian! Di sini, dengan cara itu, heroin saya Jane dari lukisan terakhir memakai baju, kasut, skirt koboi. Selepas penggambaran, saya mula berpakaian seperti dia. "
Anda dipanggil Kecantikan Canonical. Adakah anda terdedah kepada eksperimen dengan penampilan anda?
Natalie: "Sekarang tidak ada lagi. Tetapi ada masa ketika saya, tanpa ragu-ragu, boleh melukis ke dalam blonde platinum, kemudian mengikat rambut ke dalam neon merah jambu, berjalan untuk tidur - ia, dan lebih daripada sekali. Hanya selama bertahun-tahun saya memahami kebahagiaan apa yang membolehkan diri anda sendiri, berjalan dengan semua "orang asli", tanpa plastik, dan pada masa yang sama saya suka diri saya sendiri. "
Agnia lisitsyn.