- Adakah anda membaca buku Akunin sebelum bekerja pada filem itu? Bagaimana perasaan anda tentang genre pengintip?
- Ke genre adalah genre yang hebat dan cemerlang. Terutama jika penulis diambil untuknya sebagai Akunin. "Novel pengintip" ditulis dengan cekap, terkenal, dengan rasa humor yang sangat baik. Saya memakannya dalam satu atau dua malam, saya tidak ingat dengan tepat, maka saya mendapat sisa novel mengenai Fandorin dan menelan mereka satu demi satu dengan selera makan. Ini adalah makanan genre yang sejuk: ramuan adalah berkualiti tinggi, dan dimasak dengan mahir.
- Ahli krew filem mengatakan bahawa di laman web anda semua menyimpan buku dengan anda, sentiasa memandangnya, membaca semula ...
- Bagi saya, ini adalah dalam urutan perkara. Biasanya di tengah-tengah penembakan atau lebih dekat hingga akhir saya menyiarkan skrip, seperti yang saya tahu dari dan ke. Pada masa itu, permainan saya sendiri sudah ada di kepala saya - saya tenggelam di dalamnya dengan pengarah. Tetapi pertama, apabila anda berurusan dengan dekri, buku ini banyak membantu. Lion Abramovich Dodin, guru saya, selalu meminta artis membaca dan membaca semula novel yang mana kita melakukan persembahan. Dan bukan sahaja semasa latihan, tetapi kemudian, apabila persembahan hidupnya. Biarkan anda membacanya selama 150 kali, anda pasti akan mencari sesuatu yang baru. Jadi dengan Akunin.
Moscow dalam gambar yang dikenali, tetapi di beberapa tempat ia masih tidak benar, yang menambah "pengintip" dari Colorite Akuninsky.
- Fyodor Bondarchuk mengembara ke Akunin untuk bercakap tentang peranannya. Dan anda tidak berkomunikasi dengan penulis?
- Saya tidak berani, ia terhad untuk berkomunikasi dengan bukunya, ya dalam hal ini dan tidak ada keperluan, kerana dorin saya tidak seperti dalam novel itu, terdapat satu lagi jenis di sana. Sebaliknya, Dorin dalam filem itu adalah Dorin dari Roman Akunin, bagaimana dia melihat diarahkan oleh Andrianov dan bermain.
- Adakah anda mempunyai ciri-ciri umum dengan Dorin?
- Dorin begitu keren bahawa jika saya mula menyenaraikan ciri-ciri umum sekarang, ia akan kelihatan tidak sopan. Tetapi sesuatu di dalamnya dan dari saya, sudah tentu.
- Romantik, sebagai contoh?
- Sebagai contoh, ya. Bagi saya, sebuah novel yang indah dengan seorang gadis, plotnya sendiri jauh lebih penting daripada bab terakhir. Seseorang menganggap pandangan saya oleh kuno, tetapi mereka kelihatan normal kepada saya.
"Dorin saya tidak seperti dalam novel itu."
- Bagaimana dengan kemahiran fizikal? Wira anda adalah kotak yang sempurna.
- Pemandangan kotak di dalam filem itu tidak begitu besar, satu minit-dua, semuanya akan berada dalam versi TV, mungkin lebih banyak. Sebelum penggambaran, saya terlibat dalam tinju - pertama di St Petersburg dengan seorang jurulatih, dan kemudian di Moscow dengan orang-orang yang meletakkan perjuangan kami, drama dan koreografi. Kami sepenuhnya bekerja dengan teknik kesan, pengeluaran korps yang betul, pergerakan di gelanggang. Tetapi ini adalah kerja profesional biasa, kesukaran utama tidak dalam tinju. Sebelum "Perisik" saya memainkan pawagam psikologi, sebagai peraturan, ia adalah drama, dan di sini - komik, genre yang sama sekali berbeza, satu lagi sifat, yang pertama kali diperlukan untuk menguasai, dan oleh itu ia sukar dalam hari menembak pertama. Lesha (pengarah Alexei Andrianov. - Ed.) Dalam pengarah gila yang baik dan sangat baik, dia terus mencari dari semua pelakon ketepatan genre, dan apabila dia menyedari bahawa kami menjaringkan gol ke dalam rel psikologi biasa, ia sangat dihentikan.
- Pengarah menggambarkan genre "Spy" sebagai "pawagam dengan peralihan". Apa peralihan dia, pada pendapat anda, bermakna?
- Cerita yang diberitahu dalam labah-labah mempunyai keadaan yang dicadangkan: permulaan tahun 1941, ancaman perang. Semua orang tahu tentang penyediaan operasi Jerman mengenai pencerobohan wilayah Kesatuan Soviet. Tetapi keadaan ini dan dengan bentuk peristiwa yang munasabah diletakkan di dalam pemandangan Moscow yang sempurna: jalan-jalan di jalan-jalan, istana gergasi Soviets dan keindahan totalitarian yang lain dari pelan umum Stalinist yang terkenal, yang dijalankan di langit, berarak kuliah fizikal, yang menghias bendera di mana-mana. Kesejutan dunia ditekankan dengan memandang anachronism, yang kelihatan benar di sini. Sebarang kebenaran: Hitler bercakap dengan laksamana di Skype Anteditiluvian, kamera gergasi Makhina mengikuti Dorin, dan dia sendiri tidak sama sekali tentang fesyen itu Masa dan Freshers dalam seluar, seperti Marlon Brando filem "di Porto". Ini adalah peralihan.
- Adakah anda fikir penonton semua "Shifts" yang diterima?
- "Perisik" adalah filem yang sangat ironis, tetapi dengan sikap yang serius terhadap sejarah. Tidak ada ironi yang sedikit di atas tragedi, yang Perang Patriotik Besar menjadi untuk seluruh negara. Ini adalah filem tentang orang yang menjadi penghormatan, keberanian, cinta bukan kata-kata kosong.
- Jika tidak Dorin, yang dari wira yang anda mahu mainkan?
- Oktyabrsky, dia adalah jenis yang sejuk. Organ-organ utama kanan, NKVD putus-putus dan mengalami semua kengerian mereka. Seorang lelaki yang menawan, pencinta dan seorang kekasih wanita tahu banyak tentang kehidupan yang indah dan restoran mahal, pintar, ironis, tetapi kadang-kadang menggelitik, walaupun semua sinisnya yang seolah-olah. Sudah tentu, ia akan menjadi menarik untuk bermain, tetapi Fedor Bondarchuk merampas peranan ini, saya terpaksa menerima peranan ini. Fedor sangat mudah untuk bekerja. Dia adalah rakan kongsi yang penuh perhatian, ia menarik kepadanya dalam bingkai dan tidak membosankan untuk adegan. Serta dengan Anne Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, Vika Tolstoganova. Rakan-rakan sedemikian adalah nasib.
- Siapa, menurut perasaan anda, adakah ia direka filem ini?
- Untuk semua orang. Dan pada penonton muda yang datang ke pawagam, dan pada ibu bapa mereka yang akan menunggu empat siri di TV. Di sini saya melihat, anggap, "artis", dan saya mahu menjadi sama: untuk mencintai begitu banyak, jadi terputus, mempunyai kebanggaan yang sama (hanya supaya ia tidak menjadi kebanggaan) dan juga berteman dengan hati nurani. Saya berharap "pengintip" kami akan membuat semua orang yang melihatnya, mengalami perasaan yang sama.