Nampaknya, setiap orang yang bercakap dengan pelakon British Claiv Owen jatuh di bawah pesona yang aneh dan jahat dari orang kecil dan orang yang berkarisma dengan mata kelabu-hijau yang penuh perhatian. Rantaian, menatap dan sedikit sedih Mencari Encik Owen membuat interlokutornya gemetar - tetapi hanya dalam temu bual minit pertama. British yang ditapis, kerana dia sendiri memanggil dirinya sendiri, dengan cepat mempunyai dirinya sendiri dan wartawan, dan pengarah, dan, tentu saja, wanita.
- Clive, baru-baru ini, anda mencengkam - wawancara untuk temubual. Ia mesti sangat tayar.
- Saya tidak boleh mengadu. (Senyuman.) Sudah tentu, kadang-kadang saya merindui: bukan dalam tuntutan, tetapi bukan perbualan saya ingin pergi dengan keluarga bercuti. Walau bagaimanapun, ini adalah sebahagian daripada kerja saya - dan saya menerimanya walaupun dengan kerendahan hati.
- Ini adalah sebaliknya! Saya tentang mistik anda, jika anda boleh mengatakan demikian untuk bercakap, penampilan dan perbualan tentang kerendahan hati.
- Semua di mata yang kelihatan. (Ketawa.) Saya menyedari diri saya dengan orang yang lemah lembut dan benar-benar dilucutkan ... dengan baik, yang gatal, mungkin, yang saya atribut kepada saya yang mereka lihat dalam diri saya.
- Saya fikir anda adalah sederhana.
- Tidak sama sekali! (Senyuman.) Malah, saya hanya dengan jelas membahagikan diri saya - pengantara dalam masa ini dan saya sendiri adalah seorang pelakon yang masuk ke dalam cahaya Sofita. Kemudian ya, saya boleh jadi sesiapa pun.
- Adakah mungkin untuk mengatakan bahawa bertindak berada dalam darah anda? Apa yang anda cari destinasi anda?
- Adalah sukar bagi saya untuk mengukur perniagaan saya dengan kategori tersebut, tetapi jika anda cuba ... Saya melakukan ini semua kehidupan yang sedar. Dia bermula di sekolah, tidak cuba untuk pergi secara berbeza. Nampaknya tiga belas - ya, itu! - Saya telah bermain di teater belia. Segera tahu apa yang saya akan pergi hanya ke Akademi Teater. Saya sendiri berfikir bahawa permainan diberikan kepada saya dengan mudah, seolah-olah tidak perlu melakukan sesuatu yang istimewa - tetapi, tentu saja, semasa latihan saya akan mengerjakan kemahiran, saya belajar rahsia profesion.
Dalam pasangan Owen mempunyai wanita yang paling cantik dari generasi kita. Dalam foto - dengan Jennifer Aniston
Bingkai dari filem "Harga pengkhianatan"
- Saya bertanya soalan yang saya mahu tambah kepada banyak pelakon British. Teater atau filem?
- Oho-ho! (Ketawa.) Ia selalu sepertinya saya hanya mempunyai flirt dengan filem, sedangkan dengan teater adalah perasaan sebenar. Saya bermula dari teater, dan ini adalah cinta pertama saya, secara semula jadi. Beberapa kali, yang masih hidup kegagalan pertama di pawagam, menerima maklum balas dalam bentuk pengkritik yang sukar, dan kadang-kadang kejam, saya berlari ke teater, di mana benar-benar gembira. Saya masih ingat pada permulaan kerjaya saya apabila saya masih tidak berpengalaman, tidak setia Junca, saya terbang dari orang awam dan pakar untuk drama "Tutup mata saya". Great Alan Rickman bekerja dengan saya, dan bakatnya benar-benar menghilangkan kebolehan saya yang sederhana. Semua orang dipuji hanya Alan, dan tentang permainan saya menjawab ... Katakanlah, lebih daripada dihalang. Sebagai sensitif dan menyentuh, saya menyakitkan terhadap kegagalan itu dan tidak kembali ke kamera selama hampir dua tahun, menghabiskan masa saya di pentas dan di tempat kejadian.
- Apa yang membuatkan anda kembali ke tukang cinentist?
- Rasa ingin tahu, berusaha untuk eksperimen dan adultika secara beransur-ansur. Saya menyedari bahawa semua orang ingin semua orang - bukan hanya tugas yang tidak realistik, ia adalah kasihan, tidak masuk akal dan tidak layak keinginan. Dan anda tahu, sebaik sahaja saya menerima kenyataan seperti itu - ya, saya tidak boleh menyenangkan semua orang dan semua orang, dan ini hebat, "cadangan secara harfiah jatuh tepat seperti di luar tanduk yang banyak. Dan di suatu tempat sehingga akhir tahun sembilan puluhan, saya membintangi, membintangi, membintangi - saya tidak akan mengatakan bahawa ada sesuatu yang luar biasa, tetapi saya hanya menjunam ke dalam kerja. Dan burger ke sifar agak berpuas hati dengan dirinya sendiri. Pada mulanya saya terganggu dan ketakutan, dan kemudian bertanya kepada diri sendiri: "Clive, baiklah, apa yang paling buruk dengan anda boleh berlaku jika anda kembali ke skrin? Ya, ia akan menjadi buruk, anda akan berasa nickdy. Tetapi ini bukan kali pertama. Adalah nickidal sebelum - saya ingat apa itu. " (Senyuman.)
- Clive, saya tahu bahawa ia adalah dalam tempoh ini yang anda kenal dengan isteri saya ...
- Ya, kami bertemu dengan Sarah (Sarah Jane Fenton, isteri pelakon - lebih kurang. Aut.) Pada masa itu, tetapi tidak di laman web ini, tetapi di teater asli saya "Young-Vic". Saya katakan, walaupun kejayaan di pawagam, teater adalah cintaku, dan dia memberi saya cinta. Apa yang simbolik, kami berdua bermain dalam perumusan Romeo dan Juliet Shakespeare. Tebak siapa yang ada. (Senyuman.)
- Anda telah bersama selama dua puluh lima tahun. Ini, katakan lurus, sangat jarang - dan bukan hanya untuk pelakon yang, kerana spesifik profesion, ia sering berlaku dengan hubungan yang stabil, tetapi secara umum, jarang. Tolong beritahu saya apa rahsia itu?
- Ya, tidak ada rahsia. Saya meletakkan soalan sedemikian dalam kebuntuan. Saya hanya suka Sarah. Sudah tentu, semua ini "semata-mata" adalah marah, tetapi kita melakukan segala-galanya benar-benar keluar secara semula jadi, semuanya berjalan lancar. Dia pelakon, tetapi meninggalkan profesion demi meningkatkan anak perempuannya - kita mempunyai dua daripadanya. Apabila saya bertanya, jika isteri saya yakin bahawa dia mahu mengabdikan dirinya kepada ibu, dia menjawab, mereka berkata, jangan berfikir bahawa saya mengorbankan sesuatu, saya melakukan apa yang saya mahu. Ia sangat menggembirakan bahawa "mahu" bertepatan. Rupa-rupanya, di sini dia rahsia.
Clive Owen berkahwin dengan Sarah-Jane Fanton selama 25 tahun, pasangan itu menimbulkan dua anak perempuan
Photo: Rexfeatures / Fotodom.ru
- Adakah pasangan tidak pernah cemburu terhadap anda? Namun dalam rakan kongsi anda mempunyai wanita yang paling cantik dari generasi kami - Angelina Jolie, Julia Roberts, Natalie Portman, Monica Belucci.
- Sarah tahu bahawa saya tidak akan meninggalkan gadis-gadis saya - dari dia dan Hannah dengan Hawa. Saya juga tidak menarik untuk fantasize tipu muslihat. (Senyuman.) Mungkin, sejenis vaksinasi dari ini untuk saya adalah perbuatan ayah saya, yang meninggalkan kami dengan ibu dan empat saudara lelaki. Saya faham segala-galanya, saya tidak mengutuk sesiapa - ini adalah kehidupan, dan ia adalah rumit, berbeza, tidak dapat diramalkan. Untuk memecahkan diri kita demi matlamat tertinggi, untuk mengorbankan, meletakkan diri anda di atas mezbah, biar dan keluarga, bukanlah kebahagiaan yang kita semua bermimpi. Tidak berfungsi. Tetapi apabila masa saya datang untuk mencipta keluarga saya sendiri, saya faham dengan baik bahawa saya tidak mahu mengulangi nasib ibu bapa saya. Ini bukan pilihan untuk saya. Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya melarang diri saya untuk berfikir tentang khazanah, menyembunyikannya dalam diri saya secara mendalam - tidak, hanya cerita ini bukan tentang saya. Bagi kerja saya dengan semua wanita cantik ... anda tahu, satu hari Angelina Jolie memberitahu saya bahawa saya sangat seksi ...
- Dan apa yang anda jawab?
- Tertawa lima minit berturut-turut. Mengakui, saya sangat terganggu apabila ejen membawa semua penilaian ini dengan tajuk "The Sexiest Man" dan sebagainya, dan sebagainya. Saya tahu tahu, semua alasan ini kelihatannya memiliki, kesopanan indikatif, beras. Bagaimana anda akan menunjukkan bahawa saya ikhlas dalam perkara ini? Saya tidak menganggap diri saya sendiri secara istimewa. Mungkin tiada siapa yang tidak pernah "berkahwin" dalam akhbar.
- Siapa yang menunjukkan contoh seorang lelaki keluarga yang ideal?
- bapa tiri, yang membangkitkan kita semua. Dia seorang lelaki yang mudah bekerja, sangat baik, sangat penyayang. Terima kasih kepadanya, saya tahu bahawa keselesaan itu, perapian. Mereka telah dapat mengurangkan semua kengerian ini perceraian untuk kami, yang begitu melukai anak-anak.
- Ibu dan ayah tirinya, jelas, tidak menentang apa yang anda pilih profesion pelakon?
- Di Britain, bertindak bukan apa yang bertindak di Hollywood, anda tahu? Di sini segala-galanya adalah lebih kurang berisiko, lebih tenang dan stabil. Di teater tempat pertama. Tidak ada perlumbaan gila untuk yuran, segala yang sedang dilakukan adalah dekat dengan seni yang bersih, tidak ada penghantar, aliran di mana anda, satu cara atau yang lain, dapatkan, menjadi sebahagian daripada "kilang Grez". Kerana ibu bapa saya tidak bimbang tentang saya, disokong dan diberkati. (Senyuman.)
"Anda adalah salah satu bintang British yang paling asas, setia kepada tanahair anda dan tidak berpindah ke Hollywood, walaupun pada hakikatnya anda menembak secara teratur di sana. Kenapa?
- Saya tidak suka kesibukan. (Senyuman.) Walaupun di belakang pagar yang tinggi, rumah itu tidak tersembunyi daripadanya, seperti yang berlaku kepada saya. Seluruh suasana adalah impregnated di sana ... Saya tidak boleh mengambil perkataan yang setia. Saya suka pengarah Amerika, saya dengan sukacitanya menghapuskan lukisan Amerika, pada akhirnya populariti datang kepada saya dengan tepat terima kasih kepada kerja di dalamnya. Tetapi saya tidak mahu tinggal di Los Angeles, saya mempunyai cara kami dengan Rumah Sarai dan Girls.
- Saya ingin bertanya tentang kritikan lagi. Jelas sekali, anda mempunyai hubungan yang rumit dengannya. Masih perasaan menyakitkan?
- Ia membantu saya bahawa sekarang saya cuba memilih projek supaya ia kurang berkemungkinan untuk menangani kritikan. Tetapi ya, saya benar-benar mendapati sukar untuk menjalankan apabila mereka menyebarkan saya dalam bulu dan debu. Benar, saya belajar untuk bekerja dengannya. Saya masih ingat, satu kali saya dicela kerana undi - mereka berkata bahawa dia terlalu membosankan. Yang menghairankan, saya adalah menjawab tuntutan ini. Saya menyedari bahawa saya tidak banyak pergerakan di atas pentas, seperti yang saya mahukan. Saya memberi sedikit emosi. Suara "bermain" sedikit. Tetapi saya yakin bahawa emosi dalam permainan pelakon terlebih nilai: untuk saya lebih penting daripada kesan kehadiran. Semua kekuatan anda untuk berkomunikasi dengan penonton yang saya melabur di mata. Pelakon boleh banyak, jika tidak semua, katakan dengan mata saya. Oleh itu, saya suka filem senyap dan saya ingin menjadi seorang artis pada masa itu.
"Dr. John Tekkerier telah menjadi hidup saya "
Bingkai dari siri "Hospital Nicerboker"
- ... dan pada akhirnya, menjadi pelakon pelakon. Saya tahu bahawa anda pernah tercekik dari penyertaan dalam projek tersebut.
- Kemudian, apabila saya mengucapkan carta ini, saya bodoh dan naif JUNC. (Senyuman.) Hari ini saya faham: kualiti adalah penting, bukan format. Dan hospital Nicerboker ternyata menjadi hadiah sebenar bagi saya. Saya mendapat watak watak saya, Dr. John Tekkerier menjadi hidup untuk saya. Ia adalah rumit, tidak hitam dan putih, pelbagai jenis. Dia bukan seorang wira biasa siri ini, dalam wataknya begitu banyak warna - ia adalah satu cabaran yang nyata bagi saya untuk pelakon.
- Apa yang paling sukar dalam proses kerja?
- Anda akan terkejut, tetapi ... menunggang basikal!
- Adakah anda pelumba?
- Tepat! Dan saya sangat sukar untuk berpura-pura bahawa wira saya tidak dapat. Stephen Gonberg, pengarah, seolah-olah penting untuk menghapuskan episod ini: dia melekat pada doktor yang serius, suram, yang kompleks dan rumit.
- Dan dengan cara itu, bolehkah anda memanggil diri anda nakal?
- Sebaliknya ya daripada tidak. Saya faham bahawa imej saya sama sekali tidak berkorelasi dengan kerosakan, tetapi kemudian ia adalah imej.
- Clive, anda seorang pelakon yang popular, seorang lelaki keluarga anggaran dan, seperti yang kami dapati, seorang yang nakal. Apa yang membuatkan anda gembira? Apa yang menyalakan anda, memberi inspirasi dan memberi kekuatan untuk bergerak ke hadapan?
- Saya gembira apabila saya melihat gadis-gadis saya gembira. Ini bukan pancuran mandian. Saya tidak pernah fikir sebelum ini saya dapat merasakan kegembiraan dan ekzos hanya kerana saudara-mara sihat dan berpuas hati. Mungkin, ini adalah satu lagi rahsia kesatuan kita dengan Sarah. Saya merasakan perasaan kebahagiaan yang tidak dapat dijelaskan apabila kita semua bersama-sama!
Dengan Monica Bellucci dalam filem "Sung of Them"
Foto: Bingkai dari filem
- Apa yang anda tinggalkan apabila anda berehat dari kerja?
- Saya juga seorang pembunuhan beramai-ramai. Pertama sekali, saya cuba untuk menghiburkan berada di dalam sumber dan dapat secara sedar menghabiskan masa dengan isteri dan perempuan saya. Kemudian menyusun hiking, memancing. Saya mahu entah bagaimana membawa anak-anak ke perlawanan bola sepak. Jangan terkejut. (Ketawa.) Saya peminat bola sepak Inggeris yang besar, saya cuba untuk tidak melepaskan siaran walaupun ia sangat sibuk pada set. Dan semasa cuti, saya hanya memuja Toach untuk pasukan kegemaran anda. Saya masih boleh menjadi pengasuh bukan sahaja untuk bayi saya, tetapi juga untuk lelaki yang biasa. Saya berasa selesa dengan kanak-kanak, saya dapati banyak kebijaksanaan dan kebaikan di dalamnya! Ia mengenakan bayaran, memberikan kekuatan untuk bergerak, berkembang.
- Clive, anda adalah tuan yang diiktiraf, bintang. Dan masih tidak memudar keinginan untuk berkembang?
- Profesion yang bertindak adalah kraf, tidak kira apa yang dikatakan idealis luhur. Kadang-kadang ia adalah neraka kerja, dan anda hanya diwajibkan untuk sentiasa mencabar diri sendiri, meletakkan matlamat baru, melihat ufuk peristiwa, jangan duduk di tempat, mengharapkan kemuliaan anda untuk menjilat anda jalan sehingga akhir zaman. Malangnya, saya melihat ramai rakan sekerja yang percaya kepada populariti yang tidak berkesudahan, dalam merit tahun-tahun yang lama - malangnya, semua ilusi ini, dan banyak yang sangat menyakitkan dengan mereka.
- Adakah terdapat nasihat sejagat kepada golongan muda yang dipotong mengenai kerjaya pelakon?
- Saya pernah mengetepikan tiada petua kepada sesiapa sahaja. Tidak pernah. Setiap orang mempunyai jalan sendiri. Saya hanya boleh berharap nasib baik di atasnya.