- Anfisa, bagaimana anda mempunyai idea itu sendiri untuk belajar untuk lautan?
- Idea untuk meningkatkan tahap bahasa Inggeris anda dengan suami saya telah timbul lama dahulu. Kami belajar lidah bersama di Rusia bersama-sama, tetapi rakan-rakan memberitahu kami bagaimana ia agak berjaya di Amerika. Mereka sangat memuji sekolah mereka. Dan sejak musim sejuk di Rusia, ia agak sedih, kami memutuskan untuk melepaskan sebulan dari beberapa hal ehwal dan mengajar bahasa Inggeris. Mereka menggabungkan yang menyenangkan dengan berguna - mereka pergi ke sana, di mana kehangatan, dan pada masa yang sama kami telah belajar dan bekerja. Sebelum belajar, kami sedang dalam lawatan dengan prestasi dan jelas merasakan kekurangan pengetahuan tentang bahasa asing.
- Adakah anda melawat di Amerika?
- Di New York, kami memainkan persembahan "Jangan menyakiti saya, lelaki" dengan Jeanne Apple dan gram suami saya. Bermain bahasa Rusia untuk Emigran. Benar, saya boleh mengatakan bahawa orang yang telah meninggalkan bertahun-tahun yang lalu di Amerika mempunyai beberapa mentaliti lain daripada Rusia. Mereka bukan orang Amerika, tetapi bukan Rusia. Mereka mempunyai rasa humor mereka sendiri, dan apa yang kelihatannya menyeronokkan kepada kita, ia tidak selalu lucu untuk mereka. Nampaknya saya bahawa penonton Amerika boleh mengejutkan, yang boleh pergi ke pameran Broadway mewah setiap hari, sukar. Tetapi pada umumnya, kami diberitahu dengan baik.
Di Amerika, Anfisa mendapati banyak kawan baru dan juga mengingati tahun-tahun pelajarnya
- Apa yang anda teringat semasa belajar di Miami?
- Ia sangat menyeronokkan. Buat pertama kalinya dalam hidup saya, saya mendapat keseronokan daripada belajar. Saya berminat untuk bertemu dan berkomunikasi dengan orang baru. Di samping itu, dan kami pergi ke hujung minggu ke Taman Universal di Orlando dan hanya berjalan di sekitar bandar, mengembara ke tempat lain. Anda boleh mengatakan ia adalah hampir bulan madu kami. Walaupun perkahwinan kami berlaku tahun lepas, seperti perjalanan romantis, kami tidak bersama-sama. Pada majlis perkahwinan kami bersama seorang kanak-kanak, selepas dia - terbang ke Maladewa juga, dengan anaknya. Dan sekarang kita pergi bersama-sama dan sekali lagi merasakan diri mereka dengan pelajar, seolah-olah kembali pada tahun-tahun itu. Kami juga tinggal di sebuah hotel pelajar bersama dengan pelajar lain. Mereka kerap duduk parti, jadi kami menjunam ke dalam kehidupan pelajar. (Ketawa.)
- Bilakah anda sendiri menjadi pelajar, masa berlalu keseronokan yang sama?
"Saya belajar untuk beberapa waktu di Gitis, kemudian memasuki Institut Kewartawanan." Tetapi dia lulus daripadanya dalam absen, kerana dia telah bekerja dan melakukan program di TV. Secara umum, saya hidup seperti saya hidup sekarang. Dan masa yang saya belanjakan di Gitis adalah jangka pendek, dan kenangannya bukanlah yang terbaik. Entah bagaimana tidak berlaku. Saya tidak boleh mengatakan bahawa ia gembira dengan kajian. Kami memberi tumpuan kepada Institut Hari dan Malam. Dan saya juga menghabiskan banyak masa di perpustakaan, mencari Etudes untuk menggembirakan guru, yang tidak cantik.
Anfisa dan suaminya Guram mengajar bahasa Inggeris dalam satu sekolah, tetapi dalam pelbagai kumpulan. Pengetahuan Guram lebih padat
- Apa yang anda pelajari pada akhirnya semasa penginapan anda di Amerika Syarikat?
- Sangat banyak. Kelas berlaku setiap hari selama empat jam. Di samping itu, suami saya dan saya terlibat dalam sukan, pergi ke kelab kecergasan, berjalan banyak dan belajar gaya hidup yang sihat. Jadi kita mempunyai semester yang teladan. (Senyuman.) Sudah tentu, kami menaikkan tahap pengetahuan anda. Para guru juga mengatakan bahawa saya mempunyai aksen Chicago, seperti samseng. (Ketawa.) Baik, secara umum, tidak ada pertimbangan yang dianggarkan berbeza dengan sistem pengajaran kami. Dan walaupun sesuatu tidak berfungsi, mereka tidak akan berkata: Bukan milik kamu! Saya tidak mempunyai keupayaan yang sangat besar untuk bahasa asing, tetapi kesabaran dan kerja akan menjadi sedikit sedikit, seperti yang anda tahu. Untuk dua minggu pertama saya fikir saya tidak dapat mengingati apa-apa, tetapi pada minggu ketiga saya mula bercakap. Pada akhirnya, kami diberi sijil. Gurama mempunyai tahap yang lebih tinggi daripada saya, sejak saya pergi ke yang paling penting. Suami tidak takut bercakap bahasa Inggeris, walaupun membuat kesilapan, dan sukar bagi saya untuk berkomunikasi dalam bahasa yang saya tidak tahu. Di samping itu, jika anda berhenti berkomunikasi, bahasa itu dilupakan. Di Amerika, kami sentiasa bercakap antara satu sama lain dalam bahasa Inggeris, dan sekarang di Moscow, tentu saja, ini tidak berlaku. Oleh itu, saya merancang untuk terus belajar dengan guru lebih lanjut. Sekarang, selepas latihan, saya sudah tahu apa yang perlu diberi perhatian kepada yang pertama. Dan saya juga memahami bahawa pembelajaran mengenai prinsip "apabila ada masa, maka saya tidak memerlukannya, kerana kesan kelas itu tidak mengagumkan.
Anfisa Chekhov di Amerika Syarikat
"Semasa anda berada jauh dari Moscow, para peminat sentiasa timbul persoalan: Siapa anak lelaki Salomo berusia tiga tahun itu pergi?
- Kami mempunyai dua grandmother Georgia: sepupu Guram dan asli. Kami sering pergi ke lawatan yang berpanjangan, ia berlaku, walaupun dua minggu, dan kanak-kanak itu boleh tinggal dengan selamat dengan nenek. Di samping itu, anak kami pergi ke tadika, di mana, dengan cara itu, bahasa Inggeris tidak diajar. Tetapi saya fikir apabila dia membesar, kita akan mengambil apa-apa. Kini terlalu awal untuk membincangkannya.