Apabila pelepasan dari hospital, kami mendapat sijil kelahiran yang indah - pada kertas setem, dengan sekumpulan keriting yang indah. Ia dapat dilihat bahawa ia ditulis di sana mengenai anak kita lebih daripada dalam testimoni Rusia. Sekarang ia adalah untuk memindahkan dokumen untuk memahami apa, pada akhirnya, ia ditulis di sana.
Untuk menghalalkan sijil kelahiran Thailand, anda mesti terlebih dahulu mendapat terjemahan yang disahkan ke dalam bahasa Inggeris. Ia memberikan MFA Thailand, yang terletak di Bangkok. Dikatakan bahawa sekeping kertas ini boleh diperolehi melalui pos, dan keseluruhan prosedur mengambil masa beberapa hari. Walau bagaimanapun, supaya kesaksian itu benar-benar di Rusia, versi Bahasa Inggeris ini mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan meletakkan meterai di jabatan konsular Kedutaan Rusia di Thailand. Tetapi untuk ini, adalah perlu untuk pergi ke Bangkok - Melalui surat, dokumen tersebut tidak dikeluarkan. Apa yang sudah tentu sangat tidak selesa. Lagipun, Phuket berada pada jarak 900 kilometer - tiada jiran, katakan lurus. Saya melihat banyak gadis Rusia di pulau itu, yang duduk di sini dan tidak kelihatan bagaimana untuk menerima dokumen mengenai anak-anak mereka. Seorang suami melemparkan seorang wanita hamil di Thailand, yang lain berpecah dengan pasangannya sejurus selepas kelahiran seorang anak. Sendiri menyeret dengan bayi yang baru lahir di belakang kertas yang betul di Bangkok - tugas itu tidak benar. Jadi mereka sedang menunggu adik-beradik mereka berkembang sedikit. Dan dengan kerinduan dalam suaranya, mereka mengatakan bahawa, sebagai contoh, kedutaan Amerika secara berkala sesuai dengan pemergian pekerja di sudut yang berlainan di Thailand - hanya untuk rakyat Amerika Syarikat, yang tidak begitu mudah untuk pergi ke Bangkok, boleh menyelesaikan semua soalan di tempat.
Tetapi orang Rusia mempunyai kebanggaan mereka sendiri. Oleh itu, kita tidak perlu pergi ke Bangkok sendiri, tetapi juga kembali berenang dalam birokrasi Rusia yang biasa. Ini adalah apabila anda duduk dan anda goncang: sama ada anda memerlukan sekeping kertas (yang nampaknya dapat memberi, tetapi siapa yang tahu) dan berapa banyak masa ia akan mengambilnya. Kerana, tidak seperti institusi perniagaan Thailand, kita tidak mempunyai apa-apa yang dikawal selia. Dan terjemahan risalah sijil kelahiran tunggal mungkin mengambil masa satu hari, dan mungkin - dan seminggu: ia adalah bagaimana untuk berunding. Suami dan anak perempuan bernasib baik bukan dari percubaan pertama ...
Terus ...
Baca sejarah sebelumnya Olga di sini, dan di mana ia bermula - di sini.