Dari kanak-kanak yang dilahirkan di luar negara, negeri kita bersikap rajin. Seperti yang kita diberitahu di kedutaan Rusia di Thailand, anak kita (dalam semua yang lain, dilahirkan di negara lain), "pengeluaran sijil kelahiran tidak disediakan." Iaitu, mereka memberitahu kami, sijil kelahiran kanak-kanak telah pun diterima. Dari pihak berkuasa Thailand. Jadi hidup sekarang dengan sekeping kertas ini. Maksimum daripada negara asal akan membantu - ia akan diterjemahkan ke dalam Rusia dan secara rasmi mengesahkan meterai yang semua yang ditulis ada benar (dan, akan berlepas untuk perkhidmatannya tidak sederhana $ 15 setiap halaman, seperti di Kementerian Luar Thailand, dan sekaligus 40 -.
Kenapa anda tidak boleh dengan terjemahan ini ke Rusia untuk datang ke Pejabat Pendaftaran Rusia kami dan mendapatkan sijil kelahiran biasa untuk semua, tidak dapat difahami oleh saya. Akhirnya, anak kami adalah warganegara Persekutuan Rusia. Tidak ada manfaat dari fakta bahawa dia dilahirkan di Thailand, kita tidak mempunyai (jika anda tidak dikira seperti itu, matahari, ekologi yang baik). Walau bagaimanapun, jika dokumen di luar negara tiba-tiba hilang (ya ia berakhir, pada akhirnya - anda akan melihat pada apa yang kertas Tonya dicetak oleh versi Rusia!), Saya tidak boleh mendapatkan salinan di Rusia. Saya perlu terbang lagi pertama ke Phuket, dan kemudian di Bangkok di kedutaan kami. Atau kini bonus "menyenangkan": separuh daripada institusi di Rusia semata-mata tidak menerima kesaksian Thai. Sekurang-kurangnya ketika saya cuba (mengintip ke masa depan) untuk meletakkan anak dalam barisan elektronik di tadika, saya tidak berfungsi. Kerana mesti ada wajib untuk mengisi lajur kanan sijil kelahiran Rusia. Tidak ada yang lain.
Dikatakan bahawa, dalam teori, di kedutaan Rusia di Thailand, adalah mungkin untuk mendapatkan sijil kelahiran Rusia - seperti sebagai konsul (atau duta, tidak kuat dalam istilah ini) memiliki kuasa sedemikian. Walau bagaimanapun, di kedutaan yang sangat, sudah tentu, saya tidak mendengar apa-apa.
Dalam satu perkataan, kerana saya mempunyai masa untuk mengatakan di meja pasport asli saya (semasa di telefon, tetapi saya menganggap bahawa ia akan menjadi pada mesyuarat peribadi), "Tidak akan ada apa-apa yang akan dibebaskan, ia akan melahirkan seperti Segala-galanya di Hospital Bersalin Rusia yang biasa dan tidak akan ada masalah! " Tiada komen.
Terus ...
Baca sejarah sebelumnya Olga di sini, dan di mana ia bermula - di sini.