- Paul, anda boleh bertanya soalan tentang silsilah anda. Keluarga birea anda dikenali sebagai Watchmakers, sejak zaman Tsarist Rusia, adakah anda mempunyai keinginan sekarang, apabila anda meninggalkan sukan profesional, meneruskan kes nenek moyang anda?
"Kakek moyang saya, Pavel Bure yang terkenal, adalah pembekal halaman Maharaja Maharaja dan menerima bangsawan keturunan untuknya. Dan, walaupun saya dinamakan selepasnya, saya bukan hubungan untuk menonton perniagaan, dan entah bagaimana tidak ada keinginan untuk melakukannya.
- Mungkin ini adalah saudara lelaki anda Valery?
- tidak. Valera bercakap beberapa tahun yang lalu di Kanada pada pameran "Zaman Ais", memenanginya bersama dengan juara terkenal Catherine Gordeva, kini saudara lelaki itu tinggal di California, ada ladang anggur di sana, ia menghasilkan wain yang indah. Dia serius menghampiri perniagaan ini, hidup di sana sentiasa, walaupun ia berminat dengan hoki. Dalam perniagaan menonton, Valera juga tidak melihat sesuatu yang menarik untuk dirinya sendiri. Mungkin dia akan segera kembali ke kerja pembinaan, dia mempunyai pengalaman yang besar, bermain banyak di NHL, adalah ahli perlawanan bintang di NHL. Saudara saya dan saya memecahkan rekod di NHL - seperti gol menjaringkan saudara-saudara, dalam jumlah itu, tidak ada yang menjaringkan gol. Kami juga membunuh rekod Esposito Brothers.
Pavel birea dengan abang. Foto: Arkib Mk.
- Anda mungkin sering menyemak semula permainan anda?
- Sangat jarang menonton. Saya tidak suka kenangan, saya lebih suka melihat apa yang sedang berlaku di taman permainan hoki di dunia sekarang.
- Pemikiran tentang pasukan hoki mereka, yang anda ingin mengembangkan arah ini?
- Sudah tentu saya fikir. Pakar yang bermain dengan baik dan bekerja dengan baik, cukup. Tetapi bagi saya perkara utama untuk mencipta pasukan anda yang berfikiran seperti yang akan mengikuti saya, dan ini adalah proses yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Tanpa pasukan kejayaan yang boleh dipercayai tidak akan.
- Paul, tanya soalan yang tidak dijangka. Adakah anda menonton filem popular mengenai hoki "Legend No. 17"? Pendapat anda tentang dia?
- Filem yang baik. Apabila kita memandangnya dengan jurulatih Tatiana Tarasova, mereka menghargai dia sangat tinggi. Dalam filem itu, tradisi yang jelas menunjukkan: seperti itu, dan bagaimana ia membawa orang muda. Pengarah Nikolay Lebedev untuk gambar ini adalah penghormatan yang besar dari saya.
- Kenapa awak tidak memainkan filem sendiri? Anda kinogenik dan boleh bermain sangat yakin ...
- Seperti yang dia katakan, gembira kerana mereka mula membuat lebih banyak filem mengenai hoki, tetapi dia sendiri tidak bersedia untuk menghapuskan. Saya menolak cadangan, tidak ada masa untuk itu.
- Apa yang anda lakukan sekarang, anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai rancangan anda?
- Dalam masa terdekat saya pergi ke tempat kerja di wilayah Krasnodar, saya akan mengawasi perkembangan hoki, pusat ini adalah Sochi. Saya telah lama berkomunikasi dengan gabenor Alexander Tkachev. Saya suka tawarannya, menyukai wilayah Krasnodar merujuk kepada pembangunan sukan. Ini adalah satu projek yang menarik dalam bidang sukan belia belia. Matlamat utama adalah untuk membuat kelab KHL di Sochi.
- Paul, dan anda tidak fikir bahawa rantau Krasnodar panas, bandar Sochi dan hoki ais - adakah perkara-perkara ini tidak begitu serasi?
- Bagi wilayah Krasnodar dan Sochi, saya akan memberi anda contoh. Apabila saya datang untuk bermain NHL, ada satu pasukan, dia dipanggil "Los Angeles Kings", dan semua orang berkata: "Bagaimanakah ini boleh - di Los Angeles yang panas, di mana Hollywood, di mana lautan, di mana pantai dan Tiba-tiba pasukan hoki? " Dan saya melihat apa yang dilakukan dengan pasukan ini sejauh tahap pasukan ini dan minat dalam hoki berkembang, walaupun mereka bersaing dengan pasukan Lakers. Kerja yang besar telah dijalankan, selepas itu hoki mula berkembang dengan banyak di California, pasukan lain mula diwujudkan. Saya mempunyai pengalaman dan penglihatan, kerana saya sendiri memerhatikan semuanya. Perkara utama ialah minat dalam sukan yang ditunjukkan. Guys Krasnodar harus memakai kasut dan bermain sukan. Terdapat peluang untuk semua.
The Bora merancang untuk mengawasi perkembangan hoki di Sochi. Foto: Gennady Avramenko.
- Maaf untuk soalan indiscreet, dan bagaimana anda dengan kesihatan?
- Nah, seperti semua atlet profesional - OK! (Ketawa.) Budaya fizikal adalah kesihatan, sukan profesional adalah sebahagian daripada kerja yang kadang-kadang boleh kehilangan kesihatan ... tetapi saya masih menjadi ais, saya seorang ahli lembaga Liga Hoki Malam. Ini adalah pasukan veteran, legenda sebenar Rusia, pemain hoki terkenal kami: Fetisov, Casatonov, Yakushev dan lain-lain, yang membolehkan kesihatan. Pasukan ini mengandungi beberapa generasi pemain hoki, selepas latihan seorang pencuci lelaki mengumpul supaya tidak mencari apa-apa.
- Dan anda mahu anak anda mengabdikan hidup saya ke hoki?
"Saya tidak tahu, ia memutuskan kepadanya - pergi ke sukan profesional atau tidak, tetapi apa yang dia akan terlibat dalam pendidikan jasmani, walaupun dia hanya empat bulan pasti. Sekarang dia sudah berenang, menjadikan latihan anak-anaknya, kita melakukan ini setiap hari dan berharap bahawa dia akan membesar orang yang sihat, dan sama ada dia akan pergi ke sukan profesional - ia akan menunjukkan masa. Secara umum, saya fikir bahawa seseorang yang membesar, dia mesti mempunyai sukan dari zaman kanak-kanak, pilihan hoki, anda boleh berenang, olahraga ringan, yang anda suka. Perkara utama adalah untuk dinikmati. Tetapi pada dasarnya, untuk kanak-kanak yang anda perlukan untuk mewujudkan seberapa banyak keadaan yang mungkin supaya mereka terlibat dalam sukan.
"T-shirt anda di nombor sepuluh pada bulan November akan menggantung dalam tetamu di tempat yang mulia di Dewan NHL, di Kanada. Apa pandangan anda tentang ini?
- Saya bermain di bawah nombor yang berbeza, tetapi kesepuluh adalah yang paling bahagia dan paling penting untuk kerjayanya dimainkan di bawahnya. Saya gembira untuk acara ini, lebih gembira kerana peminat tidak melupakan saya, ini adalah penonton yang paling penting, kerana dalam hoki kita tidak bermain untuk pemilik dan pengurus pasukan, tetapi untuk peminat. Komunikasi dengan mereka saya membawa sepanjang hayat saya. Dan apa lagi yang difikirkan tentang perkara ini? Saya fikir ini adalah sepenuhnya merit dari hoki Soviet dan Rusia.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua jurulatih yang saya terlatih. Apabila semuanya bermula pada tahun 1972, kami memanggil kami pencinta, mengatakan bahawa kami tidak dapat bermain hoki. Terdapat beberapa tahun, dan kami berhak mendapat gelaran kuasa hoki di dunia.
Nombor kesepuluh menjadi yang paling berjaya untuk Paul Bure. Foto: Vladimir Chistyakov.
- Anda, mungkin, sering di puncak kemuliaan anda bertanya, apa sifat yang perlu berjaya dalam profesion? Apa yang akan menjadi jawapan anda hari ini?
- Tidak kira apa yang anda lakukan, sama ada sukan, politik, perniagaan atau seni. Prinsip pertama adalah berapa banyak yang anda letakkan, begitu banyak dan anda akan mendapat. Terutama pada peringkat awal, apabila anda baru mula mencipta.
Keadaan penting adalah rajin, ketekunan, keupayaan untuk mencapai matlamat kecil untuk bergerak ke besar. Tidak selalu semuanya berlaku, ia tidak berfungsi - ulangi lagi. Jatuh, terkena - bangun dan teruskan. Ia adalah perlu untuk mewujudkan satu pasukan orang yang berfikiran sama yang akan mengikutinya.
Untuk berjaya, anda memerlukan banyak sifat yang perlu dibesarkan dalam diri anda dari zaman kanak-kanak. Saya bernasib baik, saya masuk ke sekolah hoki sukan CSKA pada enam tahun, kami mempunyai sekolah terkuat. Jurulatih membawa sifat-sifat ini di dalam diri kita, ini bukan kata-kata yang kuat, tanpa kualiti ini, anda tidak akan berjaya. Tidak ada mukjizat, anda perlu meletakkan banyak.