कोनोव ब्रदर्सचे क्लासिक ब्लॅक कॉमेडी "फार्गो" ही मार्च 1 99 6 मध्ये प्रकाशित झाली - फिल्मने अभिनेता फ्रान्सिस मॅक्डमन आणि विलियम मिसी यांना सुमारे 60 Kinonagrad प्राप्त केले आणि 2006 मध्ये त्यांना "नॅशनल रजिस्टर म्हणून निवडले गेले. सांस्कृतिक, ऐतिहासिक किंवा सौंदर्याचा अर्थ. " मालिकेतील चित्रपट बदलण्याची कल्पना नोयू हॉलेच्या उत्पादकाच्या डोक्यावर आली. फार्गाच्या सर्व दहा भागांनी एकट्याने लिहिले, परंतु चित्रपटाचे थेट अनुकूलता नाही, परंतु श्रोत्यांना संचालकांच्या कामात श्रोत्यांना प्रेक्षक आवडतात, त्यांचे कंपनी विनोद आणि लेखकांचे सौंदर्य टिकवून ठेवतात. . हेव्लेने केवळ अमेरिकन खोलीच्या वर्णांचे आणि हिमवर्षाव असलेल्या दृश्यासारखेच वापरले आणि प्रथम दोन मालिकेत गोळीबार केला आणि मूळसह आवश्यक अंतर कायम राखला. प्रसिद्ध बांधवांच्या चित्रपटांच्या विनोदी मालिकेत बरेच परिचित तपशील सापडतात: उदाहरणार्थ, स्थानिक बारमध्ये "पांढरा रशियन" एक कॉकटेल - "बिग लेबोव्हस्की" मधील एक आवडता पेय आहे.
"जेव्हा मी ऐकले की बिली बॉर्न टोरन्टन या मालिकेत चित्रित केले जाईल, तेव्हा मी माझ्या डोक्यात आमच्या संयुक्त दृश्यांमधून स्क्रोल करण्यास सुरुवात केली आणि विचार केला:" मी ते केले पाहिजे, "मार्टिन फ्रीआयमेन म्हणतात. अभिनेत्याने एक सामान्य इन्शुरन्स एजंट लीस्टर न्यूगार्ड, आणि बिल बॉ बॉ बॉब थॉर्नटन यांना "खराब" हॉलीवूड, लोर्नच्या फसवणूकीचे पराभूत केले. तसे, बिली बॉब स्वतः त्याच्या चरित्राने त्याच्या चरित्राने आले. "तो अविश्वसनीयपणे चांगला आहे," फ्रीमन चालू आहे. - मी त्याचे कार्य व्यावसायिक म्हणून पाहतो. तो नेहमीच शांत असतो आणि साइटवर आपले जीवन तक्रार करीत नाही. आणि कार्यरत कामासाठी, त्याच्या साथीदाराला काळजीपूर्वक ऐकते. "
त्याच्या नायकांची एक प्रतिमा तयार करण्यासाठी, मार्टिन फ्रीमनने मिनेसोटा उच्चारणानंतर बर्याच काळापासून काम केले. "मी भाषणापेक्षा कठोर परिश्रम केले," अभिनेता म्हणतात. - मला वाटले: "मला आवश्यक असलेले उच्चारण देणार आहे, किंवा मी डिशवॉशरमध्ये इंग्रजीसारखे दिसू शकेन. त्यांना आवडते असे दिसते. " भूमिका तयार करण्यासाठी अभिनेता मिनेसोटा च्या रहिवासींच्या संभाषणांच्या अनेक ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐकल्या, जेथे मालिका कार्यरत आहे. नेहमीच हिम असते, ज्यासाठी यूएस मध्ये, या राज्यात राष्ट्राचे रेफ्रिजरेटर म्हणतात. होय, आणि कोहेनचे भाऊ मिनेसोटा मिनियापोलिसच्या उपनगरात वाढले, जेणेकरून रहिवाशांचे उत्तर नैतिकता आणि त्यांच्या नॉर्डिक पात्रांचे उत्तर नैराश्ये उल्लेखनीय होते. पण मूळ चित्रपट सुधारित करण्यासाठी "फोगो" मार्टिन फ्रीमनने विशेषतः नाही, जेणेकरून हे त्याच्या खेळावर परिणाम करणार नाही. 1 99 6 च्या चित्रकला मध्ये विलियम मेसीने त्यांची भूमिका बजावली. "विल्यम भूमिकेने पूर्णपणे कॉपी केले, परंतु मी दुसरी प्रतिमा तयार केली. मी ते कॉपी करू इच्छित नाही किंवा त्याउलट, आपल्या वर्णांमधील कृत्रिमरित्या समानतेपासून समानता टाळतात. या नायकांची तुलना अपरिहार्य आहे, परंतु मला वाटत नाही की मूळ चित्रपटाचे चाहते पूर्वग्रहाने आमच्या प्रकल्पाशी संबंधित असले पाहिजेत. दहा मिनिटांनंतर आपण तयार केलेल्या जगात पूर्णपणे विसर्जित केलेले मूळ, "- अभिनेता सांगते.
कॅच मार्टिन फ्रिमन अगदी विवेकपूर्ण आणि संतुलित आहे. "मी स्वतःला आयुष्यातही नाही. मी एक अधिक थेट व्यक्ती आहे, परंतु मी या वर्णास शक्य तितक्या अचूकपणे, शक्य तितक्या अचूकपणे स्क्रीनवर तयार करण्याचा प्रयत्न केला, "असे अभिनेता शेअर्स. दोन faberers जे खरोखर खूप शोधू इच्छित आहेत आणि काहीतरी बदला घेण्यासाठी काहीतरी बदला घेण्यासाठी, दूरदर्शनच्या भूतकाळातील प्रसिद्ध विनोदी - किगार मायकेल की आणि जॉर्डन यांनी मालिका जिंकली. नॉन-स्पष्ट पोलीस गॅस ग्रिमलेची भूमिका टॉम हँक कॉलिन हँएसयूच्या मुलास गेली आणि पोलिसांना माली सोलरसन यांना एलिसन टॉल्मॅन प्राप्त झाली. अभिनेत्री जवळजवळ चिंतित आहे, परंतु व्यावसायिक भागीदारांना सोडून देत नाही.
मालिका, तसेच मूळ चित्रपट, तसेच लिखित मजकुरासह सुरु होते: "ही एक वास्तविक कथा आहे. 2006 मध्ये मिनेसोटा येथे घडलेल्या मालिकेत कोणत्या कार्यक्रमांना सांगितले जाते. बचावाच्या विनंतीनुसार, वर्णांची नावे बदलली. मृत लोकांसाठी आदर, सर्वकाही खरोखर होते म्हणून दर्शविले आहे. " तथापि, चित्रपटात, हे विधान पूर्णपणे अनैतिक आहे. नोहा हौले यांनी कोहेन प्राप्त केले आणि सांगितले की त्याला "नवीन शिरामध्ये कथा" सांगण्याची परवानगी दिली. या मालिकेत "फार्गो" यांना समीक्षकांकडून सकारात्मक अभिप्राय मिळाला आणि गेल्या आठवड्यात "बेस्ट मिनी-सिरीज" श्रेणीमध्ये एमएमआय प्रीमियमला सन्मानित करण्यात आले. पुढच्या वर्षी, दुसरा हंगाम नियोजित आहे, ज्यामध्ये दहा भागांचा समावेश असेल.