वारंवार रशियन तारे, ज्याने परकीय अॅनिमेशन कॅरेक्टरवर स्वतःचा आवाज दिला, मूळ भाषेत नायक बनविणार्या कलाकारांशी बोलण्यासाठी व्यवस्थापित करा. तथापि, फेडर बांडार्करुक भाग्यवान होते. न्यू यॉर्कमध्ये, तो कार्टून "बॉस-मोलोकोसॉस" अलेक बल्डिनोवर त्याच्या सहकार्याने भेटला. व्हिज्युअल कार्टून, मुले, त्यांच्या स्वत: च्या मुलाच्या छंदांच्या अनुभवाबद्दल आणि त्यांच्या कुटुंबियांमध्ये वास्तविक बॉसच्या अनुभवाविषयी अभिनेता विभागले आहे.
Titres.
वेळ त्याच्या नवजात बांधवाच्या पालकांना ईर्ष्यावान आहे. परंतु हे मोलकोसोस एक साधे मूल नाही: यात नेतृत्व नकाशे आहेत, आधीच व्यवसायाच्या सूट घालतात आणि सर्वकाही व्यवसायाचे कार्य पाहतात. आणि एकदा कालबाह्यतेबद्दल शोधून काढल्यानंतर, जगातील प्रेमाचा नाश होतो. आई पालकांना वाचवण्यासाठी आणि पृथ्वीवरील आदेश वाचवण्यासाठी त्याच्या "निरीक्षण" भावाला एकत्र करावे लागेल.
अॅलेक बाल्डविन : आपल्याकडे मुले आहेत का?
फेडरोडर बांडारुक: होय, दोन.
अॅलेकः मुले, मुली?
फेडरर: मुलगा आणि मुलगी.
अॅलेकः जेव्हा एखादा मुलगा जन्माला येतो तेव्हा तो संपूर्ण घर घेतो. तो एक बॉस बनतो. कदाचित रशियामध्ये वेगळ्या प्रकारे, मला माहित नाही.
फेडरर: नाही, तरीही. माझ्या कुटुंबात, माझी मुलगी नेहमीच बॉस होती. आणि तिच आहे. तुम्हाला किती मुलं आहेत?
अॅलेकः माझ्याकडे चार आहेत.
फेडरर: आणि आपल्या घरात बॉस कोण आहे?
अॅलेकः माझी पत्नी नेहमीच बॉस असते. माझी मोठी मुलगी 21 वर्षांची आहे ... मग मी दुसऱ्यांदा लग्न केले. माझी मुलगी तीन वर्षांची आहे, एक दीड वर्षाचा मुलगा, माझा सर्वात लहान मुलगा 3 महिने जुने आहे. आणि लवकरच मी 60 होईल! आम्हाला "बॉस-मोलोकोसॉस" चित्रपटाची गरज होती. मला पैशांची गरज आहे ... (हसते.) खरं तर, माझी लहान मुलगी तिचे नाव कारमेन आहे - सर्व समान बॉस. ती प्रत्येकाला काय करायची ते सांगते.
त्याच्या नवजात भावाचा पालकांचा विचार केला
फेडरर: माझ्या घरात दोन नातवंडे आहेत, ते वास्तविक कमांडर आहेत.
अॅलेकः अमेरिकन कुटुंबात, नवजात बॉस. ते मात्र नक्की.
फेडरर: रशियामध्ये, समान. (हसते.)
अॅलेकः रशियामध्ये, बाळांना सूट घाला आणि टाय?
फेडरर: नाही कधीच नाही. हा एक मजेदार विनोद आहे.
अॅलेकः कार्टून कार्टून चीष्ठ एक चांगली तुलना आहे. आपण रशियामध्ये अनेक चित्रपट हलवत आहात का?
फेडरर: होय.
अॅलेकः आपण रशियामध्ये एक तार आहात का?
फेडरर: होय.
अॅलेकः आम्हाला माहित नाही, आम्ही थोडे रशियन चित्रपट पाहतो. आपण रशियामध्ये सर्वात मोठा तारा आहात का?
फेडरर: होय. (हसणे.) चांगले, सर्वात मोठे नाही ...
अॅलेकः पण आपण वर आहात. छान, चला थांबवा. जेव्हा मी लहान होतो तेव्हा सर्वकाही पूर्णपणे वेगळे होते; आता मुलांना फक्त संगणक आहेत. आम्ही बास्केटबॉल, फुटबॉल, बेसबॉलमध्ये भरपूर खेळलो. उन्हाळ्यात ते पूलमध्ये स्वाम करतात, समुद्र किनाऱ्यावर समुद्रकिनारा घालतात. जेव्हा मी लहान मुलगा होतो तेव्हा "लेगो" खेळण्यास प्रेम केले. आणि आता "लेगो" एक संगणक प्रोग्राम आहे, आपण स्क्रीनवर खेळता, ते वेगळे आहे आणि ते माझ्यावर प्रेम करते. हे माझे अमेरिकन समस्या आहेत. कदाचित तुम्हाला समजत नाही.
फेडरर: सोव्हिएत युनियनमध्ये "लेगो" नव्हता. पण लाल प्लास्टिक पासून रशियन योद्धा एक तलवार, तलवार आणि हेलमेट होते.
अॅलेकः नाही "लेगो"?
फेडरर: नाही ते नव्हते.
अॅलेकः आणि सैनिकांचे रशियन आवृत्ती जी. I. जो. नाही? स्पेस मध्ये जी. I.
फेडरर: नाही ते नव्हते. विश्वव्यापैकी आम्हाला युरी गगरिन होते.
अॅलेकः गॅगिन? स्पेस जी. I. जो. (हसते.)
फेडरर: अॅलेक, आपल्या वर्णनासह आपल्यासह काहीतरी सामान्य आहे असे आपल्याला वाटते का?
अॅलेकः मी बर्याच मार्गांनी माझ्या नायकासारखे आहे. हे थोडे आश्चर्यचकित करते ... कारण घरी मी माझा आवाज उठवीन आणि प्रत्येकाला काय करावे हे सांगेन, कमांड, बॉससारखे. परंतु मी या संघाला संपूर्ण एकाकीपणात पूर्ण एकाकीपणा देतो, स्टोरेज रूममध्ये बंद करणे, मी आपल्याला कसे चालण्याची गरज आहे ... कारण जर मी माझ्या पत्नी आणि मुलांच्या समोर वागलो तर ते मला लक्ष देणार नाहीत, म्हणून मी त्यांना व्यवस्थापित करण्याचा प्रयत्न करू नका.
फेडरर: मला बॉस शैलीमध्ये सर्वकाही आवडते. (हसते.) घरीच सर्व मुलांबरोबर शूटिंगसाठी तयार आहे. हे माझ्या जवळ आहे. मी म्हणतो: "तर! सर्व! शांतता!". माझा माझा स्वतःचा स्टुडिओ आहे, आणि तेथे मी आज्ञा करीन: "तर शांतता!" पण आधीच गंभीरपणे.
अॅलेकः मोटर! प्रारंभ झाला? ए, सर्वकाही स्पष्ट आहे.
फेडरर: मी लहानपणापासून एक नेता होतो. पण क्रीडा मध्ये नाही, पण माझ्या वर्गात. आणि मी दोन वर्षे सैन्यातही घालवला, आणि तेथे ... मला वाटते ,ही नेता होता. हे बालपण म्हणता येईल.
अॅलेकः तुला दिसत का? प्रत्येकाने सैन्यात सेवा करावी? किंवा आपण स्वेच्छेने सैन्याला जाल का?
फेडरर: कॉल करा. माझ्या वेळेस दोन वर्षांनी, आता एक.
अॅलेकः तु काय केलस? आपण एक सैनिक ... किंवा कलाकार आहात?
फेडरर: मी एक सैनिक होता.
अॅलेकः हे कठीण होते?
फेडरर: मी होय कबूल करतो.
पण पालकांना वाचवण्यासाठी, मुलांना एकत्र करावे लागेल
अॅलेकः मी कल्पना करतो. आम्ही असे म्हटले: रशियन सेना एक पिकनिक नाही. जेव्हा मी लहान होतो तेव्हा ते जिल्ह्याच्या सभोवताली गेले आणि मेलबॉक्समधून मेल घेतला. आणि मग मी पुन्हा परत आणू लागलो - आणि ते चुकीचे ठेवले. पण मी पोस्टमन मध्ये खेळलो. मी नेहमी कसे करावे हे नेहमीच शोधले. म्हणून मला मुख्य गोष्ट व्हायची होती. त्याचे वर्ग शोधले. मी पावती लिहिली, त्यांना कारच्या विंडशील्ड्सवर ठेवले. म्हणजे, पोोनमार्का पार्किंगसाठी पावती खाली लिहून काढली आणि कारवर ठेवली. जेव्हा मी सहाव्या वर्गात अभ्यास केला तेव्हा माझे स्वतःचे वृत्तपत्र होते. थोडक्यात, नेहमी व्यस्त होते. चित्रपट वर्ण म्हणून. (हसते.)
फेडरर: चित्रपटात अनेक मनोरंजक क्षण आहेत, परंतु माझ्यासाठी अमेरिकन विनोद, अमेरिकन विनोद हस्तांतरण सह मजेदार गोष्टी संबंधित होते. उदाहरणार्थ, "गु-जीए, जीए-जी." रशियामध्ये, रशियामधील सर्व मुले "अगु, एगू", आणि "गु-जीए, जीए-हे" नाहीत. इतका फरक, तो मजेदार होता. हा चित्रपट खूप मजेदार होता.
अॅलेकः आणि माझ्यासाठी माझा आवडता क्षण म्हणजे एक चित्रपट अंतिम आहे, जो भावाला इतका उबदार आणि मानसिक दृश्य आहे. सर्वसाधारणपणे, चित्रपटात बर्याच गोष्टी घडतात - सर्वकाही इतकी अध्यक्ष आहे की, इव्हेंट्सच्या सभोवतालचे एक वेडा.
फेडरर: माझ्यासाठी सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे हे प्रामुख्याने पालकांसाठी एक चित्रपट आहे. शेवटी, मी स्वतःला आजोबा. मला खात्री आहे की हा चित्रपट वेगवेगळ्या देशांतील प्रत्येकासाठी मनोरंजक असेल कारण प्रत्येक कुटुंबाशी संबंधित आहे.
अॅलेकः मला वाटतंय हो. हे एक ऐवजी बुद्धिमान चित्रपट आहे. कारण जेव्हा मुलांची फिल्म चांगला आहे, तेव्हा पालक देखील आनंदाने पाहतात.