व्लादिमिर पोझनर: "मला स्वत: साठी एक आनंद आहे आणि इंग्लंडबद्दल एक चित्रपट भाड्याने घेतो"

- व्लादिमिर व्लादिमिरोविच, शेरलॉक होम्सच्या मातृभूमीवर जाण्यासाठी तुम्ही इवान बरोबर का ठरवले?

- ही माझी वैयक्तिक निवड आहे. मी बालपणापासून इंग्रजी मुलांच्या साहित्याद्वारे कॅप्चर केले होते. विनी द पूह, मेरी पॉपपिन्स, किंग आर्थर आणि राउंड टेबलच्या नाइट्स, रॉबिन हूड मी मोठा झालो, हे माझे मूळ आहे, मी माझ्यासाठी बरेच काही सांगू शकतो. जर मला जगातील दोन महान साहित्याला कॉल करण्यास सांगितले गेले तर अर्थातच ते रशियन साहित्य आणि इंग्रजी असेल. जेव्हा आम्ही फ्रान्सबद्दल "एक-एक-कथा अमेरिका" आणि नंतर "टूर डी फ्रान्स" शॉट केले, जे मला आवडते आणि चांगले माहित आहे, प्रत्येकजण सभोवताली म्हणाला: "इटलीबद्दल करूया!", प्रत्येकजण या इटलीला खूप आवडते. आणि आम्ही काढले. मग एक "जर्मन कोडे" होता, जो माझ्यासाठी खूप कठीण होता, कारण ती एक वैयक्तिक कथा होती. आणि मग मी स्वत: ला म्हणालो: मी स्वत: ला कृपया इंग्लंडबद्दल एक चित्रपट भाड्याने द्या.

- आपण पॅरिसमध्ये आपली वर्धापन दिन नोंदवले आहे आणि फ्रान्सला देशाद्वारे सर्वात सोयीस्कर आहात. आपल्या मते काय आहे, ते इंग्लंडपेक्षा वेगळे आहे का? ब्रिटीश फ्रेंच कसे आहेत?

- ते जवळजवळ सर्वकाही स्पष्टपणे भिन्न आहेत. हे दोन लोक आहेत जे त्यांचे आयुष्य एकमेकांशी जोडलेले आहेत. इंग्लंडने 1066 मध्ये फ्रेंच-नॉर्मन जिंकला, अनेक शतकांपासून इंग्लिश आंगनने फ्रेंच भाषेत बोललो; Xiv-XV शतकात, इंग्लंडने फ्रान्सवर आक्रमण केले, अर्धा क्षेत्राचा ताबा घेतला, तो तथाकथित शताब्दी युद्ध होता. या लोकांना कायमचे लढले, एकमेकांशी लढले, नेहमी एकमेकांना envied. सर्वकाही स्पर्धेत: कोणता विद्यापीठ जुने आहे, युरोपमधील मुख्य गोष्टीचा विचार करण्यासाठी कोणता देश, कोणत्या राजाचा प्रभाव आहे? .. इंग्लंड आणि फ्रान्स काहीच समान नसतात. हे पूर्णपणे भिन्न राष्ट्र आहेत. भिन्न वर्ण, भिन्न हवामान, विविध जेवण. फ्रेंचसाठी संस्कृतीचा सर्वात महत्वाचा भाग अन्न आहे. आणि वाइन. हे यासाठी ब्रिटीश हे एक वेगळेपण आहे, अतिशय सोपे आहे. आणि वाइन नाही, पण beer. ब्रिटीश अधिक कठोर लोक आहेत, ते खूपच कमी आहेत. ते बेटे आहेत - कमी मिलियस, अधिक बंद, अशा "जपानी युरोप", प्रत्येकास अपरिहार्य आहे. ब्रिटीश बहु-स्तरित आहेत, फ्रेंच कमी स्तर आहेत. सारख्या पोहोचणे सोपे आहे. कोणीतरी म्हणाला, आणि अगदी अचूकपणे: "तरीही, इंग्रजांचे मुख्य वैशिष्ट्य लाजिरवाणे आहे." परंतु हे राष्ट्र एका मध्ये एकत्र होतात: ते एक मिनिट नाही की ते जगातील सर्वोत्तम आहेत. फक्त फ्रांसीसी आपल्याला जाल त्याबद्दल सांगेल. आणि इंग्रजांना लाजाळू, शर्मिंदा होईल, त्यातून ते काढून टाकणे आवश्यक आहे. पण ते स्वतःबद्दल विचार करतात.

यावेळी, व्लादिमिर पॉझनर आणि इवान यूरगंट यांनी स्वयंसेवकांसाठी एक रहस्यमय यूके निवडले आहे. .

- आपल्या मते, हा प्रवास सर्वात महत्वाचा होता का?

- कदाचित मी स्वत: साठी एक लहान शोध साठी काय केले. ब्रिटीश आता कोण आहेत याचा विचार करायला लागतात. बर्याच काळापासून ते ब्रिटिश होते, तर या साम्राज्याचे सर्व वासरे ते कोण आहेत याबद्दल कधीही विसरत नाहीत. स्कॉट्स - ते स्कॉट्स आहेत, वेल्श - ते वेल्श आहेत, आयरिश यांनी आयरिश असल्याचे लक्षात ठेवले. आणि ब्रिटिश ब्रिटिश बनले. पण ब्रिटीशांच्या साम्राज्याच्या पतनानंतर ते झाले नाही. शेवटी, इंग्लंडमध्ये ... ती यापुढे युनायटेड किंगडम नाही. आता ब्रिटीश लक्षात ठेवतात आणि त्यांचे भूतकाळ शोधत असतात - ते ब्रिटिश होते. हे प्रथम एलिझाबेथचे टाइम्स, शेक्सपियरच्या वेळा आहेत.

- इंग्लंडमध्ये कोणती बैठक तुम्हाला सर्वात जास्त मनोरंजक म्हणतील?

- कदाचित सर्वात मनोरंजक बैठकींपैकी एक अद्यापही नाही, परंतु काहीतरी सह नाही. मी कॅथेड्रल च्या आश्चर्यकारक सौंदर्य मध्ये आला. हे कॅथेड्रल "ग्रेट फॅरिटी ऑफ व्हॅलिव्हिटी" संग्रहित करते, रॉयल सीलने लिहिलेल्या चार मूळ प्रतींपैकी एक. हा दस्तऐवज, जो 1215 परत येतो, राजाला बळजबरी करतो - या प्रकरणात जॉन मी - त्याच्या शक्ती मर्यादित. आज आम्ही लोकशाही नावाचे प्रतिबंध करू. हा चार्टर त्याच्या शुद्ध स्वरूपात लोकशाहीचा इतिहास आहे. जेव्हा मी तिला पाहिले तेव्हा मला अशी भावना वाटली की मी जुन्या परिचितांशी भेटतो, ज्यांच्याशी मी वैयक्तिकरित्या भेटलो नाही. ही अशी असामान्य "मीटिंग" आहे. जर आपण संवादकर्त्यांबद्दल बोललो तर कदाचित, सर्वात मनोरंजक इंग्रजी लेखक स्टेफन फ्राय.

"शतकांद्वारे मोजलेल्या एखाद्या गोष्टीमध्ये मला प्रेम आहे." .

- इंग्लंडमध्ये आपले आवडते ठिकाण काय आहे?

- लंडन, नक्कीच. या चित्रपटामुळे मी जेव्हा लंडनमध्ये खूप काम केले तेव्हा मी त्याला खूप प्रेम केले. लंडन खूप लहान शहर आहे जे एका मोठ्या प्रमाणात विलीन झाले आहे. शतकांद्वारे मोजलेल्या एखाद्या गोष्टीमध्ये मला प्रेम आहे. मी वेस्टमिन्स्टर एबीला पूजा करतो. जाड लॉनसह लंडन पार्क अतुलनीय आहेत, ज्यासाठी ते चालणे बंदी नाही: लोक त्यांच्याकडे जातात, विश्रांती घ्या, आरामदायी, सूट पिकनिक्स ... मला हे माहित होते की ब्रिटीश खूप प्रतिबंधित आणि नाजूक होते. पण मला काय मारले: आम्ही पार्कमधील फिल्मच्या दृश्यांपैकी एकाने गोळीबार केला, लोक आपल्या सभोवती बसले होते आणि बुडत होते. आणि मी कंबल देखील पसरविला, त्यांच्यावर आला, आमच्याकडे कॅमेरा आहे, शूटिंग होत आहे. गर्दीच्या सभोवतालच्या कोणत्याही शहरात झावाक. आणि लंडनमध्ये कोणीही पडले नाही. अर्थातच, ते उत्सुक होते, परंतु ब्रिटिशांना अश्लील मानले जाते, अज्ञानी व्यक्तीच्या खाजगी जागेवर आक्रमण करतात.

- आपल्या मते, एक विशिष्ट इंग्रजीचे वर्णन करा. आपण एक विशिष्ट इंग्रजी कोण कॉल करू?

- कदाचित, हे चर्चिल आहे: विनोद, जिद्दी, चतुर, धैर्य, थोडेच एकटे, आत्मविश्वास, आत्मविश्वास, आत्मविश्वास ... जरी आपल्याला माहित आहे की आपण याबद्दल किंवा त्या "सामान्य" वर्णन करण्यास प्रारंभ करता , काहीतरी फ्लॅट, बॅनल प्राप्त होते.

"आम्ही पार्कमध्ये चित्रित केलेल्या चित्रपटातील दृश्यांपैकी एक, लोक आपल्या सभोवती बसले होते आणि बुडत होते. आणि मी कंबल देखील पसरविला, त्यांच्यावर आला, आमच्याकडे कॅमेरा आहे, शूटिंग होत आहे. गर्दीच्या सभोवतालच्या कोणत्याही शहरात झावाक. आणि लंडनमध्ये कोणीही माणूस आला नाही. " फोटोः एम.

- तुम्हाला असे वाटते की, टीव्ही दर्शकांना या चित्रपटातून इंग्लंडबद्दल काहीतरी नवीन शिकता येईल का?

होय, अर्थातच, मला नक्की काय विचारू नका. माझ्या सर्व चित्रपटांचे लक्ष्य म्हणजे देश आणि तिच्या जीवनातील लोक, आपल्या प्रेक्षकांमधील लोक उघडणे. या देशाचे सार सांगण्याचा प्रयत्न. मी पर्यटक चित्रपट काढून टाकत नाही. मला वाटते की प्रेक्षकांनी स्वत: साठी नवीन आणि अनपेक्षितपणे बरेच काही शिकले.