टीव्ही प्रस्तुतीकरण एलेना Banya ने एनीमेशन फिल्म "टॅक्चस -3" च्या नायनांपैकी एक आवाज दिला. 15 जून रोजी आयोजित केलेल्या प्रीमिअरच्या संध्याकाळी एलेना तिच्या नवीन अनुभवाबद्दल विचारले आणि एका प्रिय कार्टूनच्या इतर नायकांना परिचित केले.
Titres.
लाइटनिंग मॅक्वीन अजूनही सर्व स्पर्धांमध्ये सर्वोत्तम परिणाम दर्शवित आहे, परंतु विजय इतके सोपे नाही आणि स्पर्धा कठीण होत नाही. गेममध्ये परत जाण्यासाठी, क्रूझ रामिरेझ नावाच्या एनॅरेजेटिक रेसिंग मेकॅनिकच्या मदतीची आवश्यकता असेल. मॅक्वीनच्या परत येण्याची योजना म्हणून काम करत आहे, ज्यांना नवीन पिढीच्या कार जॅक्सन वादळाने स्पर्धा करावी लागते.
बॅट व्हॉइस नटली डायजेस्ट
- एलेना, कार्टून "tachchus-3" च्या voicing मध्ये सहभागी होण्यासाठी आपल्याला आमंत्रित होते तेव्हा आपली प्रतिक्रिया काय होते?
"जेव्हा मी मला या प्रस्तावाने बोलावलो तेव्हा मी आनंदाने सहमत होतो." पण जेव्हा मी स्टुडिओमध्ये आलो तेव्हा मला थोडीशी चिंता झाली कारण मी नमुने होते. आणि माझ्यासाठी, हा पहिला अनुभव आहे: मी आधीच चित्रपट मिसळले आहे, परंतु कार्टून पहिल्यांदाच आहे. मी बर्याच वर्षांपासून फ्रेममध्ये बर्याच वर्षांपासून काम करीत आहे. पण मी आहे जो मी आहे. आणि इथे आपल्याला माझ्या नायिका नताली डायजेस्टचे पात्र पकडण्याची गरज आहे, तिच्यासारखीच तिच्यासारखी वाढली आहे. परंतु सर्व काही इतके अवघड नव्हते, कारण आम्ही समान आहोत.
- नेमक काय?
- प्रथम, ती सुंदर आहे. (हसणे.) आणि स्मार्ट. ती पत्रकार आहे. तिला स्वतःचे मत आहे की ती शेअर करण्यास लाजाळू नाही. आणि सर्वत्र त्याचे शब्द समाविष्ट करते. म्हणून मला वाटते की, व्यर्थ नाही मी मला तिच्या आवाज अभिनय निवडले. आम्ही रडलो होतो. होय, आणि प्लॉट स्वतः माझ्या जवळ आहे: तो प्रतिस्पर्धी बद्दल स्पर्धा आहे. आणि, अर्थात, प्रेम बद्दल.
- आपल्याला स्वत: ला कार्टून आवडते का?
- खात्री करा. ठीक आहे, कदाचित अशा कार्टूनसारख्या "रॅपन्झेल" सारख्या कार्टून, मला दिसत नाही, परंतु बहुतेकदा मी माझ्या मुलांशी पाहतो. परंतु, उदाहरणार्थ, vall-आणि मी adoure. मला खरोखरच "Zverstolis" आवडले. "Dori शोध मध्ये" - एक आश्चर्यकारक कथा, तोडणे अशक्य आहे. आणि अर्थात, डिस्ने फिल्म्स. "कॅरिबियनचे पायरेट्स" मी असंतुलितपणे पाहू शकतो. आणि "दुर्दैवी". माझ्या आवडत्या अभिनेत्रींपैकी एक खेळला. याव्यतिरिक्त, मला काहीतरी शिकवणारे कथा आवडतात आणि हे चित्रपट तेच आहे. आणि आपण मिकी माईस विसरू शकत नाही. मी ऑरलांडोमध्ये डिस्नेलँडमध्ये कसा तरी होतो. आणि वॉल्ट डिस्ने संग्रहालय भेट दिली. मिकी कसा काढला गेला याबद्दल एक डॉक्यूमेंटरी दर्शविते, कारण ते काढले गेले कारण ते अनेक वर्षांपासून सुधारित केले गेले होते. हे काहीतरी अविश्वसनीय आहे.
इरिना पेगोव
इरिना पेगोवा: "असे दिसून आले की मी माझ्या नायिका पेक्षा वेगवान आहे, म्हणून मला धीमे आणि वाक्ये वाढवाव्या लागतील"
मॅक्वीनच्या नव्या साहसाने तरुणांच्या तयारीच्या मध्यभागी आणि क्रूज रामिरेझनच्या मागणीचे केंद्रबिंदू संबोधित केले, ज्याने त्याच्या मूर्तीला थ्रेशहोल्डवर विजेच्या मॅक्वीनने पाहिले होते, त्यांना अक्षरशः आश्चर्यचकित होते. कार्य करण्यासाठी चॅम्पियन आणि आवेश उत्पन्न सह मदत करण्यास प्रशिक्षक आनंदी आहे. नवीन नायिका आवाज अभिनेत्री इरिना पेगोव्ह सादर. "मी रशियन कार्टून आधीच पाहिला आहे, परंतु डबिंगने पहिल्यांदाच केले होते," असे कलाकार स्वीकारतात. "पहिल्या दिवशी ते खूप कठीण होते, परंतु दुसऱ्या दिवशी आम्ही काहीतरी वेगळे केले, मी थोडी स्वातंत्र्य गमावली आणि सर्व तेल कसे चालले. मला खरंच आवडले.
रामिरेझ क्रूझ इरिना पेगोवाच्या आवाजाला सांगते
माझे नायिका क्रूझ रामिरेझ हायपरएक्टिव्ह आहे. पण असे दिसून आले की मी वेगवान होतो, म्हणून जेव्हा मी अभिनय करतो तेव्हा मला वाकडा आणि वाक्ये वाढवाव्या लागल्या. " "माझ्या कुटुंबातील कार्टून काहीतरी खास आहेत. माझ्याकडे 11 वर्षीय मुलगी आहे आणि स्वाभाविकच, आम्ही कार्टूनच्या सर्व प्रीमियरमध्ये जातो, "इरिना चालू आहे. - आणि कदाचित, बहुतेक माते अंदाज लावू शकतात, आम्ही फक्त "थंड हृदय" अनेक वेळा गेलो नाही तर घरी अनेक वेळा पाहिले. या गाण्यांचा आवाज आहे की आपल्याकडे एक घड्याळ दिवस आहे, ती मुलगी त्यांना कराओकेमध्ये गातो, हृदयावर आणि रशियन आणि इंग्रजीमध्ये ओळखतात. माझे आवडते कार्टून "अप" आहे: मी एकदा पंधरा, कदाचित पाहिला. आणि आवडते नायिका तिच्या चरित्र आणि गाण्यांसह रॅपन्झेल आहे. एक मूल म्हणून, मी कार्टून मालिका "चिप आणि डेल धावणे बचाव करण्यासाठी" प्रोत्साहित केले. शाळेत जायचे आणि प्रत्येक शनिवारी किंवा रविवारी त्यांना ते पाहण्यासाठी टीव्ही चालू करण्यासाठी आवश्यक होते. "
अलिका स्टोर्कोव्ह
अलिका stakhova: "धाकटा मुलगा आधीच त्याच्या सर्व वर्ग प्रीमिअर वर कॉल केला आहे"
अलिका stakhova सौंदर्य सैली च्या dubbing वर काम करण्यासाठी परत आले. "10 वर्षांहून अधिक काळ मी माझ्या नायिकाबरोबर राहतो. सॅली, लाइटनिंग मॅककेइन आणि इतर पात्रे नेहमीच मोठ्या आनंदात असतात, म्हणून मी ही कथा सुरू ठेवल्यास मला आनंद होईल, "असे अभिनेत्री, गायक आणि टीव्ही प्रस्तुतीकरण. - माझे सॅली सर्व समान रोमांच आणि स्पर्श आहे. आणि नेहमी त्याच्या मित्राच्या वीज मॅक्वीनला समर्थन देते आणि प्रेरणा देते. "
अलिका stakhova दहा वर्षांसाठी alika stakhova voiced
"मला वाटते की ते सॅली माझ्यासारखेच आहे. हे निळे आहे आणि हा माझा आवडता रंग आहे. आणि तो खूप खूप जातो. ती एक चांगली ब्रँड मशीन आहे, परंतु त्याच वेळी साधे, आध्यात्मिक, चांगले मित्र आणि कॉमरेड. आणि म्हणून मला वाटते की आमच्याकडे तिच्यासोबत भरपूर आहे, - अलिक चालू आहे. - माझे मुले देखील मला "tackles" सह जोडतात, विशेषत: मला दोन मुले आहेत. 2006 मध्ये जेव्हा पहिला चित्रपट जाहीर झाला तेव्हा माझा मोठा मुलगा सहा वर्षांचा होता. 2007 मध्ये दुसरा मुलगा जन्माला आला, ज्याला "कार" आणि प्रथम आणि द्वितीय भाग आवडला. आणि आता तिसऱ्या चित्रपटाची वाट पाहत आहे. मी आधीच माझ्या सर्व वर्ग प्रीमिअरवर म्हटले आहे, म्हणून माझ्याकडे एक सुंदर समर्थन गट आहे. "
आर्मेन dzhigigaranyan
प्रसिद्ध मेन्टर लाइटनिंग मॅक्वीन डॉक हडसनने पुन्हा प्रसिद्ध बारिटोन म्हणतो आर्मेन dzhigaranhanyana . "मला हे काम आवडते. डिबिंग स्टुडिओमध्ये, मी नेहमीच उत्साहित होतो, कारण मला माहित आहे की आश्चर्यकारक चमत्कार घडते: स्क्रीन आणि आवाज वर प्रतिमा माझ्या डोळ्यांवर जोडली आहे, "अर्मेन बोरिसोविच विभागली आहे. - प्रत्येक अॅनिमेशन नायक माझ्या आयुष्याचा भाग बनतो. "
दिमित्री खरातायान.
लिलिया चार्लोव्हस्काय
मुख्य पात्र, आधुनिक मोटर रेसिंगचे पौराणिक कथा आणि चॅम्पियनशिपचे पाच-वेळ विजेता "पिस्टन कप" झिपर मॅक्वीन, पुन्हा व्हॉइस दिमित्री खरातायान. . "नेतेच्या गुणवत्तेत विकसित केलेल्या वीज मॅक्वीनची क्षमता. बाहेरून, माझा नायक बदलला नाही, उलट तो परिपक्व आणि शहाणा झाला, "अभिनेता आपल्या नायकांना इतरांसारखेच ओळखतो. "2006 मध्ये" कार "पाहिल्या गेलेल्या मुलांना आणि मुलींनी स्क्रीनवर जे पाहता त्यावरून त्यांना आणखी आनंद मिळेल कारण ते जे वाढतात ते चालू आहे."
व्हिक्टर होरेनॅक
वेगवान आणि यशस्वी जॅक्सन वादळ - एक नवीन जनरेशन रायडर ऑफ द लिटेनरी लाइटनिंग मॅक्किनच्या आव्हानाला पराभूत करणारे, अभिनेता व्हिक्टर होरेनॅक . "जॅक्सन वादळ एक वेगवान, गमतीदार, तांत्रिकदृष्ट्या सुसज्ज आणि आधुनिक कार आहे. तो एक विनोद आणि मोहक नायक आहे. माझे चरित्र माझ्या जवळ आहे, "हे काम ज्यासाठी हे काम व्हिज्युअलिंगचे पहिले अनुभव बनले आहे. - अॅनिमेशन मूव्हीच्या डबिंगमध्ये मी भाग घेतला आहे! मी खूप भाग्यवान होतो की या स्केलच्या प्रकल्पातील भूमिका मला मंजूर करण्यात आली. "