कॉलिन फर्थ: "इतर कोणालाही कुणीच कोणालाही ठाऊक नाही"

त्याला एक उदाहरण ब्रिटिश, कुटूंबद्दलचे स्वरूप, आदर्श मनुष्य आणि शेवटी, श्रीमान डार्सी म्हणतात. शेवटची अपील स्वतःच्या firth च्या कॉलिन दाखवते. ते वीस वर्षांपूर्वी "गर्व आणि पूर्वाग्रह" कादंबरीच्या अनुकूलतेत खेळले आणि तेव्हापासून मला "ऑस्कर" आणि "BAFTU" प्राप्त झाले आहे आणि "गोल्डन ग्लोब" अभिनेता अद्यापही तथाकथित होऊ शकत नाही "दर्जेदार शाप". एका मुलाखतीत - एक मैत्रीपूर्ण हसणे आणि सुंदर शिष्टाचारांसाठी लपलेले आहे.

- कॉलिन, भविष्यवाणी आणि वेदना सुरू करूया. श्रीमान डार्सी आपण किती वेळा नृत्य करता?

- विशेषतः यशस्वी दिवस - कधीही. (मी हसणे प्रतिबंधित केले आहे.) मला असे वाटते की जर मी चाहत्यांकडून पत्र वाचण्यासाठी एक विनामूल्य जागरूक खर्च केला असेल तर मला माझ्या पाठीमागे डार्सीची उपस्थिती जाणवेल. कधीकधी, मी विचार केला: "माझे शेवटचे नाव डार्सीवरुन फर्थकडून बदलू नका? प्रत्येकजण इतका आनंद झाला असल्याने. " परंतु, सुदैवाने, माझ्या मित्रांचे आणि नातेवाईकांचे एक संकीर्ण मंडळ आहे - ते मला "डी" अक्षरासाठी एक शब्द म्हणत नाहीत. माझ्या पती अपवाद वगळता. तिला सकाळी मला स्वागत करणे आवडते, एक चेहरा झोपायला लागला. कालांतराने, मी काहीतरी ऐकतो: "अरे, श्रीमान डार्सी जागे होण्यासाठी ज्ञात होते!".

- मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, "ब्रिजेट जोन्स" कडून आपल्या पहिल्या डार्झी किंवा त्याच्या नैसर्गिक "निरंतरता" लक्षात ठेवतात?

- ते अतिशय समान आहेत, जे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. सर्व केल्यानंतर, मिस जोन्स बद्दलची कथा ही आधुनिक "गर्व आणि पूर्वाग्रह" आहे, आपल्याला सापडत नाही? म्हणून लिबिया (पती / पत्नी कोलिन फर्थ, लिबिया जुदेशी. - साधारण. मला विश्वास आहे की फक्त एकच गोष्ट आहे: या स्त्रीला एक अद्वितीय शक्ती आहे - ती माझ्यासोबत मला खाली खेचत नाही, मला स्वर्गातून खाली उतरू शकत नाही, हळूहळू आणि पूर्णपणे अपमानकारक नाही - पण नेहमीच मजेदार आहे.

- तुझी बायको इटालियन आहे आणि आपण एक वास्तविक ब्रिटन आहात. आणि अशा वेगवेगळ्या राष्ट्रांच्या प्रतिनिधींना कसे मिळते?

"मला तुम्हाला आठवण करून देण्याची हिंमत आहे की, माझ्या व्यतिरिक्त, ब्रिटिशांनी विश्वेज आणि जॉन लेनन, केथ रिचर्ड्स आणि मिक जॉगर यांना नेतृत्व केले. या देशाचे सर्व प्रतिनिधी म्हणून ते प्रसिद्ध आणि वेगळे आहेत, त्यांच्याबद्दल बोलणे शक्य आहे का? कदाचित ते त्याऐवजी भावनिक आणि अनावश्यक आहेत, म्हणून ते सर्व इटालियन म्हणून नाहीत का? मी माझ्या देशाशी संबंधित स्टिरियोटाइप सामायिक करीत नाही - जवळजवळ सर्वच दोन परंतु दोन. सर्वप्रथम, आम्ही सर्व मला अत्यंत त्रासदायक आणि आळशी असल्याचे दिसते. कृपया लक्षात ठेवा: ग्रेट ब्रिटन मूलभूतपणे "बसलेले" खेळांमध्ये दर्शविते - उदाहरणार्थ, रोव्हिंग किंवा बाइकमध्ये. Uncharted मध्ये पट्टी, अंतर ठिकाणी पासून खंडित - नक्कीच आमच्यासाठी नाही. आणि तरीही, ब्रिटीश म्हणून, माझे सहकारी कायमचे रहदारी असल्याचे दिसते. आणि मी एक खरे इंग्रज म्हणून, जो त्याच्या मागे लागला नव्हता, जवळजवळ संपूर्ण आयुष्य गोंधळात टाकला.

अभिनेता जेनिफर एल सह, एक वेगवान उपन्यास घडले

फोटो: "अभिमान आणि पूर्वाग्रह" चित्रपट पासून फ्रेम

- आणि तरीही, आपण लिबियाबरोबर कसे चालता?

- मी भाग्यवान होतो, किती भाग्यवान होऊ शकतो. आमच्या विवाहात, एक तपशील वगळता जवळजवळ सर्व काही. माझी पत्नी आश्चर्यकारकपणे तयार करीत आहे आणि भरपूर शिजवते. जेव्हा आम्ही इटलीला येतो तेव्हा ते विशेषतः अवघड असते, उदाहरणार्थ, ख्रिसमससाठी - तेथे मी थांबविल्याशिवाय प्रत्यक्षपणे खातो. यासह, कठोरपणे बोलणे, आपल्याला काहीतरी करण्याची आवश्यकता आहे.

- हे अफवा पसरले आहे की स्पोर्टवर आपल्याला वळविण्यात यश आले आहे, टॉम फोर्ड, ज्याने आपल्याला "एकाकी माणूस" या चित्रपटात बोलावले - थेट आपल्याला, माफ करा, चरबी. म्हणून सुधारित. हे खरे आहे का?

- शूटिंग सुरू करण्यापूर्वी, टॉम अतिशय राजकीयपणे म्हणाला की अचानक, काही कारणास्तव, कोणत्याही कारणावर! "मला पाहिजे आहे की, फिटनेस कोचमध्ये दोन धडे घ्या, तो मला आनंदाने स्वत: ला देईल आणि या वर्गांना देखील देईल. स्वाभाविकच, मी त्याचे वचन ऐकले. म्हणूनच त्याने त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने ऐकले: "तुम्ही चरबी, कॉलिन आणि त्यात बांधण्याची वेळ आली आहे." पूर्वी, हॉलमध्ये माझे वर्ग पूर्णपणे नाममात्र होते. योगासाठी रगवर मला झोपायला आवडते. (हसणे.) आणि येथे त्याच्या ऑफरसह श्री. आणि मग मॅथ्यू वॉनसह शूटिंग सुरू केली, ज्यांनी ताबडतोब मला चेतावणी दिली की मी लवकरच त्याचा द्वेष करू, आणि त्याचे चित्रपट "किंग्समन: गुप्त सेवा." फक्त कल्पना करा! विशेष एजंटमध्ये स्क्रीनवर जोडण्यासाठी, कोणत्याही रॅग्सशी निगडित, मी, एक व्यक्ती, तीस वर्षे, मी नाटकांमध्ये खेळलो आणि शास्त्रीय कार्यांचे scatsizations, मला मला काही अज्ञात स्नायू डाउनलोड करावे लागले. मला असेही वाटले नाही की मी मला आहे. सर्वसाधारणपणे, पन्नास वर्षांपासून वीसपेक्षा जास्त शारीरिक स्वरूपात असणे हे काहीतरी आहे.

- आणि आपल्याकडे असामान्य भूमिकेत काय आहे? शाश्वत सज्जन श्री. फर्थ फर्थ लगेच ते कोणत्याही शत्रूच्या बेल्ट बंद करू शकतात का?

"आपल्याला माहित आहे की हॉलीवूडमध्ये हे अभिनेता एक रेटिंग होते, ज्यापासून स्नायूंचे थंडपणा आणि गेम नक्कीच अशक्य आहेत, तर मी हे रेटिंग पुढे नेणार आहे. दुसरीकडे, माझ्यासाठी भूमिका बजावणे कठीण आहे - माझ्या पिग्गी बँकेमध्ये अल्कोहोलची प्रतिमा आणि चिंताग्रस्त सर्जनशील व्यक्तिमत्त्वांची प्रतिमा होती, "गर्लर इरेनरसह" वर्मीर घेतात. आणि "एकाकी माणूस"? आपण पहात आहात की मी नेहमीच सज्जनोची भूमिका करतो, वास्तविकतेशी संबंधित नाही. मी खूप भिन्न लोक खेळतो.

- आपण पन्नास वर्षांपासून प्रसिद्ध झाले - अभिनेत्यासाठी एक सखोल वय. आता आपण कल्पना करणे कठीण आहे, ऑस्कर प्रीमियम विजेता, एक अयशस्वी कलाकार, आणि जर आपले करिअर इतके यशस्वी झाले नाहीत तर - आपण काय कराल?

- कल्पना नाही! मी खूप आहे, खूप! - आळशी आणि इनबॉक्स. जळजळ माझ्या जुन्या थिएटरमध्ये उत्पन्न उत्पन्न करण्यास सुरुवात झाली आणि येथे मी आधीच फ्रेममध्ये आहे. जर तसे झाले नाही तर मला वाटते की यादृच्छिक कमाईद्वारे मला व्यत्यय आला आहे. कदाचित तो काही लहान थ्रेड किंवा फसवणूक होईल. शाळेतही, मी विशेषतः शैक्षणिक विषयांसह विशेषतः परिश्रमपूर्वक केले नाही, सॉफ्टवेअर पुस्तकांच्या ऐवजी काहीतरी पर्याय वाचणे पसंत केले. त्यामुळे उत्साही कॉलरसह सूट मध्ये एक उत्कृष्ट विद्यार्थी, कोणत्या चित्रपटाने मला बनविले, मी कधीच नव्हतो. निराश साठी क्षमस्व. (हसणे.)

श्रीमान डार्सीची प्रतिमा शुभेच्छा आहे आणि फर्थचा शाप आहे

फोटो: फिल्म "ब्रिजेट जोन्स"

- आणि आपल्या पालकांना - आपल्या व्यवसायाच्या आपल्या बेशुद्ध निवडीवर ते कसे प्रतिक्रिया देतात?

- माझे पालक शिक्षक होते आणि, सर्व चांगल्या शिक्षकांसारखे, अनंत सहनशीलतेसह आणि माझ्या सर्व काही शोधांशी संबंधित समजून घेतात. सन्मानाने माझ्या तरुण दंगलींचा त्याग केला आणि ओहो. मला वाटले की माझा जन्म नम्र आणि शांत आहे? दुर्दैवाने नाही. (हसते. जोरदारपणे कोणत्याही प्राधिकरणांनी निषेध केला, निषेध केला. म्हणून माझ्या आईने माझ्या सर्व अनुभवाचा आणि त्याच्या सर्व मोहकांना लोनो कुटुंबात परत आणण्यासाठी अर्ज करावा लागला. मला आनंद झाला की त्यांनी केले आहे.

- त्यांनी आपण विद्यापीठांमध्ये "पास" करण्याचा प्रयत्न केला नाही?

- मला वाटते की त्यांनी चांगले पाहिले आहे की मी त्या मुलांपासून नाही ज्याला शैक्षणिक शिक्षण प्राप्त करावे लागते. वस्तुस्थिती अशी आहे की कोमाला अधिक लक्ष, परिपूर्णता आणि एकाग्रता आहे.

- अशा समजूतदार पालकांना आता तुमच्यावर अभिमान आहे का?

"मी क्लासिक रोमँटिक प्रेमी आणि शेक्सपियरच्या नाटकांच्या नायकोंची भूमिका केली तेव्हा ते त्यांना एक योग्य व्यवसाय असल्याचे दिसून आले. पण त्यांच्या मुलाने मामा मियामध्ये भितीदायक आणि भीती बाळगण्याचे खरे पाहता ते कसे तोंड देत होते! ", मला माहित नाही. मला वाटते की ते मला प्रकाश बनवण्यासाठी योग्य असले तरी ते हसले. (हसते.)

- म्हणून आपण आपल्या मजेदार भूमिकेबद्दल बोलणे सुरू केले. तुला गाणे आवडते का?

- आशा आहे की मी होय उत्तर देईल? (हसते.) मला भीती वाटते की माझ्या रागाने काही गैरसमज, माझ्या आणि माझ्या सभोवतालच्या जगातल्या काही तणाव. गायन आणि बाकीच्या जगाच्या उत्साहात माझा उत्साह मला शांत करण्याची इच्छा समजला आहे. माझ्या पत्नीच्या वाढदिवसाच्या दिवशी मी गायन केले: "हश!" पण मला ते आवडले.

- लीबियासाठी आपण काय आवश्यक आहे हे आपल्या पती-पत्नीच्या पालकांना खात्री पटविणे कठीण होते का? परिचित कसे होते?

- तिने घर लांब अनावश्यक इंग्लिश नेतृत्व केले. प्रथम समस्या. तो जवळजवळ दहा वर्षांचा आहे - दुसरा एक! तो अभिनेता - तो माझ्याविरूद्ध सर्व कार्ड आहे, तुम्हाला माहित आहे? म्हणजे, ते खूप मैल आणि विनम्र होते, परंतु तरीही मी सामान्य पालकांच्या प्रेझेंटेशनमध्ये सर्वात चांगला बियाणे नाही. माझ्या आधी मला जास्त किंवा कमी दिसण्यासाठी जीभ शिकण्याची एक कार्य होती.

- आणि आता तुमचा विवाह जवळजवळ वीस वर्षांचा आहे! अशा यशस्वी संघटनेचे रहस्य सामायिक करण्यासाठी आपण सहजपणे बांधील आहात. शेवटी, अशा दीर्घ-खेळण्याच्या संबंध केवळ अभिनय पर्यावरणासाठीच दुर्मिळ असतात.

"मी नेहमीच स्वत: ला थांबवतो आणि सहजपणे मिनी प्रलोभन." सर्व मोहक महिला माझ्याबरोबर फ्लर्ट करीत आहेत, माझ्या पत्नीशी तुलना करतात. लिबिया ही जगातील सर्वात सुंदर स्त्री आहे, यात शंका नाही. स्पष्टपणे, संपूर्ण गुप्त आणि खोटे.

इटालियन लिबिया गुंडझा सह जवळजवळ वीस वर्षे एकत्र. जोडप्याला दोन मुले आहेत

फोटो: रेक्स वैशिष्ट्ये / fotodom.ru

- आपल्याला लंडन आणि रोम यांच्यामध्ये निवडल्यास, आपण जिथे राहण्यास प्राधान्य देता?

"सुदैवाने, मला निवडीपूर्वी उभे राहण्याची गरज नव्हती, परंतु जर तसे झाले तर मी इटली निवडू. मी फक्त तिच्या प्रेमात नाही, मी तिच्याशी लग्न केले आहे! थेट आणि लाक्षणिक अर्थ.

- आम्ही शोधून काढले, रॉकर कुरतमध्ये काम करत नाही. पण आपण एक वास्तविक dandy पहा! किंवा हे अभिनय जगाचे आणखी एक भ्रम आहे का?

"जे काही मला परिधान करीत आहे, माझ्या मोजेवर माझा न्याय नाही." आणि या प्रकरणात या प्रकरणात कपडे निवडण्याची प्राधिकरण मला प्रसिध्द आहे. ते त्यांना दुखवतील, ते समजतात.

- आणि ते कोण आहेत - स्टाइलिस्ट?

- काही जोपर्यंत, ते लीबिया होते, पत्नीकडे एक सुंदर चव आहे! पण आता स्वत: च्या डिझाइनर, ज्यांच्याशी मी मित्र बनवले, मला भव्य पोशाख द्या.

- म्हणजे, आपण कबूल करता की त्यांना सर्व काही समजत नाही?

- आपण पाहता, व्हिक्टोरियन युगाच्या ऐतिहासिक पोशाखांच्या सॉक आणि अर्धशतकांच्या शैलीतील बाहेरील भागांच्या सॉकच्या सॉक दरम्यान ब्रेकमध्ये बहुतेक पुरुष अभिनेता stretched शर्ट आणि मुक्त पॅंट पसंत करतात. सर्व काही हाताने येतो. अगदी पायजामा हलतात. आणि कल्पना करा: तुम्ही तुमच्याकडे येऊन म्हणता: "माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक सूट आहे. काळजी करू नका, मला तुमच्या सर्व मोजमापांची माहिती आहे. ठेवा. " मला समजते की मी वैभवाने उत्सुकतेने आणि खराब झालो आहे आणि मी याचे पालन करण्यास तयार आहे. परंतु, शेवटी, मी स्वतःला बाजूला पाहू शकत नाही आणि मी जे दिसत आहे त्याचे कौतुक करू शकत नाही. अशा भाग्यवान - एकदा किंवा दोन आणि फिरले. प्रत्येक वेळी लाल कार्पेट वर, ते परिपूर्ण दिसतात. मी कालांतराने बर्याच वेळा गंभीर घटना पाहतो आणि चांगला सूट मला विरघळण्यास परवानगी देत ​​नाही. (हसते.)

- आपल्याकडे काही निश्चित करियर गोल आहे का?

- अरे, माझ्या देवा, तू आहेस! अर्थातच नाही. मी त्याबद्दल विचार करीत नाही. नियोजन माझे सामर्थ्य नाही. आणि जर आपण फ्रँक असाल तर, मला आपल्या प्रत्येक चरण आणि कृतीच्या विस्तृत विस्ताराने बिंदू दिसत नाही. आणि शेवटी, योजनांची कमतरता अनपेक्षित सुखद आश्चर्ये बदलते. मला हसण्याची इच्छा नाही, परंतु माझ्या आयुष्यात सर्वकाही कसे जोडते ते मला आवडते. सर्व काही खूप चांगले आहे.

- आपल्याला अनेक पिढ्यांचे रोमँटिक लैंगिक चिन्ह कसे आवडते?

- आपण कालावधी योग्यरित्या लक्षात घेतला - अनेक पिढ्या! मी अशा श्रेणीसाठी वृद्ध आहे. होय, आणि लिबिया मला अशा शीर्षकांना गंभीरपणे समजून घेण्याची संधी देत ​​नाही. सर्वसाधारणपणे, मी बर्याच काळापासून चेतावण्याशी एक मुलाखत सुरू केली: "बोला की मी लिंग प्रतीक आहे - आणि मी ताबडतोब सोडू." आणि आता मला हे सर्व ऐकून आनंद झाला आहे.

- जॉर्ज, क्लोनी म्हणजे काय? खम ... मी म्हणालो ... जर मी मुलगी होतो तर तो माझ्या चवणाऱ्या लोकांच्या संख्येत येऊ शकला.

- आणि जेनिफर लोपेझ बद्दल, तुम्हाला जाणीवपूर्वक अर्थ आहे का?

होय. (हसणे.)

- कॉलिन लवकरच आपण पन्नास वर्षांचा असेल. आपण मध्यमवर्गीय संकटात आला आहात का?

- खरंच, मी बर्याच काळापासून थांबलो आहे. (हसते.) नाही, कच्चे शॉपिंग महाग कारसारखे कोणतेही पागल कार्य नाही. आणि मी माझ्या पुरुषाचे जननेंद्रिय घड्याळ विचारात घेत नाही, क्षमस्व. तसे, अनुभवाद्वारे, या संकटावर मात करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे मुले. जेव्हा कोणी आपल्याजवळ कोणीतरी स्पष्ट आहे, तो आपल्यापेक्षा स्पष्टपणे अधिक महत्त्वपूर्ण आहे, आपल्यापेक्षा आपल्याकडे लक्ष देणारी आणि आपल्यापेक्षा आपल्यापेक्षा जास्त प्रेम करते, - सर्व उच्चारण हलविले जातात.

स्टटरिंग सम्राट जॉर्ज सहाव्या सहाव्या भूमिकेत कॉलिन गोल्डन स्टॅट्युएट "ऑस्कर" आणले. अभिनेता विश्वास आहे की हे चित्र भाग्यवान आहे.

छायाचित्र: 'द द किंग म्हणतो! "

- प्लास्टिक तयार करण्यासाठी आपल्याकडे कोणतेही गस्त नव्हते, जे आता पुरुषांमध्येही लोकप्रिय आहे?

"मला पूर्णपणे खात्री आहे की अभिनेत्यासाठी नैसर्गिक मार्ग आणि तो चेहर्यावर असलेल्या छापासाठी, व्यवसायात सर्वात महत्वाचे सहकार्य आहे. आणि आपला चेहरा गमावण्यापेक्षा आपला चेहरा नाही, भावनांच्या संपूर्ण श्रेणी व्यक्त करण्याची क्षमता. त्यामुळे माझ्यासाठी कोणतेही कार्यरत नाही दुखापत आणि scalpels, धन्यवाद.

- पण, परंतु आपणास शंका नाही, कसा तरी स्वत: ला मोठ्या स्वरूपात समर्थन देतो? येथे जिममध्ये हाइकिंग करत आहेत ... आणि होलीवुड मंडळेमध्ये ते म्हणतात की आपण एक कार्यकर्ते "ग्रीन" चळवळ आहात. शाकाहारी आहार आहे का?

- लिबिया आणि मला खरोखरच हिरव्या आहेत. पत्नीने इको-डिझायनरच्या सेटमध्ये विशेषतः धर्मनिरपेक्ष फेर्यांमध्ये दिसू लागले. लिबिया तर्कसंगत आहार घेण्याकरिता आहे - आपले आहार पर्यावरण अनुकूल आहे याची खात्री करते. आणि अर्थातच, आम्ही फास्ट फूड खाण्याचा प्रयत्न करीत नाही. शाकाहारीपणापूर्वी माझ्याबद्दल नाही. पण मी libya च्या उपक्रमांना आनंदाने समर्थन देतो. उदाहरणार्थ, आम्ही लंडनमध्ये एक लहान दुकान उघडली, ज्यामध्ये आम्ही फक्त "स्वच्छ" उत्पादने खरेदी करतो.

- आपल्याकडे दोन मुले लिबिया तसेच प्रौढ पुत्राने पहिल्या लग्नातून आहेत. बहिणींना सुपरस्टारला कसे प्रतिसाद देतात? अभिमान आहे का?

- आम्ही वेळेच्या आत दुखापत न करण्याचे ठरविले, म्हणून मुलांनी माझ्या सहभागासह चित्रपट पाहिले नाही. मला असे वाटते की ते माझ्या व्यवसायाचे सार समजत नाहीत आणि जर वडील बांधकाम व्यावसायिक असतील तर अधिक प्रसन्न होईल. सर्वात मोठा, विल्यम, खूप आरक्षितपणे माझ्या यशांचे मूल्यांकन करते - आपल्याकडे त्याच्याबरोबर उत्कृष्ट संबंध आहेत, परंतु माझ्या अभिनयबद्दल मी माझ्या अभिनय करू.

- म्हणजे, आपण आपल्या अडचणीत अभिनेता व्यवसायावर करू देऊ नका?

- मला खात्री आहे की हा मार्ग पूर्णपणे स्वत: ला मुक्त करीत आहे. शेवटी, ते काही अधिक महान आणि महत्त्वाचे क्षेत्रामध्ये त्यांचे ज्ञान आणि कौशल्य लागू करतील, मला खात्री आहे.

- तू भाग्यवान आहेस का?

- मला याची खात्री आहे. स्वत: साठी न्यायाधीश: प्रयत्न लागू करू नका, जवळजवळ संधी आहे, मी सर्व मोर्चांवर आनंदी आहे. तक्रार करण्याची हिंमत करू नका!