കൂനിയോവ് സഹോദരന്മാരുടെ "ഫാർഗോ" എന്ന ക്ലാസിക് ബ്ലാക്ക് കോമഡി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഈ ചിത്രം ആഴ്സൻസിസ് മക്ഡെർമനും വില്യം മിസ്സിയും 60 കിനോനാഗ്രാഡ് നേടി, 2006 ൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദേശീയ ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. സാംസ്കാരിക, ചരിത്രപരമായ അല്ലെങ്കിൽ സൗന്ദര്യാത്മക അർത്ഥം. " പരമ്പരയിൽ ചിത്രം തിരിക്കാനുള്ള ആശയം നൊയ് ഹണിയുടെ നിർമ്മാതാവിന്റെ തലവനായി. നോഹ മാത്രം ഫാർഗോയിലെ പത്ത് എപ്പിസോഡുകളെല്ലാം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ചിത്രത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അനുകലം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ സംവിധായകൻ കോഹണുകളുടെ ജോലിയിൽ പ്രേക്ഷകർ പ്രേക്ഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം, അവരുടെ കമ്പനി നർമ്മം, രചയിതാവിന്റെ സൗന്ദര്യങ്ങൾ എന്നിവരെ നിലനിർത്തുന്നു . അമേരിക്കൻ ആഴങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സ്നോ ബൺസ്റ്റൈൻ, ആദ്യ രണ്ട് പരമ്പരയിലെ വെടിവച്ച സംവിധായകൻ ആദം ബെൺസ്റ്റെീൻ എന്നിവയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വീണ്ടും സിനിമ കണ്ടുപിടിച്ചു, അത് ഒറിജിനലിനൊപ്പം ആവശ്യമായ ദൂരം നിലനിർത്തി. പരമ്പരയിൽ നിരവധി പരിചിതമായ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും: ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രാദേശിക ബാറിൽ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ "വൈറ്റ് റഷ്യൻ" സേവനം നൽകുന്നു - "ബിഗ് ലെബോവ്സ്കി" എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു സുഹൃത്ത് ഡ്രിങ്ക് നൽകുന്നു.
"ബില്ലി ബോബ് ടോർൺടണിന് പരമ്പരയിൽ ചിത്രീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എന്റെ തലയിലെ ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത രംഗങ്ങളിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാനും ചിന്തിക്കാനും തുടങ്ങി:" ഞാൻ അത് ചെയ്യണം, "മാർട്ടിൻ ഫ്രീമെൻ പറയുന്നു. മിതമായ ഇൻഷുറൻസ് ഏജന്റ് ലെസ്റ്റർ നഗാർഡിന്റെ പങ്ക്, ബിൽ ബോബ് തോൺടൺ, ദി പ്രധാന "മോശം" ഹോളിവുഡ് എന്നിവരിൽ ഒരാളായ ബിൽ ബോബ് തോൺ വഴിയിൽ, ബില്ലി ബോബ് തന്നെ തന്റെ കഥാപാത്രവുമായി തന്റെ സ്വഭാവവുമായി എത്തി. "അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം നല്ലവനാണ്," ഫ്രീമെൻ തുടരുന്നു. - ഞാൻ അവന്റെ ജോലി ഒരു പ്രൊഫഷണലായി കാണുന്നു. അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ശാന്തനാണ്, സൈറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സങ്കീർണ്ണമല്ല. ജോലി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിയെ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. "
തന്റെ നായകന്റെ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, മാർട്ടിൻ ഫ്രീമെൻ മിനസോട്ട ആക്സന്റിൽ വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്തു. "ഞാൻ പ്രസംഗത്തിന് മുകളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു," നടൻ പറയുന്നു. - ഞാൻ വിചാരിച്ചു: "നിങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഈ ആക്സന്റ് ഞാൻ നൽകും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഡിഷ്വാഷറിലെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു. " സീരീസ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മിനസോട്ടയിലെ നിവാസികളുടെ സംഭാഷണങ്ങളുടെ നിരവധി ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ താരം അഭിച്ചുഷണച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ട്, കാരണം യുഎസിൽ, ഈ സംരംഭത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ റഫ്രിജറേറ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതെ, കോഹൻ സഹോദരന്മാർ തന്നെ മിനസോട്ട മിനിയാപൊളിസിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് വളർന്നു, അങ്ങനെ നിവാസികളുടെയും അവരുടെ നോർഡിക് കഥാപാത്രത്തിന്റെയും വടക്കൻ ധാർമ്മികതയും അവരുടെ നോർഡിക് കഥാപാത്രവും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. എന്നാൽ "ഫാർഗോ" മാർട്ടിൻ ഫ്രീമെൻ എന്ന യഥാർത്ഥ ചിത്രം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഇത് പ്രത്യേകമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗെയിമിനെ ബാധിക്കില്ല. 1996 ലെ പെയിന്റിംഗിൽ വില്യം മാസി അഭിനയിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക്. "വില്യം ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊരു ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് പകർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ, വിപരീതമായി, ഞങ്ങളുടെ പ്രതീകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാനത ഒഴിവാക്കുന്നത്. ഈ നായകന്മാരുടെ താരതമ്യം അനിവാര്യമാണ്, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ആരാധകർ മുൻവിധികളുമായി ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. പത്ത് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായത് പൂർണ്ണമായും മറക്കും, ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ലോകത്ത് പൂർണ്ണമായും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, "- നടനോട് പറയുന്നു.
പ്രതീക മാർട്ടിൻ ഫ്രീമെൻ തികച്ചും വിവേകവും സമതുലിതവുമാണ്. "ഞാൻ തന്നെ ജീവിതത്തിൽ അതുപോലെയല്ല. ഞാൻ കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ അഹങ്കാരമില്ലാതെ, അഹങ്കാരമില്ലാതെ ഞാൻ സ്ക്രീനിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, "താർക്കാലം ഓഹരികൾ. ഒരുപാട് കണ്ടെത്താനും ഒരു കാര്യത്തിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന രണ്ട് ഫാബിയർമാർ, ഒരു ടെലിവിഷൻ ഭൂതകാലത്തോടുള്ള പ്രശസ്തമായ ഹാസ്യനടന്മാർ - കിഗൻ മൈക്കൽ കി, ജോർദാൻ എന്നിവ പരമ്പരയിൽ കളിച്ചു. വ്യക്തമായ നോൺ ബീസ്മാൻ ഗ്യാസ് ഗ്രിമ്മിയുടെ പങ്ക് ടോം ഹങ്കുകളുടെ മകന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഒരു പോലീസുകാരന്റെ ഏക വലിയ വനിതാ പങ്ക് എലിസൺ ടോൾമാൻ ലഭിച്ചു. നടി മിക്കവാറും നടി, പക്ഷേ പ്രൊഫഷണൽ പങ്കാളികൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തില്ല.
പരമ്പരയുടെ ഓരോ ശ്രേണിയും, അതുപോലെ യഥാർത്ഥ സിനിമയും, അടിച്ചേൽപ്പിച്ച വാചകത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു: "ഇതൊരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ്. പരമ്പരയിൽ പറഞ്ഞ സംഭവങ്ങൾ 2006 ൽ മിനസോട്ടയിൽ സംഭവിച്ചു. അതിജീവിച്ചവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാറ്റി. മരിച്ചവരുടെ ബഹുമാനത്തിന്റെ, എല്ലാം ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ കാണിക്കുന്നു. " എന്നിരുന്നാലും, സിനിമയിലെന്നപോലെ, ഈ പ്രസ്താവന പൂർണ്ണമായും അധിനിവേശമാണ്. നോഹ ഹൂലി കോഹെ ലഭിക്കുന്നത് തുടർന്നു, "പുതിയ സിരയിൽ കഥ" എന്ന് പറയാൻ ഇത് അനുവദിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു. "ഫാർഗോ" നിരൂപകരിൽ നിന്ന് പോസിറ്റീവ് ഫീഡ്ബാക്ക് ലഭിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച "മികച്ച മിനി-സീരീസ്" വിഭാഗത്തിൽ അമ്മി പ്രീമിയം ലഭിച്ചു. അടുത്ത വർഷം, രണ്ടാമത്തെ സീസൺ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിൽ പത്ത് എപ്പിസോഡുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കും.