നവോമി വാട്ട്സ്: "ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ആദ്യ പ്രണയമാണ്"

Anonim

റീമാക്കസിന്റെ രാജ്ഞിയും ഓസ്കാർ പ്രീമിയത്തിനായുള്ള നോമിനിയും, നിക്കോൾ കിഡ്മാന്റെ തൊട്ടുപിന്നിലും, മരിച്ച ഹിറ്റ് ലെഡ്ജറായ നിഗൂ liew മായ പ്രിയവും, നവോമി വാട്ട്സ് ആരാണ്?

- നവോമി, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ! എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടീഷുകാരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായി ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ ആത്മാർത്ഥമായി കരുതുന്നു. ദയവായി രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഈ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ പോയിന്റ് ഇടുക ..

- (ചിരിക്കുന്നു.) ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നാണ്. കൗണ്ടി കെനിൽ ജനിച്ചു. എനിക്ക് നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ അമ്മയും സഹോദരനും ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് മാറി.

- കുടുംബത്തിലെ ജീവിതത്തിലെ തണുത്ത മാറ്റങ്ങൾ. കാരണം?

- ഇതെല്ലാം ട്രെയ്റ്റ് ആരംഭിച്ചു: ഡാഡിയുമായുള്ള അമ്മ വിവാഹമോചനം നേടി. ഞാൻ വളരെ കുഞ്ഞ്, ഞാൻ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഓർക്കുക, എന്റെ പിതാവ് പിങ്ക് ഫ്ലോയിഡ് ഗ്രൂപ്പിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവരുടെ ശബ്ദ എഞ്ചിനീയറായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന എല്ലാവരോടും - നാടോടിക് ജീവിതശൈലി, പാറ, പൂർണ്ണ വളർച്ചയിൽ. മാതാപിതാക്കൾ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ, കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അച്ഛൻ അമിതമായി മരിച്ചു. ശരി, അമ്മ ... അമ്മ എല്ലായ്പ്പോഴും മോശം ആളുകളെ സ്നേഹിച്ചു. വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു. ബെൻ (നവോമിക്ക് ഒരു സഹോദരൻ ബെൻജാമെൻ വാട്ട്സ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു മുത്തച്ഛനും പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഏകദേശം. ഓട്ടോ.). അവസാനം, അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും കുടുംബം വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ സമയമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പതിനാലായിരുന്നു.

- നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചലനത്തിലൂടെ പോകേണ്ടിവന്നു - ക teen മാരക്കാരൻ. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായുള്ള ഈ ബന്ധം, എന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കില്ലേ?

- ബെൻ ഉപയോഗിച്ച്, നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും warm ഷ്മളവും അതിശയകരവുമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്. അമ്മയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും സ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹവാനായതും സ gentle മ്യവുമായത് പ്രകടമായ വിധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ് എന്റെ അമ്മ.

- അവർ പറയുന്നു, ഇത് മിസ്സിസ് വാത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ ഒരു നടിയായിരുന്നോ?

- നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ പാഠങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു, അത്. എന്റെ അമ്മയെ സ്റ്റേജിൽ കണ്ടപ്പോൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഞാൻ ഓർത്തു. ശരി, എന്നിട്ട് അവൾ എന്നോട് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി - തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് നീങ്ങി, പതിന്നാലാം വയസ്സായി. എന്റെ കഠിനമായ പ്രായം നേരിടാനും യുവത്വ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ നിന്നും കുറച്ചുകൂടി വ്യതിചലിക്കുന്നതിനും അവളുടെ മാർഗമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

നവോമി വാട്ട്സ്:

അലജാൻഡ്രോ ഇനാരിറിറ്റ് സംവിധാനം ചെയ്ത "21 ഗ്രാം" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് അടിമയുടെ പങ്ക്

ഫിലിമിൽ നിന്ന് ഫ്രെയിം

- അതായത്, നിങ്ങൾ ആരംഭം മുതൽ അറിയുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്, എന്തുകൊണ്ട് പോകുന്നത് കർശനമായി നൽകുന്ന ദിശയിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു ...

- പക്ഷേ .ഹിക്കാതിരിക്കാൻ. ഒന്നിനും വേണ്ടി, അമ്മയുമായുള്ള നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ ഗെയിമുകൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നില്ല, കുറച്ചുകാലം ഞാൻ മറന്നു. ഞാൻ ഒരു മോഡലാകാൻ ശ്രമിച്ചു, ഈ ആവശ്യത്തിനായി ജപ്പാനിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും മോശം അനുഭവം! അതിനുശേഷം, ഞാൻ ക്യാമറയും ആളുകളുടെ കൂട്ടവും അനുഭവിച്ചു, സങ്കൽപ്പിക്കുക. അത്തരമൊരു ഭയം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

- തീർച്ചയായും, എങ്ങനെ?

- മോഡലിന്റെയും നടിയുടെയും കരിയർക്കിടയിൽ പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ മറ്റൊരു ചെറിയ നിമിഷമായിരുന്നു - ഒരു ഫാഷൻ മാസികയുടെ എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു. അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ എവിടെയും അവിടെ പോയില്ലെന്ന് അവന് തോന്നി. ചില പാർട്ടിയിൽ, എന്റെ പരിചിതമായ സംവിധായകൻ എന്നെ "ഫ്ലർ" എന്ന സിനിമയുടെ സാമ്പിളുകളിലേക്ക് വരാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അത് നിക്കോൾ കിഡ്മാൻ. അപ്പോൾ എല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തിന്റെയും മദ്യപാനവും വാഗ്ദാനങ്ങളും നിങ്ങൾക്കറിയാം. പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അതിനുശേഷം, നിക്കോൾ എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. ശരി, അഭിനയം എന്റെ തൊഴിലുമാണ്.

"എൺപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചില ഓസ്ട്രേലിയൻ ടിവി സീരീസിന്റെ നക്ഷജാതിയാകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു. ഒരു തുടക്കക്കാരന്റെ ധൈര്യത്തോടെ!

- നിഷ്കളങ്കൈലം. (ചിരിക്കുന്നു.) എല്ലാവരും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവർക്കും എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം "സോപ്പ്" ൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക, ഗുരുതരമായ നടിയുടെ പ്രശസ്തിയോട് ഞാൻ വിടപറയുന്നു. അത് കൂടുതൽ നിഷ്കളങ്കതയും തീവ്രമായി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു - ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോയി.

"ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, കാരണം ഡേവിഡ് ലിഞ്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത" മൽക്കോളൻഡ് ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ നായികയുള്ള ബെറ്റി. എറിഞ്ഞ് വേദനിച്ച്, ഒരു നടിയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...

- ഈ നിഗൂ യും ചിലപ്പോൾ നിഗൂ മായ യാദൃശ്ചികങ്ങളും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ചുറ്റുപാടുകൾ എന്നെ നിരന്തരം ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. മൽക്കോളണ്ട് ഡ്രൈവ് ഞാൻ ഏകദേശം പത്ത് വർഷം ഓടിയെത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പരാജയപ്പെട്ട സാമ്പിളുകളിൽ നിന്ന് പിരിമുറുക്കം നീക്കംചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ നേർപ്പിച്ച ഓഡിഷനുകൾ നേർത്തതാണോ? ഏകദേശം പത്ത് വർഷം ഞാൻ പുറത്തു പോയില്ല, ഇവിടെ ലിഞ്ച് എന്നെ തന്റെ സിനിമയിലൂടെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു!

രാജാവിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ കോൺഗ്രസ് ബ്രോഡിനൊപ്പം പെൺകുട്ടി

രാജാവിന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ കോൺഗ്രസ് ബ്രോഡിനൊപ്പം പെൺകുട്ടി

ഫിലിമിൽ നിന്ന് ഫ്രെയിം

- ഹോളിവുഡിൽ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരിടത്തും പോയിയെന്ന് ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

"ഞാൻ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കനുമായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരുപാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു, അത്തരം വാഗ്ദാനം ഇതിനകം പ്രവർത്തിച്ചു. ലോകം എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അത് എന്നിൽ പകർന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ ഞാൻ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചപ്പോൾ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ തകർത്തപ്പോൾ, ഏഞ്ചൽ ഏഞ്ചൽസിൽ നഗരം എന്നെ തണുപ്പിലും കൂടുതൽ കണ്ടു. വിളിച്ചവർക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല.

- എന്നാൽ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ...

ഓസ്ട്രേലിയയിൽ അവർ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എവിടെയാണ് മടങ്ങുന്നത്. എന്നെത്തന്നെയും എന്റെ സ്വപ്നവും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഈ തീരുമാനത്തിനായി, ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം എന്റെ സന്തോഷവും ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, ദിവസങ്ങളിൽ നീട്ടി, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആത്മാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, ഒരിക്കൽ ആത്മാവിനെ വച്ചുകൂടി, ഒരിക്കൽ ആത്മാവിനെ വിട്ടയച്ചു, ചില ട്രാൻസ്, കൂടുതൽ കൂടുതൽ. എന്റെ സിങ്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഡേവിഡ് ലിഞ്ച് എന്നെ സഹായിച്ചു. സങ്കൽപ്പിക്കുക - വർഷങ്ങളുടെ പരാജയം, തകർച്ച. എന്റെ ആത്മാവ് തകർന്നു, എന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ദീർഘനേരം തകർന്നു. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത സിനിമകളിൽ ഞാൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. ഞാൻ ഹോളിവുഡിൽ താമസിച്ചു - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അതിശയമുള്ള സ്ഥലം, അത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന് ഗൗരവമായി ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു വാക്കിൽ, എന്റെ മാനസിക, ലിനലുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിലെ ശാരീരിക അവസ്ഥ എന്നിവ ആദർശത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

- ഡയറക്ടർമാരെ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഡേവിഡ് ലിഞ്ച് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും അവർ പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

- എന്തൊരു വിഡ് ense ിത്തം! ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവ്, സൂക്ഷ്മമായ മനുഷ്യനാണ് അദ്ദേഹം. അവന്റെ പ്രതിഫലനം എന്നിൽ തുളച്ചുകയറുന്നതു അവൻ കണ്ടു. എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം ക്രമത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി - എന്റെ സംശയങ്ങൾ, ഡിഫ്രാന്റുകൾ, ജീവിതത്തിലേക്ക് അനിഷ്ടം, ആക്സസ് ചെയ്യാത്ത, ഏകാന്തത എന്നിവ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവനോടൊപ്പം, നടിക്കാനും ഒളിക്കാനും സമയം പാസാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അവൻ ഒരു കലാകാരനാണ്, സർഗ്ഗാത്മകതയും നർമ്മവും, നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ ഇരുട്ടും ഭയങ്കര കന്നുകാലികളിൽ നിന്നും ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാം. എന്നിൽ, അത് കൂടുതലായിരുന്നു. യുഎസ്എയിലെ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ തിരിഞ്ഞതിന് എന്നെ പരിഗണിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

നവോമി വാട്ട്സ്:

ഹൊറർ "കോൾ" എന്ന പങ്ക് സംബന്ധിച്ച്, ജാപ്പനീസ് സിനിമയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നവീകരിച്ചു, വാട്ട്സ് റീമേക്കുകൾ രാജ്ഞിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

ഫിലിമിൽ നിന്ന് ഫ്രെയിം

- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ലെൻസുമായി ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഈ കിംവദന്തികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പക്ഷേ "മൽക്കോളാൻഡ് ഡ്രൈവ്" റിലീസ് ചെയ്ത ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ പ്രേമികളിൽ രേഖപ്പെടുത്തും ...

"അവൻ എന്റെ വലിയ സുഹൃത്തും, കീപ്പർ, അദ്ധ്യാപകൻ, എന്നെ എന്റെ അടുക്കൽ ഉണ്ടാക്കിയത്." ഈ ess മായി എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മെ കലർത്തി, ഞങ്ങളുടെ റൊമാന്റിക് കണക്ഷനെക്കുറിച്ച് അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ ഉണരാൻ ഞങ്ങൾ ആത്മാവിൽ നിന്ന് സ്നേഹിച്ചു. എന്നാൽ പൊതുവേ, എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ അടയാളങ്ങളിലും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിലും വിശ്വസിക്കുന്ന വളരെ സ്രവിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് ലിഞ്ച്.

- അടുത്തിടെയുള്ള ഒരു സർവേ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്കറിയാം, "എം. D. " XXI നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമയായി അംഗീകരിച്ചോ?

- അതെ, എന്നെ ഈ വസ്തുത സ്പർശിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം - എത്ര? - പതിനാറ് (വൗ!) വർഷങ്ങൾ, ഈ അതിശയകരമായ സാഹസികതയുടെ ഭാഗമായതിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ ഒരു റോളിന്റെ ഭാഗമായി കളിക്കുക - എല്ലാ ആർട്ടിസ്റ്റുകളും സ്വപ്നം കാണുന്നതല്ലേ? ചിലർക്ക് അവരുടെ എല്ലാ കരിയറുകൾക്കും അത്തരം ആ lux ംബര സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.

- ലിഞ്ചിനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ യോഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുണ്ടെന്നും ജീവിതത്തെ മൊത്തത്തിൽ ജീവിതവും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിർണായകമുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

- തീർച്ചയായും, ഇത് നിക്കോൾ (കിഡ്മാൻ - ഏകദേശം. മൂല്യം.). ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, അല്പം പരിഹാസ്യമായ, പക്ഷേ, ലിഞ്ച്, "മൽക്കോളണ്ട് ഡ്രൈവ്" എന്നിട്ട്, ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ "ഞാൻ ഗൗരവമായി സന്ദർശിച്ചു - ഞാൻ ഹോളിവുഡ് കഴിച്ചു." ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും നിരന്തരം പറഞ്ഞിരുന്നു, എല്ലാം മാറുകയും എന്റെ പങ്ക് കാത്തിരിക്കുകയും വേണം. അവളുടെ പരിചരണത്തിനും യൂണിഫോമിനും നന്ദി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരുന്നു.

നവോമി വാട്ട്സ്:

"പെയിന്റ് മൂടുപടത്തിൽ" നവോമിയിൽ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനായ നോർട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു സാൻഡം ഉണ്ടായിരുന്നു

ഫിലിമിൽ നിന്ന് ഫ്രെയിം

- നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കാലഘട്ടമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മാറിയോ?

- എന്റെ ഐതിഹാസിക നിഷ്കളങ്കതയും മാന്ദ്യവും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവിടെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എന്നെ ഒന്നും ശരിയാക്കില്ല. ഇത് വളരെ വിപരീതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അത് സംഭവിക്കുന്നു, ആളുകൾ എന്നോട് കഥ പറയുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ചെവി അലയടിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "എന്താണ്, ശരി?" ഒരു തമാശ പ്രഖ്യാപിച്ച് ഞാൻ ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എനിക്ക് വളരെയധികം വിൽക്കാൻ കഴിയും. (ചിരിക്കുന്നു.) ചില മാറ്റങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... ഇപ്പോൾ മാത്രം, അമ്പതാം വാർഷികത്തിന്റെ തലേന്ന് ഞാൻ എന്നോട് ശാന്തവും ഐക്യവും നേടി. എന്നെ മാത്രം ആയിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. മുമ്പ്, ആദ്യ കരിയറിൽ എനിക്ക് അസംതൃപ്തനായിരുന്നു, വിജയവും അംഗീകാരവും കുറച്ചതിനുശേഷം ... കാഴ്ച!

- ഗുരുതരമായി? നിങ്ങൾ?

- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു നെഗറ്റീവ് പ്രോഗ്രാം എന്നിൽ സജീവമായിരുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം. എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരുണ്ട ഭാഗത്ത് ആയിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു. വഴിയിൽ, എന്റെ ഏജന്റ് വിജയത്തിനുമുമ്പ് എനിക്ക് ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ പാസാക്കി - ഞാൻ മധുരമായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ സുന്ദരിയാകരുത്, പക്ഷേ വളരെ സെക്സി അല്ല, പക്ഷേ വളരെ സെക്സി അല്ല, പക്ഷേ വളരെ സെക്സി അല്ല, പക്ഷേ വളരെ സെക്സി അല്ല. വളരെക്കാലമായി ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ കരിയർ രൂപംകൊണ്ടപ്പോൾ, "അത്തരം" പ്രത്യക്ഷപ്പെടരുത്, എന്നോട് ഇടപെടുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു ഘട്ടമായിരുന്നു അത്. പത്തുവർഷമായി അദ്ദേഹം വലിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോഴും എത്ര നന്നായി!

- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്ലേ ചെയ്യാം, ഇത്രയധികം ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടും?

- സന്തോഷവാനായിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്. "മൽക്കോളണ്ട്" ഒരു ഇടവേളയിലാണ് സംഭവിച്ചത്, തുടർന്ന് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ സന്തോഷവാനായി ക്രമേണ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും ... അമ്മ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നോട് പറഞ്ഞു, അഭിനയം ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കണം! അല്ലാത്തപക്ഷം ഇത് ജോലി ചെയ്യാൻ ബോറടിക്കുന്നു, താമസിക്കാൻ വിരസമാണ്. ഹോളിവുഡ് വിട്ടുപോകരുത്. " ഇത് വളരെ ജ്ഞാനമുള്ള വാക്കുകളാണ്! ഓരോ നിമിഷവും സന്തോഷവാനായി നാം ബാധ്യസ്ഥരല്ല, കുറ്റബോധം തോന്നരുത്, ഓരോ നിമിഷവും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിലെ ആവേശവും താൽപ്പര്യവും ഞങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് . അല്ലാത്തപക്ഷം, അഭിനയത്തിന്റെ പോയിന്റ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ക്ഷീണിതവും അനന്തമായ പോരാട്ടവും നിർത്തി എന്ന തോന്നൽ. ഞാൻ ശരിയായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

- ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ അൽപ്പം ശാന്തമാക്കിയതുപോലെ അഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു. അതിനുമുമ്പ്, എന്റെ ജീവിതം റ round ണ്ടുകൾ, യുദ്ധങ്ങൾ, ഓരോ തവണയും ഈ നഷ്ടം നഷ്ടപ്പെടുകയും അതിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, എന്റെ അക്കൗണ്ട് പുന .സജ്ജമാക്കി.

- വഴിയിൽ, റൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ച്. ബോക്സർ "നെവോ-സ്റ്റാർട്ടറു" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ, ഇത് അടുത്തിടെ പുറത്തുവന്നതാണ്, ഇത് ഒരേസമയം ശ്രദ്ധേയമാണ് ...

- ഞാൻ .ഹിക്കട്ടെ: ഒന്നാമതായി, ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നില്ല. എന്റെ ഭർത്താവ് ലെജക്വർ ശ്രീബർ, സന്ധി ഷൂട്ടിംഗ്, അല്ലേ?

തന്റെ പങ്കാളിയായ ഷ്രേബറിനൊപ്പം നൊവൊമി പതിമൂന്നാം വർഷമാണ്. ഇപ്പോൾ ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്

തന്റെ പങ്കാളിയായ ഷ്രേബറിനൊപ്പം നൊവൊമി പതിമൂന്നാം വർഷമാണ്. ഇപ്പോൾ ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ട്

ഫോട്ടോ: റെക്സ് സവിശേഷതകൾ / fotododom.ru

- തീർച്ചയായും! ആദ്യം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അപ്രതീക്ഷിത വേഷത്തിൽ അൽപ്പം സംസാരിച്ചു. ബോക്സിംഗിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

- ഞാൻ അക്രമത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, മാംസം പോലും ഇല്ല. എന്നാൽ ഈ ക്രൂരനോടുള്ള പുരുഷ സ്നേഹം, പക്ഷേ ഞാൻ ശക്തമായ കായിക വിനോദത്തെ പൂർണ്ണമായും വിഭജിക്കുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ ഒരു കിക്ക്ബോക്സറായിരുന്നു. പക്ഷേ, ബോക്സിന്റെ സ്വീകാര്യത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇരിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മോതിരത്തിലേക്ക് ചാടുക, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

- അതെ? അവൻ അടിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു (ബോക്സർ ചക് വെപ്പാറിന്റെ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. - ഏകദേശം. ഓട്ടോ.).

- അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഇത് സത്യമാണോ? (അപ്സെറ്റ്.)

- ഇതൊരു തമാശയാണ്.

- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു! വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ സെറ്റിൽ ഇല്ലായിരുന്നു, ഈ എപ്പിസോഡുകളെല്ലാം ബൾഗേറിയയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. എന്നാൽ ലു എന്നെ വളരെയധികം അടിക്കുകയായിരുന്നു - ശക്തമായ രംഗങ്ങൾ!

"കായിക വ്യവസായത്തെ സിനിമാ മേഖലയ്ക്ക് സമാനമായ കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?" ഒരു കഥയുണ്ട്, പ്ലോട്ട് ...

- യുദ്ധങ്ങൾ! ശാരീരിക അടിവ് സ്വീകരിക്കാതെ, അവയിൽ എത്രപേർ, രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനാൽ നാം പൊളിക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!

- പതിമൂന്നാം വർഷത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്ന സ്നേഹം കളിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടോ?

- ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തരം സാമീപ്യം കളിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പതിവ് മുതൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും ഒരുതരം വെല്ലുവിളിയാണ്. നിക്കിന്റെ അനുഭവം ഓർമ്മിക്കുന്നത് (നിക്കോൾ കിഡ്മാൻ.), സംയുക്ത ചിത്രീകരണത്തിനുശേഷം ഒരു സർക്കിൾ തകർന്നതാരാണ്, വ്യക്തിഗത ചോദ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് അരീനയിലെ ജോലി തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, പക്ഷേ നേറ്റീവ് നുണകൾക്ക് മുന്നിൽ, ഞാൻ നാഡീവ്യൂഹവും കളിക്കാൻ ലജ്ജയുമാണ്. വ്യക്തമായും, അവൻ എന്നെ നടിയല്ല, ഭാര്യയെയും അമ്മയെയും മാത്രമാണ്. അവൻ എന്നെ നന്നായി അറിയുന്നു, നടിക്കുന്നതും ശരിക്കും കളിക്കുന്നതുമായ മുഖത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി എനിക്ക് അത്തരമൊരു അനുഭവം ആവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും! ഞങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് സമയത്തിന്റെ അമ്പത് ശതമാനം, ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, അതിനാൽ എന്റെ ഇണയുമായുള്ള സഹകരണത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു buzz കഴിയില്ല.

നവോമി വാട്ട്സ്:

"ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ആദ്യത്തെ മുതിർന്ന സ്നേഹമാണ്. ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പരസ്പരം കടന്നുപോയി, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ കണ്ടുമുട്ടി," വാട്ട്സ് പറയുന്നു

ഫോട്ടോ: Instagram.com/naomivatts.

- ലേവ്യ - നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഗുരുതരമായ നോവലിന്റെ നായകൻ?

- അതെ, ഞാൻ അവന്റെ ആദ്യത്തെ "മുതിർന്നവർ" സ്നേഹമാണ്. സാധാരണ സുഹൃത്തുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും തമ്മിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പണ്ടേ നടന്നു. കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ സജീവമായി ശ്രമിച്ചു, മുഴങ്ങാൻ, അത് എങ്ങനെ പുറത്തുവന്നു - ഒരു ദിവസം അവർ കണ്ടുമുട്ടി, എല്ലാവരും വേർപെടുത്തിയില്ല. ഇത് സ്വാഭാവികമായും സംഭവിച്ചു, വളരെ സുഗമമായി, ശരിയായി.

- എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളെ അന്തരിച്ച ഹോളിവുഡ് പുഷ്പം എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...

അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളപ്പോൾ എല്ലാം എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. ആരെങ്കിലും "ആരംഭം" ബട്ടൺ അമർത്തിയതുപോലെ എന്റെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു, എല്ലാം വളച്ചൊടിച്ചു. വൈകി ക്വാറി, വൈകി കുട്ടികൾ - അതെ. ആരെയാണ് അവർ വൈകിയത്? ഞാൻ - ശരി.

- ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു നടി മാത്രമല്ല, അഞ്ച് പ്രധാന ഖനികളുള്ളത്, നിങ്ങൾ രണ്ടു പുത്രന്മാരുടെ അമ്മയാണ്. പരമ്പരാഗത ചോദ്യം: ജോലിയും വ്യക്തിഗത ജീവിതവും തമ്മിൽ ആദ്യത്തെ വ്യാജ പ്രക്ഷോഭം എങ്ങനെ സന്തുലിതമാകും?

- സത്യസന്ധമായി? ഒരു തരത്തിലും. എനിക്ക് എങ്ങനെ ബാലൻസ് ചെയ്യാം? നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകുക. വഴിയിൽ, മനുഷ്യർ വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ സംസാരിക്കാൻ, പങ്കിടലും ഭരിക്കും. പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നാനിയുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ആൺമക്കളോട് സ free ജന്യ മിനിറ്റ് സമർപ്പിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്കിനെ ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നീക്കംചെയ്യൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു നഗരമാണ്. എന്നാൽ സമ്മതിക്കുന്നു, ഒരു കസിഡി, നൊസ്റ്റാൾജിക്, മക്കളോടൊപ്പം ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചിക്ക് ചിക്കൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരു ചിക്കൻ ചുടാൻ ഒരു ചിക്ക് ചിക്കൻ ഉണ്ട്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. ഞാൻ വേരുകൾ സംസാരിച്ചു. (ചിരിക്കുന്നു.)

- നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രം, നടി, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഒരു ബിസിനസ്സ് കാർഡായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്രമേണ വാർദ്ധക്യം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും?

- ശാന്തമാകൂ. അർത്ഥമില്ലാത്ത പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ ഫലമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യവും സംഭവിച്ചില്ല. പാരീസിയൻ നോക്കൂ! അവർക്ക് ചില ആന്തരിക വൈദ്യുതി, ചാരുത, പെർസെപ്റ്റീവ് വർഷങ്ങൾ ഉണ്ട്. സ്വാഭാവിക സമയം സ്വീകരിക്കുക, അത് അനുഭവിക്കുക, അവന് വഴങ്ങുക, അത് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

"നല്ലത്, നവോമി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സൗന്ദര്യ രഹസ്യങ്ങളും മുഖവും ശരീരവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ലേ?" വിശ്രമിക്കണോ?

- ശരി, എനിക്ക് ഒരു നിശ്ചിത പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ രഹസ്യങ്ങൾ വിളിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. വ്യക്തമായ കാര്യങ്ങൾ: ജലദിനാശംസകൾ, മതിയായ ഉറക്കം, നല്ല മോയ്സ്ചറൈസിംഗ് ക്രീം, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ശുദ്ധീകരണത്തിനുള്ള ഫലപ്രദമായ മാർഗ്ഗം.

നവോമി വാട്ട്സ്:

"എന്റെ ജീവിതം മുപ്പത് വർഷത്തിൽ ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ആരെങ്കിലും" ആരംഭം "ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എല്ലാം വളച്ചൊടിച്ചു. വൈകി ക്വാറി, വൈകി കുട്ടികൾ - അതെ. ആരെയാണ് അവർ വൈകിയത്? ഞാൻ - ശരി, "നവോമി

ഫോട്ടോ: Instagram.com/naomivatts.

- സ്പോർട്സിന്റെ കാര്യമോ? കഴിഞ്ഞ ചുവന്ന ട്രാക്കുകളിൽ, നിങ്ങൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അവരുടെ നെക്ലിസ്റ്റുകളും ഫിറ്റിംഗ് വസ്ത്രങ്ങളും കീഴടക്കി.

- എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഒരു അപവാദം ഒരു ബൈക്ക് ആണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പാർക്കിൽ പെഡലുകൾ തിരിക്കുമ്പോൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ യോഗയെയും പൈലേറ്റ്സിനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ ന്യൂയോർക്ക് തീം - അതിശയകരമായ സംഗീതത്തിന് കീഴിൽ നൃത്തത്തിന്റെ തീവ്രത. വശത്ത് നിന്ന് ഒരുപക്ഷേ നിസാരമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഭയങ്കര വിനോദമാണ്! എനിക്ക് അടുത്തിടെ ചിരിച്ചു ചിരിച്ചു. കണ്ണുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ചുളിവുകൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മുഖം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മണ്ടൻ പുഞ്ചിരിയോടെ തിളങ്ങുന്നു, അത് ശരിക്കും കുറയ്ക്കുന്നു! വാസ്തവത്തിൽ, ഇപ്പോൾ എന്റെ നാൽപത്തിയെട്ട് വർഷത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കയില്ല.

- പ്രായത്തോടുള്ള അത്തരമൊരു ദാർശനിക മനോഭാവം എവിടെ?

- അവിടെ നിന്ന് - എന്റെ മഹത്തായ പരാജയത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന്. അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് ഞാൻ സന്തോഷം പഠിച്ചത്.

- യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നായികമാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ...

- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഫലം (ചിരിക്കുന്നത്). അതെ, ഞാൻ സാധാരണയായി സ്ക്രീനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ സ്ത്രീയാണ്. ഓരോ വ്യക്തിയും പോലെ, എനിക്ക് ധാരാളം ഭൂതങ്ങളുണ്ട് - അഭിനയിക്കാനുള്ള സഹായത്തോടെ ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. എന്നിട്ടും അതിലും നല്ലത് അവർ output ട്ട്പുട്ട് കണ്ടെത്തുന്നത്, അല്ലേ? ഇന്ന് എനിക്ക് എന്നെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയും ചിരിയും എന്ന് വിളിക്കാം. എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലെങ്കിലും, എന്നെ "തമാശയല്ല" എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

- വഴിയിൽ, കോമഡി വിഭാഗത്തെ കീഴടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ലേ?

- ഞങ്ങൾ ഫ്രാങ്ക് ചെയ്യും: ഈ പാത്ത് കണ്ടെത്താനും നല്ല വേഷങ്ങൾ നേടാനും എന്റെ പ്രായത്തിൽ. എഡാക്ക് ഞാൻ റോമോമോമോവിൽ നിന്നുള്ള ക്ലാസിക് യുവതിയായ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാകേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും ... ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ നിരവധി തവണ ആരംഭിച്ചു! എന്തുകൊണ്ടാണ് ശ്രമിക്കാത്തത്?

കൂടുതല് വായിക്കുക