ഡാനിയൽ കോസ്ലോവ്സ്കി: "ഷിഫ്റ്റ് ഉള്ള സിനിമകളിലെ" സ്പൈ "ലേക്ക് ഞാൻ ഷോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല"

- സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അകുനിൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചോ? സ്പൈ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

- വിഭാഗത്തിലേക്ക് ഒരു മികച്ച, മികച്ച ഒരു തരം. പ്രത്യേകിച്ചും രചയിതാവ് അദ്ദേഹത്തിന് അകുനിൻ ആയി എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. "ചാരവൽ" ഒരു മികച്ച നർമ്മബോധത്തോടെയാണ് വ്യാഖ്യാനത്തോടെ എഴുതിയത്. ഒന്നോ രണ്ടോ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ അവനെ തിന്നുകളഞ്ഞു, ഞാൻ കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല, തുടർന്ന് ഞാൻ ഫാൻഡോറിൻറെ ബാക്കി നോവലുകൾക്ക് വേണ്ടി, വിശപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നായി വിഴുങ്ങി. ഇതൊരു രസകരമായ ഒരു തരം ഭക്ഷണമാണ്: ചേരുവകൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും സമർത്ഥമായി വേവിച്ചതുമാണ്.

- നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുസ്തകം സൂക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഫിലിം ക്രൂവിലെ അംഗങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നിരന്തരം അവളെ നോക്കി, വീണ്ടും വായിച്ചു ...

- എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ്. സാധാരണയായി ഷൂട്ടിംഗിന്റെ മധ്യത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവസാനത്തോട് അടുത്ത് ഞാൻ അത് അറിയാമെന്നപോലെ, അത് അറിയാം. അപ്പോഴേക്കും, എന്റെ സ്വന്തം നാടകം ഇതിനകം എന്റെ തലയിലായിരുന്നു - ഞാൻ അതിൽ സംവിധായകനുമായി മുങ്ങും. എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവ് നേരിടുമ്പോൾ, പുസ്തകം വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. എന്റെ ടീച്ചർ ലയൺ അബ്രമോവിച്ച് ഡോഡിൻ, ഞങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുന്ന നോവൽ വായിക്കാനും വായിക്കാനും ആർട്ടിസ്റ്റുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. റിഹേഴ്സലുകളിൽ മാത്രമല്ല, പ്രകടനം ജീവിതത്തിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ. 150 തവണ നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. അതിനാൽ അത് അകുനിൻ ആയിരുന്നു.

ചിത്രത്തിൽ മോസ്കോ തിരിച്ചറിയൽ, പക്ഷേ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് ഇപ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല, അത് അകുനിൻസ്കി കളർക്കാലിന്റെ ഒരു "സ്പൈ" ചേർക്കുന്നു.

- ഫിയോഡോർ ബോണ്ടാർചുക്ക് തന്റെ റോളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അകുനിനിലേക്ക് പോയി. നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയില്ലേ?

- ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിൽ അതെ, ആവശ്യമില്ല, കാരണം എന്റെ ഡോറിൻ നോവലിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവിടെ മറ്റൊരു തരമുണ്ട്. പകരം, റോമൻ അക്കുനിനിൽ നിന്നുള്ള ഡോറിൻ, ആൻഡ്രോവ് സംവിധാനം ചെയ്ത് കളിച്ച അദ്ദേഹം റോമൻ അക്കുനിനിൽ നിന്നുള്ള ഡോറിൻ ആണ്.

- നിങ്ങൾക്ക് ഡോറിൻ ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടോ?

- ഡോറിൻ വളരെ രസകരമാണ്, അത് ഇപ്പോൾ പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ, അത് നിലവിലില്ല. എന്നാൽ അതിൽ എന്തോ എന്നിൽ നിന്നും തീർച്ചയായും.

- റൊമാൻസ്, ഉദാഹരണത്തിന്?

- ഉദാഹരണത്തിന്, അതെ. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി മനോഹരമായി വികസിപ്പിക്കുന്ന നോവൽ, അവസാന അധ്യായത്തേക്കാൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്ലോട്ട് തന്നെ പ്രധാനമാണ്. ആരോ എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പുരാതന പരിഗണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ എനിക്ക് സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

"എന്റെ ഡോറിൻ നോവലിനല്ലാത്തത് പോലെയല്ല."

- ശാരീരിക കഴിവുകളുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങളുടെ നായകൻ തികച്ചും ബോക്സുകളാണ്.

- സിനിമയിലെ ബോക്സിന്റെ രംഗം അത്ര വലുതല്ല, മിനിറ്റുകൾ, എല്ലാം ടിവി പതിപ്പിലായിരിക്കും, മിക്കവാറും കൂടുതൽ. ഫിലിമിംഗിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ബോക്സിംഗിൽ ഏർപ്പെട്ടു - ആദ്യം ഒരു പരിശീലകനായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം, നാടകം, നൃത്തം എന്നിവ ചേർക്കുന്നവരുമായി മോസ്കോയിൽ. ഇംപാക്ട് ആഘാതത്തിന്റെ സാങ്കേതികത ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിച്ചു, വളകളുടെ ശരിയായ ഉത്പാദനം, വളയത്തിലെ ചലനം. എന്നാൽ ഇതൊരു സാധാരണ പ്രൊഫഷണൽ ജോലിയാണ്, പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ട് ബോക്സിംഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. "സ്പൈ" ഞാൻ ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, അത് നാടകവും, ഇവിടെ - മറ്റൊരു സ്വഭാവം, അതിനാൽ, ആദ്യം, അതുകൊണ്ടാണ്, അതിനാൽ അത്. ഒരു നല്ല ഭ്രാന്തൻ ഡയറക്ടർ ലീക (ഡയറക്ടർ അലക്സി ആൻഡ്രോവ്, ഒരു നല്ല ഭ്രാന്തൻ ആൻഡ്രിയാനോവ്, അദ്ദേഹം കൃത്യതയുടെ എല്ലാ അഭിനേതാക്കളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം നിരന്തരം അന്വേഷിച്ചു, ഞങ്ങൾ സാധാരണ മാനസിക റെയിലുകളിൽ നിന്ന് കത്തുന്നപ്പോൾ അത് ശക്തമായി നിർത്തി.

- "സ്പൈ" എന്ന തരം "സ്പൈ" എന്ന തരം "ഷിഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്" സ്രവ "എന്ന തരത്തിലാണ് സംവിധായകൻ വിവരിച്ചത്. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൻ എന്ത് മാറ്റമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

- ചിലന്തികളിൽ പറഞ്ഞ കഥകൾ നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്: 1941 ന്റെ ആരംഭം, യുദ്ധ ഭീഷണി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്തിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ജർമ്മൻ പ്രവർത്തനം തയ്യാറാക്കുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യങ്ങളും വിശ്വസനീയമായ ഇവന്റുകളുടെ രൂപവും തികഞ്ഞ മോസ്കോയുടെ പ്രകൃതിദൃശ്യത്തിലാണ്: തെരുവുകളിലെ തെരുവുകൾ, സോവിയറ്റുകളുടെയും മറ്റ് കൊട്ടാരവും പ്രസിദ്ധമായ സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ജനറൽ പ്ലാൻ, മറ്റേത് സ്ട്രീറ്റേറിയൻ ബ്യൂട്ടി, ആകാശത്ത് നടത്തി, ശാരീരിക പകിട കൃഷി ചെയ്യുന്നു, ഏത് പതാകകൾ എല്ലായിടത്തും അലങ്കരിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ യാത്രാമധ്യത അനച്രോണിസമാത്മകത ized ന്നിപ്പറയുന്നു മാർലോൺ ബ്രാണ്ടോ പോലെ "പോർട്ടോ" എന്ന സിനിമ പോലെ പാന്റിലെ സമയവും പുതുമുഖങ്ങളും. ഇതാണ് ഷിഫ്റ്റ്.

- കാഴ്ചക്കാരൻ ഈ "ഷിഫ്റ്റുകൾ" സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

- "സ്പൈ" വളരെ വിരോധാഭാസ സിനിമയാണ്, പക്ഷേ ചരിത്രത്തോടുള്ള ഗുരുതരമായ മനോഭാവത്തോടെ. ദുരന്തത്തിൽ ചെറിയ വിരോധാഭാസമില്ല, വലിയ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം രാജ്യമെമ്പാടും. ബഹുമാനം, ധൈര്യം, സ്നേഹം ശൂന്യമായ വാക്കുകളല്ലാത്ത ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമയാണിത്.

- ഡോറിൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നായകന്മാരിൽ നിന്ന് ആരാണ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

- ഒക്ട്ടിയർസ്കി, അയാൾ ഒരു രസകരമായ തരമാണ്. മുതിർന്ന പ്രധാന അവയവങ്ങൾ, എൻകെവിഡി തകർന്ന എല്ലാ ഭീകരതയും അനുഭവിച്ചു. സുന്ദരികളായ ഒരു മനുഷ്യനും പുരുഷന്മാരും പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളെയും മനോഹരമായ ജീവിതവും ഒരു കാമുകനും അറിയാം, മിടുക്കവും വിരോധാഭാസവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഇക്കിലില്ല. തീർച്ചയായും, ഇത് കളിക്കാൻ രസകരമായിരിക്കും, പക്ഷേ ഫെഡോമർ ഫാലാർചുക്ക് ഈ പങ്ക് പിടിച്ചെടുത്തു, എനിക്ക് ഈ വേഷം സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. ഫെഡറർ ജോലി ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പങ്കാളിയാണ്, ഇത് ഫ്രെയിമിൽ അദ്ദേഹത്തിന് രസകരവുമാണ്, രംഗങ്ങൾക്കായി വിരസമല്ല. അതുപോലെ ആൻഡെ ചിപ്പോവ്സ്കയ, സെർജി ഗാസറോവ്, വോളോഡ എപിഫണ്ടെന്റേവ്, വിക്ക ടോൾസ്റ്റോഗനോവ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം. അത്തരം പങ്കാളികൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്.

- ആരാണ്, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് ഈ സിനിമ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

- എല്ലാവർക്കും. സിനിമയിൽ വന്ന ഇളം കാഴ്ചക്കാരങ്ങളിലും, അവരുടെ മാതാപിതാക്കളിലും ടിവിയിൽ നാല് സീരീസ് കാത്തിരിക്കുന്ന അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ. ഇവിടെ ഞാൻ നോക്കുന്നു, "ആർട്ടിസ്റ്റ്" എന്ന് കരുതുക, ഞാൻ ഒരുപോലെയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കാൻ, അതിനാൽ, ഒരേ അഹങ്കാരം നേടുക (അങ്ങനെ മാത്രമേ അത് അഹങ്കാരത്തിലേക്ക് തിരിയുകയില്ല) മന ci സാക്ഷിയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും ചെയ്യരുത്. തന്നെ കാണുന്ന എല്ലാവരേയും ഞങ്ങളുടെ "ചാര" ആക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സമാനമായ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.