"മിൽഎ," ഓസ്: മികച്ചതും ഭയാനകരവുമായ "പ്രസിദ്ധമായ ഫെയറി ടെയിൽ ചരിത്രാതീതകാലം എൽ. ഫ്രാങ്ക് ബ um ഏത് യക്ഷിക്കഥയാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും "ആലിസ് ഇൻ ലുയിസ് കരോളിനെ ആരാധിക്കുന്നു. എനിക്ക് തോന്നുന്നു, മുയൽ നോറയിൽ വീഴുന്നത് - ഭയങ്കര താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അത്തരം സംവേദനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു.)
- നിങ്ങൾക്ക് ടിം ബെല്ലറൻസ് സിനിമ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ, കാരണം ഞാൻ ജോണി ഡെപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്. അവന്റെ കേട്ട് ഒരു സുന്ദരൻ മാത്രമാണ്! പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം പ്രവചിക്കുന്നു, ഞാൻ പുസ്തകത്തെയും സിനിമയെയും താരതമ്യം ചെയ്യില്ല. കാരണം ഈ ഫെയറി കഥ ടിം ബെർട്ടന്റെ ദർശനമാണ് സിനിമ. ഒരു സംവിധായനെന്ന നിലയിൽ പൂർണമായും. പുസ്തകം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെയധികം ഇരുണ്ട സിനിമയാണ്. എന്നാൽ യക്ഷിക്കഥകളോടെ, അത് പൊതുവെ സംഭവിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സിൻഡ്രെല്ല. യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥയിൽ, ഒരു സഹോദരിമാരിൽ ഒരാൾ ഷൂയിലേക്ക് പോകാൻ വിരലുകൾ മുറിച്ചു. ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്!
- നിങ്ങൾ ഒരു വിസാർഡ് കളിച്ച ചിത്രത്തിൽ. ജീവിതത്തിൽ എന്ത് മാന്ത്രിക ശേഷിയുണ്ട്? അതിൽ എന്ത് മാറുന്നു?
"ഞാൻ ഒരു മാന്ത്രികനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒന്നും മാറ്റിയില്ല." എല്ലാം എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് എന്നെത്തന്നെ അദൃശ്യമായി ചെയ്തെങ്കിലും. കുറഞ്ഞത് കുറച്ചുനേരം. കാരണം ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം. (ചിരിക്കുന്നു.)
മിലാ കുനിസ്, മിഷേൽ വില്യംസ്, ജെയിംസ് ഫ്രാങ്കോ എന്നിവർ കുറച്ച് മണിക്കൂറിന് മോസ്കോയിലേക്ക് പറന്നു. ഫോട്ടോ: ജെൻനാഡി അവമേൻകോ.
- മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് മാന്ത്രികത ഉപയോഗിക്കുന്നു?
- എനിക്ക് അറിയില്ല. ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അത് മാജിക്ക് എന്തായിരിക്കും?
- നിങ്ങളുടെ നായിക ഒരു തരത്തിലുള്ളതും നിഷ്കളങ്കവുമായ മാന്ത്രികനാണ് - ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹം കാരണം ഒരു മന്ത്രവാദിയായി മാറുന്നു. അസന്തുഷ്ട സ്നേഹത്തിന് പെൺകുട്ടിയെ മന്ത്രവാദിയെ തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ശരിയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുനത്. പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ സംഭവിക്കുമ്പോൾ. ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് അവൾ. എന്നാൽ അവൾ ഹൃദയം തകർത്തു. അവൾ സ്തംഭിച്ചുപോയി, അവൾ വേദനയിൽ നിന്ന് പറ്റിനിൽക്കുന്നു, അവളുടെ വികാരങ്ങൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ഈ വേദനയെ അതിജീവിക്കാൻ, അവൾക്ക് ശാരീരിക പരിവർത്തനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണം. സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ, എല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതല്ല. എന്നാൽ അസ്വസ്ഥനായ സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസനാകാം, മന്ത്രവാദിനിക്കുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കും. അതിനാൽ സ്ത്രീകളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നില്ല. (ചിരിക്കുന്നു.)
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാകാൻ കഴിയുക?
- എല്ലാം! ഞാൻ വളരെ മനോഭാവമുള്ളവനാണ്. പ്രകോപിപ്പിക്കാവുന്ന, ദ്രുതഗതിയിലുള്ളത്. ചിലപ്പോൾ ചില നിസ്സാരമായ എന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും. പക്ഷെ എന്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും നൽകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ ഹൃദയത്തോട് വളരെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. എന്നാൽ എന്റെ എല്ലാ തണുപ്പിലും ഞാൻ എന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി എന്ന് വിളിക്കില്ല.
- നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഈ റോൾ എടുത്തതാണോ? നല്ല മാന്ത്രികൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാത്തതാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഞാൻ ഒരു സുന്ദരി അല്ല, എനിക്ക് ഒരു നല്ല മാന്ത്രികനെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. (ചിരിക്കുന്നു.)
മിലാ കുനിസ്, ജെയിംസ് ഫ്രാങ്കോ. "ഓസ്: മികച്ചതും ഭയാനകരവുമാണ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം. "
- ഒരു മാന്ത്രിക രാജ്യത്ത് ചിത്രത്തിന്റെ പ്ലോട്ട് തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സന്ദർശിച്ച ഏറ്റവും മാന്ത്രിക സ്ഥലമാണോ?
- എന്റെ വീട് വളരെ മാന്ത്രിക സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ വടക്കൻ കാലിഫോർണിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു: സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ, സോനോമ, സാക്രമെന്റോ. മറ്റൊരു സാന്താ ബാർബറ. ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനു ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രദേശം: ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ പുതിയ എന്തെങ്കിലും തുറക്കുന്നു. യുഎസിന് പുറത്ത് ഞാൻ സിഡ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു. അവൻ മാന്ത്രികനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ എന്നെ ശരിക്കും ഒരു മാന്ത്രിക സ്വാധീനം ഉള്ളത് ടസ്കാനിയാണ്. ഇറ്റലിയിലേക്ക് എനിക്ക് ചില പ്രത്യേക ഭക്തിയുള്ള വികാരം ഉണ്ട്. ഭക്ഷണം, വീഞ്ഞ്, ആളുകൾ, പ്രകൃതി - എല്ലാം ശരിയാണ്.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണം?
- ആഫ്രിക്കയിൽ. കൃത്യമായി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇതാണ് എന്റെ വലിയ സ്വപ്നം. ഒരുപക്ഷേ പെറുവിലെ മച്ചു പിച്ചുവിൽ. ഇത് അതിശയകരമായ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും മൊറോക്കോയ്ക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
- വർഷവും പകുതിയും മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുമ്പത്തെ മോസ്കോയി സന്ദർശിക്കുക, ചെർനിവിറ്റ്സി നഗരത്തിൽ എന്റെ ജന്മദേശം സന്ദർശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു?
- (റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പോകുന്നു. - എഡ്.) എപ്പോൾ? എനിക്ക് സമയമില്ല! എനിക്ക് ഒരു വിസ ആവശ്യമാണ്. വിമാനം ചെർനിവിറ്റിലേക്ക് പറക്കില്ല. എനിക്ക് കിയെയാനത്തിൽ വരണം, തുടർന്ന് ട്രെയിനിലൂടെ പോകുക, പിന്നെ ബസ്സിൽ പോകുക. (വീണ്ടും ഇംഗ്ലീഷിൽ. - എഡ്.) ഞാൻ ഒരിക്കലും തീരുമാനിക്കില്ല. അതെ, മാസ്റ്റർ അല്ല. കുടുംബത്തോടൊപ്പം മാത്രം: ഡാഡി, അമ്മ, സഹോദരൻ. ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകും. അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു യാത്രയാകുമെങ്കിലും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഒരിടത്തും ഒരു യാത്രയാണ്.
- കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ കുറച്ച് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ? എനിക്കായി പുതിയ എന്തെങ്കിലും തുറന്നു?
- ഇല്ല, എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. അവസാന സമയമായി ഞാൻ ഒരേ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നു. എനിക്ക് മോസ്കോ നോക്കാൻ സമയമില്ല. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ക്രെംലിനിലേക്ക് പോയി, ഇന്ന് ഞാൻ രാവിലെ ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു, എന്നെത്തന്നെ എത്തിക്കാൻ, രണ്ട് നിലകളിലേക്ക് മാധ്യമഭൂമികൾക്ക് ഇറങ്ങും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ അഭിമുഖങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുകയും പ്രീമിയറിൽ ചുവന്ന പരവതാനിക്ക് തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നിട്ട് ഉടൻ വിമാനത്താവളത്തിലും മറ്റൊരു നഗരത്തിലും.
- നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മടുക്കുന്നില്ലേ?
- (നെടുവീർപ്പ്. - എഡ്.) ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇരുന്നു, ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക: "കർത്താവേ, ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" പ്രത്യേകിച്ചും വിഡ് is ിത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഞാൻ എല്ലാം വിടുകയാണ്, ഞാൻ ശാന്തമാക്കാനും വീണ്ടും പുറത്തുപോകാനും ശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവ എന്റെ പ്രശ്നങ്ങളാണ്, അവർ ആരെയും പരിഗണിക്കുന്നില്ല. പൊതുവേ, ജോലിയിൽ ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ പരാതിപ്പെടരുത്.
- നിങ്ങളോട് ചോദിച്ച ഏറ്റവും വിഡ് ധിക്കാരം ഏതാണ്?
- ശരി, മദിക്കല്ല, ശരി. ഞാൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്. പക്ഷെ അത് സംഭവിക്കുന്നു: ഇത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു, അവന് എന്തിനെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കാം. അവൻ പെട്ടെന്നുതന്നെ: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടോ? " ശരി, ഞാൻ ഇതിന് എന്ത് ഉത്തരം നൽകണം? ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നടിക്കുന്നു: "ഓ, ഒരു സ്വപ്നം ..." ഞാൻ തന്നിരിക്കുന്നു: "അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ട്!" അവൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. അതിനാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇത് വിഡ് id ിത്തമാണ്. (ചിരിക്കുന്നു.)
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം ചെയ്യാം: ജീവിതത്തിൽ കഥ സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഉറപ്പാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? എന്റെ ജീവിതം ഒരു യക്ഷിക്കഥയെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. (പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.)