- മേളറി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ "ഗംഭീരമായ സെഞ്ച്വറി" പ്രവേശിച്ചു?
- എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്, അതിൽ ഞങ്ങൾ ഹാംബർഗ് തിയേറ്ററിൽ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള പരമ്പരയിലെ രചയിതാവിനോട് അവൾ പറഞ്ഞു. ഞാൻ സാമ്പിളിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു. ഞാൻ വന്നത്, ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് വന്നത് ഏതുതരം പ്രോജക്റ്റ്. അതേസമയം, അത് പ്രത്യേകിച്ചും എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, കാരണം തുർക്കിയിൽ ഇത് എത്രമാത്രം പ്രയോഗിച്ചു, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടർക്കിഷ് നാമം ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തുർക്കങ്കയെപ്പോലെയല്ല. അതെ, ടർക്കിഷ് എനിക്കറിയില്ല. " പക്ഷെ ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സാമ്പിളുകൾക്ക് ശേഷം അവർ എന്നെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി തുർക്കിയിൽ താമസിക്കണം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. " പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ, ഭാവി ഷൂട്ടിംഗ് പങ്കാളികളുമായി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഹ്രെർമിനോട് പ്രണയത്തിലായി. ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കുറച്ച് ജീൻസ്, കുറച്ച് ടി-ഷർട്ടുകൾ. പക്ഷെ ഞാൻ താമസിച്ചു. ഇവിടെ ഞാൻ ഇതിനകം ആ സീസണിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ടർക്കിഷ് വേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജർമ്മൻ ആണോ?
- ഞാൻ ജനിച്ചത് ജർമ്മനിയിലാണ്. എന്റെ അമ്മ ജർമ്മൻ, അച്ഛൻ - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്നുള്ള തുർക്കി. അവരുടെ ഡേറ്റിംഗിന്റെ കഥ അതിശയകരമാണ്, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ "ട്രാക്ക്" ഈ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി "എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരിക്കൽ ജർമ്മനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. പിന്നെ അദ്ദേഹം തുർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങി, വിവാഹിതനായി, അവന്റെ നാലു മക്കൾ ജനിച്ചു, എന്റെ പിതാവ് അവരിൽ ഏറ്റവും പഴയതാണ്. ഡാഡി എല്ലായ്പ്പോഴും യൂറോപ്പിൽ പഠിക്കുകയും ജർമ്മനിയിൽ എത്തിയെന്ന് സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്തു. ഇളയ സഹോദരൻ അവനെ സന്ദർശിച്ചു, ആദ്യം എന്റെ അമ്മയുമായി ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടി, തുടർന്ന് അവളെ പിതാവിനോട് പരിചയപ്പെടുത്തി. അമ്മ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി. അവർ ഒരുമിച്ച് സർവകലാശാല പൂർത്തിയാക്കി, വിവാഹം കഴിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ ജനിച്ചു. എനിക്ക് രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർക്കും ഡെന്നി, ക്രിസ്റ്റഫർ, ഇളയ സഹോദരി എന്നിവയുണ്ട്. എന്റെ ബാല്യകാലം ഒരു പൂന്തോട്ടമുള്ള ഒരു തോട്ടത്തിൽ കടന്നുപോയി, അവിടെ തമാശ എപ്പോഴും ഭരിച്ചു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു.)
- തുർകോമും ജർമ്മനുവും തമ്മിലുള്ള വിവാഹം അക്കാലത്ത് അപൂർവമായിരുന്നു? വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങൾ, മതം - ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വളർത്തലിനെ ബാധിച്ചു?
- തുടക്കം മുതൽ അമ്മയും പിതാവും തമ്മിൽ വിശ്വാസപരമായ ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, അവർ എപ്പോഴും നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, "തീരത്ത് സമ്മതിച്ചു", ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കണ്ടെത്തുന്നു. എന്റെ അമ്മ ശക്തമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, പക്ഷേ ചില പ്രകൃതി സംവേദനക്ഷമതയും പിതാവിന്റെ മൃദുത്വവും സംഘർഷ സാഹചര്യങ്ങളെ സുഗമമായി. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എന്റെ പിതാവ് ഒരു അച്ഛൻ തുർക്കിയാണെന്ന് തോന്നാം. എന്നാൽ റഷ്യയുടെ വർഷങ്ങൾക്കിടയിലും അവരുടെ ബന്ധത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം ഇപ്പോഴും സ്നേഹമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
പരമ്പരയിൽ സുലൈമാൻ എന്നത് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി കാണിക്കുന്നു, ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ തിടുക്കം വളരെ മിടുക്കനും വഞ്ചനയാണ്, അത് സുൽത്താനെ മാത്രമല്ല, എല്ലാ സാമ്രാജ്യങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
- രണ്ട് വിളകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല ഒരിക്കലുമില്ല. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു മാന്യൻ അനുഭവപ്പെട്ടു. തുർക്കിയിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടാഴ്ച മാത്രം വേനൽക്കാലത്ത് എത്തി. എനിക്ക് ജർമ്മനിയിൽ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, തീർച്ചയായും ഞാൻ ടർക്കിഷ് പോലെയല്ല. എന്നാൽ ടർക്കിഷ് സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് വിലമതിക്കേണ്ടതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു - എനിക്ക് വളരെ നല്ലത് ലഭിച്ചു! ഞാൻ ഇസ്താംബൂളിലേക്ക് മാറുന്നതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അത് മാറുന്നു, ഇത് എന്റെ ടർക്കിഷ് പകുതി അനുഭവപ്പെട്ടു.
- നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു?
- ലജ്ജ, അടച്ചത്, സ്വന്തം ലോകത്ത് താമസിക്കുന്നു. ഇവിടെ സഹോദരി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവവും സ്വഭാവമുള്ളതുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് അരമണിക്കൂറിനോട് ചോദിച്ചു: "അവർ എപ്പോൾ പോകും? ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു". പക്ഷേ, വളരുന്ന, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി - അത്തരമൊരു അടച്ചതായി എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും ഉപബോധമനസ്സോടെ എല്ലായ്പ്പോഴും കാഴ്ചയിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ.
- സ്വപ്നം കാണാൻ നടി?
- പിന്നെ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നി: ഒരു പോലീസ് സേവനം, മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ്, അഭിനയ കല. ഞാൻ ഒരു നടിയായി മാറിയെങ്കിൽ, ഇതെല്ലാം ഇതെല്ലാം ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള അംഗീകാരം നൽകി?
- മാതാപിതാക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നമുക്ക് ന്യായമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും തീരുമാനങ്ങളും ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു. ഒരു നടിയാകാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ അമ്മ എന്നെ പിന്തുണച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ എന്റെ അമ്മ ഭയങ്കരനാണ്, ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീ! അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ 62 വയസ്സായി, അവൾ തന്റെ കരിയർ പണിതു, അമ്മ അതിശയകരമായിരുന്നു. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥ ഉണ്ടായാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഉപദേശിക്കുന്നു. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ക്യാൻസർ രോഗബാധിതനായിരുന്ന അവർ രോഗത്തിനൊപ്പം രോഗം മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, നിരവധി മാസങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ 38 കിലോഗ്രാം നഷ്ടപ്പെട്ടു! ഏറ്റവും വലിയ രണ്ട് മാസത്തെ ശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ താമസിച്ചു, അവളുടെ കട്ടിലിനടുത്ത് എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക ഇട്ടു, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി വീണ്ടും അവളുടെ അടുക്കൽ വന്നു. ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു: അമ്മ കണ്ടെടുത്തു. ഞാൻ എന്റെ മമ്മിന്റെ രോഗം കുലുക്കി, അമ്മ കണ്ടെടുത്തതിനുശേഷം ഞാൻ കുട്ടികളുമായി ജോലി ചെയ്തു, രക്താർബുദം ഉള്ള രോഗികൾ. അത്തരം അനുഭവം ധാരാളം ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ച "ഗംഭീരമായ സെഞ്ച്വറി" ൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങളുടെ രൂപം മെലിഞ്ഞമായിരുന്നു.
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ആദ്യം, സ്ക്രീൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കട്ടിയുള്ളതാക്കുന്നു. ഞാൻ അടുത്തിടെയുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിലും. ഞാൻ പുകവലി എറിഞ്ഞപ്പോൾ ഒമ്പത് കിലോഗ്രാം നേടി. മൂന്ന് പേർ ഉപേക്ഷിച്ചു, ആറ് പേർ ഇപ്പോഴും പോരാടുന്നു. അവർ പതുക്കെ പോകുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വിജയിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ആരോഗ്യകരമായിരിക്കുക എന്നതാണ്. തുർക്കിയിൽ, അമേരിക്കയിലെന്നപോലെ, എല്ലാം ശരീരഭാരം കുറയുന്നു. പ്രാദേശിക നടിമാർ വളരെ നേർത്തതാണ്. കിഴക്കൻ രാജ്യത്ത് സാധാരണ സ്ത്രീകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
- മറ്റെന്താണ് തുർക്കി നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്?
- എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ സ്ഥലത്തോട് എന്റെ അറ്റാച്ചുമെന്റ് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ ആളുകൾ വികാരങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിൽ അത്തരമൊരു കാര്യമില്ല. എന്റെ "ഐ" എന്ന ടർക്കിഷ് വശം ഇവിടെ എനിക്കറിയാം. ഇവിടെ മാത്രം ഏകാന്തത. ആദ്യ ആഴ്ച ഞാൻ ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. പരമ്പരയിൽ ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളല്ലാതെ എനിക്ക് ഇവിടെ ആരെയും അറിയില്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരശ്ചീനനാണ് - ഞാൻ ഒരു കഠിനമായ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു.) നിങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ ശാന്തമായി പോകാൻ കഴിയില്ല. അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആളുകൾ എന്നെ നേരെയുറങ്ങുന്നു. ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
- സിനിമ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ എന്റെ കാലിൽ നിന്ന് അടിക്കുന്നു. ഒരു മസാജ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. അതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആദ്യം, എന്നെ പരമ്പരയിലെ എപ്പിസോഡുകളിലേക്ക് മാറ്റി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വായിച്ചു; എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതിന് ധാരാളം സമയമെടുക്കും.
- ഇത് അവന്റെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തിന് അവശേഷിക്കുന്നില്ലേ?
- എനിക്ക് തുർക്കിയുമായുള്ള ആറ് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, അവന്റെ പേര് ഓസ്ഡ്ഷാൻ. അദ്ദേഹത്തെ നിരവധി വർഷവും ഇസ്താംബൂളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം വീണ്ടും ജർമ്മനിയിലെത്തി. ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ല. ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ വിൽച്ചതിനുശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പിരിഞ്ഞു. അവയ്ക്കൊപ്പം അത്തരം അഭിപ്രായങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വെറും മയങ്ങളാണ്.
- അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ നോവലുകൾ ആരംഭിക്കുന്നില്ലേ?
- അല്ല. എന്നാൽ ഇവിടെ ഇസ്താംബൂളിലെ ഇവിടെയുള്ള ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്, ഇതുപോലുള്ള ഒന്ന് സംഭവിക്കും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ദേശീയത, രൂപം അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പക്കാരൻ സമ്പന്നരാകുന്നിടത്തോളം. ഒരു വികാരമുണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.