ആൻഡ്രി മെർസ്ലിക്കിൻ - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സിനിമകൾ കാണുന്നത്

"വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മാസങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മെയ്. സൂര്യൻ warm ഷ്മളദിവസം, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം ശോഭയുള്ള നിറങ്ങളാൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു, ഒപ്പം വസന്തവും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലാണ്. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: മെയ് മാസങ്ങളിൽ ആളുകൾക്ക് കോപത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല. ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി എല്ലാം സന്തോഷകരമായ ചില സന്തോഷകരമായ കാത്തിരിപ്പ് പോലെ. ഈ മാസം ഇത് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1945 മെയ് മാസത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മഹത്തായ രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും വലിയ അത്ഭുതം. എന്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവസാന വസന്തകാലം, അവസാന വസന്തകാലം, സൈനികരാജ്യത്തിന്റെ നെഞ്ചിലെ പോരാട്ട അവാർഡുകൾ, റെഡ് സ്ക്വയർ, വൈകുന്നേരം ഒന്നിലധികം നിറമുള്ള സല്യൂട്ട് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ മുത്തച്ഛൻ, പമേൽ ഫെഡോറോവിച്ച് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, തുടർന്ന് വൈകല്യങ്ങൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്തു. അതിനാൽ, നമ്മുടെ കുടുംബം വലിയ വിജയത്തിന് കാരണമായി എന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്: മെയ് 9 ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അഞ്ജയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമാണ് ഗോർക്കി പാർക്കിലേക്ക് വരുന്നത്. മുതിർന്നവർ അവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു, ഓരോ തവണയും ഇത് എല്ലാം കാണുമ്പോൾ കണ്ണുകൾ കണ്ണുകളിൽ വരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ, നമ്മുടെ ശ്രദ്ധയിൽ, നമ്മുടെ ശ്രദ്ധയിൽ, നമ്മുടെ ശ്രദ്ധയിൽ വഴിയിൽ, നാം ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ഇവിടെയുള്ള ആത്മാവുള്ള ഒരാളാണ് ഇവിടെ! ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കുന്നു! അത് പോലെ അവ പോലെ സന്തോഷവതിയാണ്, അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഒരു അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന്. നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകിയതും വിധിക്കാൻ എനിക്ക് ഈ അവസരം നൽകാൻ ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൂക്കൾ വാങ്ങുകയും നമ്മുടെ വെറ്ററൻമാർക്ക് നന്ദിയുള്ളവരോട് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പലരും ഇത് ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ ഫിലിമോഗ്രാഫിയിൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് "ബ്രെസ്റ്റ് കോട്ടയെ" പെയിന്റിംഗ് കുലുക്കി. അവളിൽ നീക്കംചെയ്യൽ, ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യമല്ലാത്ത സംവേദനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു - അക്കാലത്ത് ശരിക്കും മുങ്ങിപ്പോയതുപോലെ. ഞങ്ങൾ അഭിനേതാക്കളായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകരാണ്. ഈ സിനിമയിലെ ജോലിയുടെ ദിവസങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്റെ ഓർമ്മയിൽ തുടരും. എന്റെ കുട്ടികൾ വളരുമ്പോൾ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ ചിത്രം കാണിക്കും, മറ്റുള്ളവർ - അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ: "അവർ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി യുദ്ധം ചെയ്തു," ഒരു വൃദ്ധന്മാർ യുദ്ധത്തിലേക്കാണ്. " ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത മഹാന്മാരോട് എന്താണെന്ന് കുട്ടികൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്, മിക്കവാറും ലോകമെമ്പാടും അടിമകളാക്കി. ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രകൃതിയിലേക്ക് പോകും, ​​അവിടെ ഞങ്ങൾ അവധിദിനം ആഘോഷിക്കും. വൈകുന്നേരം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സല്യൂട്ട്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾ കാണും. ഓർമ്മിക്കാൻ. "