തായ് മമ്മിയുടെ കുറിപ്പുകൾ: "റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസി തായ്ലൻഡിലാണ്"

ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം മനോഹരമായ അദ്യായം ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനോഹരമായ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു. റഷ്യൻ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളേക്കാൾ ഞങ്ങളുടെ മകന്റെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നതായി കാണാം. എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പ്രമാണം കൈമാറുന്നതിനായിരുന്നു ഇപ്പോൾ അത് എഴുതിയത്.

തായ് ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിയമവിധേയമാക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് വിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ലഭിക്കണം. ഇത് ബാങ്കോക്കിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എംഎഫ്എ തായ്ലൻഡിന് നൽകുന്നു. ഈ കടലാസ് മെയിൽ വഴി നേടാനാകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, മുഴുവൻ നടപടിക്രമങ്ങളും കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. എന്നിരുന്നാലും, സാക്ഷ്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത്, തായ്ലൻഡിലെ റഷ്യൻ എംബസി വകുപ്പിൽ മുദ്ര വകുപ്പിൽ ഇടുകയും വേണം. എന്നാൽ ഇതിനായി, ബാങ്കോക്കിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് - മെയിൽ വഴി അത്തരമൊരു പ്രമാണം നൽകിയിട്ടില്ല. തീർച്ചയായും ഭയങ്കര അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഫൂക്കറ്റ് 900 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് - അയൽക്കാരങ്ങളൊന്നുമില്ല, നമുക്ക് നേരെ പറയാം. ദ്വീപിൽ ധാരാളം റഷ്യൻ പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടു, ഇവിടെ ഇരുന്നു, അവരുടെ കുട്ടികളിൽ രേഖകൾ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. ഒരു ഭർത്താവ് തായ്ലൻഡിൽ ഗർഭിണിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ എറിഞ്ഞു, മറ്റൊന്ന് ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം ഇണയുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തി. ബാങ്കോക്കിലെ വലത് പേപ്പറുകൾക്ക് പിന്നിൽ നവജാതശിശുവിനൊപ്പം വലിച്ചിടുന്നു - ചുമതല യാഥാർത്ഥ്യമല്ല. അതിനാൽ അവർ അവരുടെ സഹോദരങ്ങൾ അല്പം വളരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഒരുകാല വാഞ്ഛയോടെ അവർ പറയുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കൻ എംബസി ഇടയ്ക്കിടെ തന്ത്രത്തിലാണ് - യുഎസ് പൗരന്മാർക്ക്, എല്ലാം പരിഹരിക്കാനാകും സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

എന്നാൽ റഷ്യക്കാർക്ക് സ്വന്തമായി അഭിമാനം ഉണ്ട്. അതിനാൽ, നമുക്ക് സ്വയം ബാങ്കോക്കിൽ പോകേണ്ടത് മാത്രമല്ല, സാധാരണ റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസിയിൽ മുക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇരുന്നു നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുക: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടലാസ് ആവശ്യമുണ്ടോ (അത് നൽകാൻ കഴിയുന്നു, പക്ഷേ അത് ആർക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് എത്ര സമയമെടുക്കും), അത് എത്ര സമയമെടുക്കും. കാരണം, തായ് ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കബളിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഒരൊറ്റ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലീക്കറ്റിന്റെ വിവർത്തനം ഒരു ദിവസം എടുത്തേക്കാം, ചിലപ്പോൾ - ഒരാഴ്ചയും ഇത് ചർച്ച നടത്താം. ഭർത്താവും മകളും ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ നിന്നുള്ളില്ല ...

തുടർന്ന ...

ഓൾഗയുടെ മുമ്പത്തെ ചരിത്രം ഇവിടെ വായിക്കുക, എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് - ഇവിടെ.