- Boris Vladimirovich, 70 taona dia fotoana iray lehibe sy traikefa lehibe. Toa tsy maintsy manangona ny maha-zava-dehibe toy izany ianao amin'ity indray mitoraka ity fa tsy misy na inona na inona afaka mandondona anao amin'ny refy.
- Izany dia azo antoka. (Mandrosoa.) Tamin'ity indray mitoraka ity dia efa tonga tany amin'ny matihanina ianao, dia nandeha tamin'ny tongotro teo amin'ny fiainako. Ary na dia efa voafaritra tsara aza ianao, dia mbola tsy mahatsapa izao vanim-potoana izao ianao, mbola manana hetaheta miasa ihany ianao, misy dikany ny zava-misy. Avy eo, izaho, ary ny natiora, matanjaka. Mazava ho azy fa sarotra amiko ny mandondona amin'ny lalana iray na iray hafa.
- Izay mbola tohizanao ihany, fa ny hantsoina ihany koa, eo an-tampony, angamba koa ny fanohanana. Rehefa dinihina tokoa, maro amin'ireo mpiara-miasa aminao amin'izao vanim-potoana izao no tsy manahy intsony momba ny asa tanana.
- Ny mpiara-mianatra amiko rehetra dia efa fisotroan-dronono. Ary mbola miasa ihany aho ary, araka ny azoko, dia maharitra ela aho. Mbola mahatsapa ny tanjaka, faniriana aho ary mbola te hanao zavatra ao amin'ny matihanina.
"Tamin'ny fahatanorany, rehefa nanomboka nanao zavatra tamin'ny sarimihetsika ianao dia nandinika nandritra ny fotoana rehetra: Ity horonantsary ity dia hahatonga ahy hahomby izao, ho avy izao ny horonantsary. Ankehitriny, rahoviana sy ny laza ary ny lazany efa ela dia efa ela - inona no manampy amin'ny fifindra-monina?
- Fantatrao ny fahaiza-mamorona - tsy afa-po tanteraka ny zavatra. Toy ny fitiavana - lohataona, izay tsy mamo. Noho izany, raha atolotra anao hiasa ianao dia mila miasa. Ny hany zavatra tamin'ity taona ity dia avelako hiala sasatra ianao. Mbola tsy nanao vakansy nandritra ny fotoana ela aho ary izao dia azoko izay ilaina. Saingy rehefa sarotra be, mafana sy matavy any Pavillions, ary amin'ny hariva dia zara raha mijoro amin'ny tongotrao ianao, dia milaza foana ny tenako hoe: firy ny olona te-ho eo amin'ny toerako. Manentana azy io. Niasa be foana aho. Nandeha lavitra aho rehefa tsy nanana horonantsary, dia nandeha an-tsokosoko ny sovietika rehetra tamin'ny fampisehoana imbetsaka aho, tena tiako izany. Rehefa irery ianao miaraka amin'ny efitrano - dia manampy amin'ny fametrahana ny tenanao amin'ny asa. Ary raha tsy izany - mandeha amin'ny fahitalavitra ianao, mba hanao feo mihetsika. Mbola manohy feo foana aho ary ny sarimihetsika farany nataoko dia nanana resance tsara be - sy sariitatra, ary ny sarimihetsika hoe "Hoy ny" Mpanjaka "sy ny" tolotra tsara indrindra ", izay nialako an'i Jeffrey Rasha. Tsy midika akory izany fa na aiza na aiza aho. Miasa voafantina aho. Saingy mino aho fa tena mahaliana ny fotoana sy ny andaniny iray dia afaka mamadika ny asa, ary amin'ny lafiny iray, ary amin'ny fahatelo. Na dia manontany tena aza aho dia hataoko izany.
Alohan'ny fanaovana horonantsary ao amin'ny "VORONIN", Boris Klyuev dia tsy nanao fitafiana sy pastes mihitsy, fa tena nahomby ilay sary vaovao. .
- ary ny anjara asan'ny Nikolai Petrovich Voronin tamin'ny inona no nanehoanao fomba vaovao? Na izany aza, tena sary samy hafa tanteraka, mifanohitra amin'ireo izay nataonao taloha.
- Azo antoka. Ary koa, holazaiko aminao fa tsy ankasitrahako aho nandritra ny fotoana ela. Hoy ny iray tamin'ireo mpitantana fantsona: "Inona ny anao - Klyuv? Eny, mpanakanto matotra izy! Ento amin'ny sitkom izy? .. "Ary jereo ny nitrangan'izany ... tsy mbola nanao izany mihitsy aho taloha, tsy mba nanao fitafiana, tamin'ny t-shirt, ary ity fotoana ity dia omena ahy. Ambonin'izany, misy ny zava-tsarotra amin'ny tarehiko rehefa nitady fitafiana tamiko izy ireo. Satria misy horonan-taratasy iray - ary avy hatrany dia manana fahaiza-mandanjalanja, aristokrasia ary ilaina ny manala azy io. Inona no azoko lazaina - nahazo an'i Thafi aho tamin'ity asa ity, ny fitiavana ny mpihaino ahy dia tena miavaka fotsiny. Mety ny olona ary milaza hoe: "Misaotra ny fahaiza-mamorona anao," na "mitovy amin'ny raiko," na "toa ny dadabeko aho." Tena tsara izany. Midika izany fa tsy nanao veloma ny asako aho tamin'ny fisaintsainana an'io andraikitra io, dia midika izany fa ny mpihaino ny fanahy. Tena faly aho fa tao anatin'ny 65 taona no nahazoako ity asa mahaliana ity.
- Mbola manana an'io toetra io ianao ary amin'ny zavatra niova manokana?
- Mazava ho azy fa raha miteny ny "crap" na "egut ejipsiana" mandritra ny dimy taona ianao! (Laughs.) Tsy midika akory izany fa mampiasa ireo fitenenana ireo ao an-trano aho, satria olon-kafa tanteraka aho. Fa indraindray indraindray dia mifoka sigara, izay tsy eo anatrehako, amin'ny ankapobeny, tsy hita.
- Fa io aristokrasia io, izay hatrany am-boalohany, dia nilalao ny anao sy ny mahery fo. Inona no nanampy azy ho lasa aiza ny fakany?
- Mieritreritra aho fa ny voalohany dia ny fotokevitra, izany rehetra izany. Mazava ho azy fa nanolotra ahy ny razako, ny toetrako, ny fihetsiko amin'ny fiainako. Saingy, tsy maintsy tapa-kevitra aho, fa niasa betsaka ho an'ny anjarako. Nandeha be dia be aho tamin'ny vazaha the see de theater, ho an'i Mikhail Ivanovich Tsaror, amin'ny fomba itondrany akanjo, inona no akanjo tsara izay mety aminy, ny fomba fitondran-tena sasany. Azoko avy hatrany fa ny bikako dia tsy tokony hilalao ny filohan'ny toeram-piompiana iombonana. Na izany na tsy izany, rehefa mametraka ny fanamiana aho, dia fantatry ny rehetra fa manamboninahitra izany, ary raha mitafy tuxedo aho, dia fantatry ny rehetra fa tompo na aristocrat aho.
- ary ny dadabeninao, fyodor vasilyevich klyuev, karazan-javatra inona?
- Mampalahelo fa ny fotoana dia tsy fantatro ny tantaran'ny razambeny. Maty ny dadanay tamin'izaho 4 taona, ka tapaka io fifandraisana io. Fantatro fa i Dadabe dia nipetraka tany akaikin'i Dmitrov, tany ambanivohitra, fa nisy ny foko lehibe iray - tsy misy zavatra hafa. Iza avy ireo razambeko, avy aiza? Ny Klyuev dia tany avaratra, ny Ladoga DE dE deceka, ary amin'ny lafiny iray, fanalahidy maro sy any Ukraine. Ny renibeko roa monja dia mahatsiaro ny renibeko manaraka ny zafikelin'ny reny sy ny tsipika. Ary ny lehilahy tao amin'ny fianakavianay dia nandeha haingana haingana.
- Efa tsy hay hadino ianao fa tsy hay hadinoina ho an'ny fianakavianao. Clock, ohatra, avy amin'ny dadabe.
- Tena marina. Ary fantatrao izay fahatsapana voalohany mahaliana? Nipetraka tany amin'ny Lalana Yuzhzhskaya i Dadabe, izay antsoina ankehitriny hoe paleshevsky lehibe izao. Ary rehefa voaroaka ny havako avy amin'ity trano ity, dia ilaina ny maka ny sasany amin'ireo zavatra ao. Tonga aho, ary tampoka dia nahita ny famantaranandro tamin'ny rindrina izay tadidiko hatramin'ny fahazazany - ny renibeko dia nilaza avy eo fa novidiny ny dadabeny. Nijery azy ireo aho ary nahafantatra hoe: "Ary tiako izy ireo. Nividy toy izany koa aho. " Ary tamin'izany fotoana izany dia toa manana karazana kofehy avy amin'ny raibeko aho. Nalaiko izy ireo, nohavaozina, namboarina ary mbola miasa ihany. Tamin'ny voalohany, tsy afaka zatra ny ady aho, fa rehefa tonga haka fiambenana aho, dia tsy te hanome azy ireo nandritra ny fotoana ela, ary nilaza izy ireo hoe: nanazava! " Ary ny zavatra hafa rehetra, fanaka avy amin'ny tena hazo dia indrisy, very. Rehefa misy ny fifamatorana mifandraika dia very ny maro. Saingy nitranga anefa izany.
Tsy nifamaly nandritra ny fotoana ela i Boris mba hahazoana ny andraikitr'i Nikolai Petrovich Voronin. Hoy ny iray tamin'ireo mpitantana fantsona: "Inona ny anao - Klyuv? Eny, mpanakanto matotra izy! Ento amin'ny sitkom izy? .. "
- manana firehetam-po aristokratika hafa ianao - ianao no mampivarahontsana ny raozy. Toa izao mihitsy ny zava-drehetra, avy any an-toeran-kafa tamin'izany fotoana izany, rehefa nanana fanentanana lehibe niaraka tamin'ny zaridaina mavokely izy ireo ...
- nanana tranga mahafinaritra aho. Mandainga ao amin'ny zaridainako aho amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako. Mosimia fofona misy boribory, miaraka amiko ny alika roa - miala sasatra izahay. Tampoka teo dia misy antso an-tariby avy any London ary avy amin'ny onjam-peo "Fahalalahana" dia miarahaba ny mponina Seva Novgorod. Misy zavatra miresaka momba an'i Sherlock Holmes sy Majerft Holmes, ary avy eo dia mametraka ny fanontaniana hoe: "Inona ny fonao?" Alao sary an-tsaina, any ambanivohitra aho, trano kely iray, Zvenigoorod, hoy aho: "Seva, tsy hino ianao. Mandainga aho amin'ny hosoka amin'ny raozy isan-karazany, namboarina ahitra toy ny bozaka any London, fa tsy mahalala na inona na inona momba ny fakany aho! " Niezaka imbetsaka aho hianatra ny pedigree, dia nandoa vola aho, saingy nandany vola ihany, dia namitaka foana izy ireo - tsy nahita na inona na inona izy ireo. Saingy ity antso avy any Londres ity - tena tsara aho.
- ary tsy manana zavatra avy amin'ny sarin'ny kinoheroev ianao? Angamba ianao mitazona zavatra tsy hay hadinoina, antsipiriany?
- Tsia, tsy hadino daholo aho. Ao amin'ny lohako lehibe no misy zavatra maro. Rehefa dinihina tokoa, rehefa miasa zavatra ianao dia mitady sy mahita tsipiriany be dia be izay manampy anao amin'ny asanao. Rehefa notsaraina tamin'ny andraikitry ny Kolchak aho, dia nanomboka namaky ny taratasiny be dia be, ary tao amin'ny iray tamin'ilay iray dia hitako fa nifoka sigara izy, satria nentin'ny vehivavy tany am-ponja sigara izy. Ary tonga tamin'ny sehatra iray tao amin'ilay sarimihetsika aho, izay nandry teo am-pandriana ary niara-nilalao tamin'ny sigara, niaraka tamin'ny sigara. Ny lehiben'ny mpanakanto dia voalamina fa indraindray ianao dia mandeha any amin'ny toerana iray ary tsindrio tampoka: "Fa maninona ianao no tsy nanao an'izany ary tamin'ity andraikitra ity? Fa maninona ianao no tonga ao an-tsaina izao? " Amin'ity heviny ity, toy ny mpanakanto teatra, dia ao anatin'ny toerana mahasoa kokoa aho: tsy afaka manamboatra na inona na inona ny sinema, ary isika, milalao fampisehoana indraindray mandritra ny taona maro, dia miasa amin'ny andraikitra mandritra ny fotoana rehetra isika, mitady ny antsipiriany rehetra.
- Ary inona no zava-dehibe amin'ny fototry ny zavatra niainanao lehibe, mianatra ny mpianatrao amin'ny sekoly Schepkinskaya ve ianao?
- Ny tena zava-dehibe dia ny mampianariko azy ireo foana fa tsy mila olona. Mba tsy hisy hanome na inona na inona amin'ny saosy misy fiara manga. Amin'ny fiainana, amin'ny asa rehetra dia mila miady ianao. Manana ny fahaiza-manao ianao - tsy maintsy mamorona azy ireo araka izay azo atao. Ny matihanina iray dia ahitana an'izany: Fahadisoana afenina, fahamendrehana - Asehoy. Mety tsy ho ekena ny anjara andraikitra sasany, fa aza milaza aminao mihitsy fa mpanakanto ratsy ianao. Tsy mila mitia anao, zava-dehibe ny hajaina anao. Ary ny fanajana dia tsy maintsy ho tanteraka. Mila mirehareha ianao. Amin'ny voalohany, misy zavatra tsy mitranga - tsy mampatahotra. Afaka mandresy ny fanombohana ianao, fa tongava farany ny farany, azonao atao ny mandresy ny afovoany ary avereno indray ny farany. Noho izany, ny tena zava-dehibe dia ny ho avy tanteraka. Ny isa dia mandeha amin'ny kalitao foana. Ary mbola misy izany fihetsika taloha toy izao: "20 taona izay iasanao amin'ny anarana, dia miasa ho anao ny anarana."
Miaraka amin'i Victoria vadiny, taloha - atleta sy mpanazatra matihanina. Saripika: Sergey Ivanov.
- Boris Vladimirovich, ary inona izany, hoy aho tsy misy fanalam-baraka, handray anjara amin'ny tantaran'ny sinema nasionaly? Rehefa dinihina tokoa, tafavoaka velona tamin'ny asany rehetra, nanomboka ny hetsika tamin'ny 1963 tao amin'ny "Ady sy izao tontolo izao", ary tonga amin'ny "Voronin" izao?
"Eny, niampita ny tokonam-baravarana voalohany aho" Mosfilm "mpianatra tamin'ny 18 taona. Tamin'ny Janoary 1963, dia nisy horonantsary toy izany "Nankany Atsinanana izy ireo", nesorina Italiana de Santis. Tanya Samoilova dia nitana andraikitra lehibe, ary koa i Valera Somov, ilay namako be dia be, iray amin'ireo mpanakanto tsara tarehy indrindra hitako teo amin'ny fiainako, dia ny Delon.
- Ahoana no namonjen'izao tontolo izao toy ny izao tontolo izao, noho ny tsy namelon'izy ireo 65 taona hilalao ao Sitkom, mampiseho fa na dia azo atao tsara aza izany?
- Ny asa dia misy fiantraikany amin'ny olombelona. Raha miasa amin'ny kisoa ianao mandritra ny fotoana rehetra, dia fantatrao tsara izany zavatra izany. Rehefa mihalehibe amin'ny fiainanao ianao, dia mahay ity fahaiza-manao ity ihany koa. Saingy misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny pigsty sy ny raozy. Hitanao, mpanakanto teatra aho, manana teatra foana aho. Ny sinema, ny mpisehatra sarimihetsika-sarimihetsika dia ao anaty toerana ory kokoa, satria ny sinema dia hofantarina tokoa, na inona na inona sary mamirapiratra. Azoko foana fa raha mpanakanto ianao dia tokony ho fantatra, malaza. Na dia tsy mandeha aza dia tokony hiezaka mafy ianao, satria mitaky be dia be ny asa. Saingy tsy misy afaka miankina amin'izany. Raha manomboka miankina amin'izany ianao dia hanomboka handeha sy hangataka andraikitra ianao, dia zara raha afaka mahatratra zavatra iray ianao. Hitako fa rehefa nandondona ny mosfilm ireo mpizara sary malaza ary nanontany hoe: "Tsy mila mpanakanto tsara ianao?" Ary hoy izy ireo: "Tsia, misaotra." Azoko fa fanalam-baraka, fa toetra mihetsika toy izany: mila ianao na tsia - voafidy ianao. Noho izany, mila manaja ny zavatra rehetra ianao. Raha manana fizarana bitika kely ianao dia tsy maintsy mieritreritra ny tenanao rehetra, tsy misy fanantenana sy hilalao, mba tsara araka izay azo atao. Ity dia dingana fiainana tena sarotra, ka mila filozofia. Amin'ny ankapobeny, ny toe-tsaina namboly tamin'ny tenako tamin'ny fantsika kely, nanohina ny fiainako tamin'ny voalohany, ary niasa izy io.
- Ary ny zava-misy fa nanokan-tena tsara ny fiainako nandritra ny androm-piainan'i Tatar aho - safidy tsara ve izany - teatra misy repertoire mahazatra? Na inona?
- Mieritreritra aho fa nandidy be dia be ny fiatoana. Mifanohitra amin'izany, tena te hiditra amin'ny teatra mossoveta aho. Nisy Zavadsky, troupe be, sphektkli mahafinaritra, ary naniry ny handeha tany aho. Fa tsaroako tsara tokoa rehefa nisy olona avy amin'ny antitra tamiko hoe: "Asaina ianao amin'ny teatra kely, ary heverinao ve? Avy hatrany! Ity no Theatre Imperial, ny zavatra tsara indrindra. Ary nandeha aho. Tsy misy na iza na iza koa. Raha nanana dadany aho dia afaka nilaza tamiko zavatra. Ary noho izany - ilaina ny hanamboarana ny handrina sy cones amin'ny zavatra niainany manokana. Ary misaotra an'i Jehovah Tompo aho noho ny nahatongavan'ilay teatra kely, satria tena tranoko izy. Rehefa afaka nanararaotra nankany amin'ny The Art Tetre aho, izay nanasa ahy i Efremov, dia nolaviko ary marina.
- ankoatry ny asa, inona koa no hitanao hery? Inona no loharanon'ny angovo ho anao?
- amin'ny fanatanjahan-tena. Tiako ny hilalao baolina kitra amin'izao fotoana izao, ao amin'ny tennisako, ny zavatra rehetra dia azoko tsara. Saingy tsy afaka aho, satria miasa hatramin'ny hariva. Eto anefa, dia nisy tifitra tamin'ny 12 ora aho, ary navelako nihazakazaka maraina ny tenako, dia nahafaly be ny tenako.
Nandritra ny taona maro dia tia ny raozy ny mpilalao. Ao amin'ny trano fandraisam-bahiny, manana karazana karazany maro be izy na aiza na aiza. Saripika: Sergey Ivanov.
- Ny hetsika fanatanjahantena no hetsika ataonao manokana, sa ny mpivady no manome aingam-panahy anao, atleta matihanina?
- Tsia, tsia. Saika ny fanatanjahantena profesora rehetra dia mankahala fanatanjahan-tena. . Nilalao nandritra ny taona maro aho ho an'ny ekipam-pirenen'i Moskoa, ho an'ny ekipam-pirenen'i MoScow, ho an'ny ekipam-pirenen'ny teatra kely, dia kapitenin'ny baolina kitra lava be. Lehilahy filokana aho, tiako ny fifaninanana. Marina fa efa tapaka ny rehetra, ka rehefa manomboka mandratra ny rehetra dia mieritreritra ianao: Nahoana ity fanatanjahan-tena ity no ilaina? (Lasy.)
- Inona no lazain'ny toetranao lahy, ankoatry ny Azart? Tianao ny fiara? ..
- Eny, tiako be ilay fiara. Nividy fiara voalohany avy hatrany aho taorian'ny "mininge telo". Naka antsasaky izy, fa nividy, tamin'ny toe-javatra toy izany dia te-hahatsapa ho mitondra fiara aho. Tsapako fa misy fiara ilaina ho an'ny lehilahy iray: manangona azy izy, mifantoka. Tiako ny fiara tsara sy lafo vidy. Fa mitondra fiara - tsia, lehilahy mitandrina aho.
- Boris Vladimirovich, raha miverina amin'ny taona ianao - inona no azonao tamin'ny faha-70 taona? Inona avy ireo lafin-javatra voamarika ao amin'ny toetra, tsy misy na inona na inona tianao?
- Tsapako fa olona mendrika aho, ary tena maro amiko mora foana. Tsy mibanjina fifandraisana am-pitiavana mihitsy aho, mitandrina ary mino ny firindran'ny olombelona. Hatramin'ny kansera amin'ny zodiak aho dia tena mipetraka amin'ny zorony sasany ary mamaky. Ho ahy dia angano fotsiny izany. Na dia tonga amin'ny orinasa ho any amin'ny namana aza aho, dia misintona boky kely kely kely aho ary arotsaho ao anatiny. Izany rehetra izany dia mahafantatra, ary tsy misy olona mikasika ahy. Tsapako fa tsy mila mampidi-doza ianao, tsy mila mandainga. Hoy ny fitenenana tsara kokoa, fa aza tia, satria hampifangaroina ianao, ary ho azo antoka ny lainga avy eo. Tsapako fa olona azo itokisana aho rehefa mitady fanampiana ahy ny olona, dia manandrana manampy foana aho. Tsapako fa lehilahy matanjaka aho. Ankoatr'izay, rehefa mahatsiaro ho ratsy aho dia vao mainka tezitra kokoa aho, ka tsy mihodina ny mamadika ny harako mihitsy. Ny haingam-pandeha akaiky an'i Wrister tiako indrindra dia manana fanehoana mahafinaritra: azonao atao ny mamono olona iray, fa tsy afaka mandresy ianao. Mpanohana an'io fomba fiasa io aho. Mbola manana romantika sisa tavela amin'ny fanahiko aho fa afeno tsara izany. Estet - Tiako ny tsara tarehy. Indray mandeha dia nanangona sary hoso-doko sy zavatra taloha aho, tena tiako izany. Tiako ny mitafy tsara.
- ary misy zavatra manokana te-hahita ny tsingerintaona? Sa ve?
- Eny, mety misy ny tany am-boalohany. . Izay rehetra tsy nananako tamin'ny fahatanorako, fa tena te hanana aho, efa manana aho. Noho izany, dia manangona ny orinasa miaraka amin'ireo namako akaiky, mpiara-mianatra, havana, havana ary hipetraka, andao hisotro, hiresaka ary hiparitaka isika.