- amin'ny faran'ny taona, fanao mahazatra ny fatra. Ho anao, ny fivoarana 2019 dia nahomby?
"Tamin'ity taona ity dia nanana asa be dia be aho, ary be praiminisitra be dia be." Ny iray tany Polonina, izay nananako talen'ny talen'ny talem-bahoaka, dia hisy hafa tsy ho ela ao Prague, ary ny sarimihetsika anglisy iray hafa dia haseho ao London. Amin'ny ankapobeny, tamin'ny faran'ny taona dia reraka aho, ka nanapa-kevitra aho fa lasa. Any Polonina, any an-tanànan'i Zakopane, izay misy ny trano fandraisam-bahiny mahafinaritra, dia nanapa-kevitra ny hankalaza Krismasy aho, ary avy eo handeha any Maorisy, amin'ny nosy mafana, izay misy ny taom-baovao eo ambanin'ny hazo rofia. Hahafinaritra ahy ny masoandro sy ny toetr'andro tsara. Izaho koa dia nilaza izay mendrika azy (hehy).
- Amin'ny ankapobeny, anio dia miaina bebe kokoa any Polonina ianao na any Rosia?
- Ny ankamaroan'ny fiainako dia niaina tany Polonina foana aho, fa izao, dia mitranga izany ka matetika aho no miasa any Rosia. Ny fomba hisehoan'ny fahatongavana dia ho hita ny tetikasa. Ka tsy afaka milaza aho fa azo antoka.
- Tadidinao ve rehefa tonga tany Rosia aloha ianao?
- Andriamanitro ô, hatry ny ela. Angamba tamin'ny 2001. Avy eo dia nisy fahatsapana lehibe tamin'ny taona 90. Noho ny antony sasany, dia navelako tao an-tsaina fa amidy ny kasety video na aiza na aiza eny an-dalambe toa adala. Efa ela (hehy). Fa nanomboka ny fanovana.
- Ary ny fomba nanombohan'ny tsato-kazo dia nilalao tsara tamin'ny sinema Rosiana, ahoana no nitrangan'izany?
- Voalohany, ny sinema Rosiana dia nisokatra hatrany amin'ny mpanakanto poloney. Faharoa, nisy lehilahy iray nanampy ahy, izay lasa namako taloha - Pavel Lolo. Nasainy nanao sary nalaina sary aho tamin'ny volana Jona. Nilaza i Paul fa mila "Alemanina" Alemanina "izy, ny mpifaninana amin'ny mahery fo ambony Rosiana, izay nilalao Sergey Bezrukov. Marina fa tsy niditra tany Rosia mihitsy aho, ary ny fitifirana no nitranga tao Minsk. Nivadika ilay sarimihetsika, nahomby tokoa. Ary taorian'io sary io dia nanomboka nanasa ahy tamin'ny tetikasa miteny rosiana hafa aho.
- Taiza no nahazoanao rosiana tsara toy izany?
- hoy ianao tsara tarehy (hehy). Tsy maintsy nianatra aho. Mbola nampianatra Rosiana mbola tany am-pianarana aho, saingy tsy nisy na inona na inona avy tany an-tsekoly. Nanomboka indray aho tamin'ny 35 taona. Rehefa tonga tany Russia aho, dia tsy nilaza zavatra tsotra fotsiny.
- antsoina hoe mpilalao poloney tsara tarehy indrindra ianao. Ho anao, ity ve no fiderana sa ...?
- ozona (hehy). Kidding. Any Rosia, tsara izany. Misy ny sarimihetsika sasany izay ampiasain'ny talen'ny fizika. Ary eto dia manampy ahy izany. Any Polonina kosa, mifanohitra amin'izany ny antony.
Frame avy amin'ny sarimihetsika "Legend Ferrari"
"Manana tetikasa ara-tantara lehibe ianao" Legend Ferrari ", izay nilalao ny mpitsikilo anglisy iray voarohirohy tamin'ny fitsidihan'ny olon-kafa. Ny hetsika dia natao tamin'ny taonjato faha-20 tamin'ny taonjato farany. Ahoana no itiavanao an'io andraikitra io?
- Zara raha mahalana, tsy fahita firy ny tetikasa, izay ny tena mahaliana azy, ny hetsika sy ny fitiavana sy ny fitiavana fitiavana dia mifamatotra. Ankoatr'izay, tena milay ny tantara. Tena mifikitra izy. Izy io dia manatanteraka ireo faniriana ireo izay saika tsy azo atao ny mampihatra. Amin'ny ankapobeny, ny nofy dia tanteraka. Ankoatr'izay, ireo nofinofy mampidi-doza ho an'ireo tia ireo. Izany dia fitiavana voarara tsy tokony ho. Fa mahery sy matanjaka tokoa izany ka manimba ny sakana rehetra. Ny anjara andraikitra iray hafa dia ny amiko fa ny taona faha-20 tamin'ny taonjato farany dia vanim-potoana tsara tarehy. Manakaiky ahy izy.
- Inona no tena sarotra tamin'ny fizotry ny fitifirana?
- Tsy sarotra izany. Nisy fotoana manan-danja nandritra ny filma, rehefa ilaina ny mifantoka. Avy eo dia nanana famoronana tsara izahay.
"Manana asa be dia be eran'izao tontolo izao ianao, ao anatin'izany any Hollywood, ao amin'ny 93rd dia nesorinao tao Spielberg tao amin'ny" Lisitry ny Schindler ". Tsapanao ve ny fahasamihafana amin'ny fanatanterahana ny asan'ny talen'ny Rosiana sy ny vahiny? Na ankehitriny ireo sisintany ireo dia voafafa, araka ny hevitrao?
- Eny ary tsia. Fa inona no zava-dehibe, tena tiako tokoa ny asan'ny mpisehatra rosianina. Tena mahafinaritra ny mihaona ao amin'ilay tranokala izy ireo. Matetika izy ireo ary matihanina. Faly aho fa niara-niasa tamin'ny iray amin'ireo mpanakanto tsara indrindra amin'ity firenena ity. Ity dia olga pogodina, ary alyona babenko, sy svetlana khodchenkova, katya guseva, sergey bezrukov - ranomasina mpanakanto izay nanana fahafahana hihaona amin'ny tranokala ary misy fiantraikany tsara amin'ny asako. Raha ny talen'ny Rosiana, dia fivoriana mahaliana foana koa. Izy ireo dia mijery ahy amin'ny GASES hafa noho ny polish na frantsay. Matoky ny sarimihetsika sy ny andraikitra tsy azoko atao any Polonina izy ireo. Ary eto, any Rosia, dia mora. Ary ny fomba fiasa amin'ny olona any amin'ny tany rehetra dia mitovy raha misy fahasamihafana, dia kely ny kely.
- Hatramin'ny nanisa lisitra ireo mpilalao sarimihetsika Rosiana maro be dia be ianao, dia hampahatsiahy anao ilay andian-teny avy amin'ny resadresaka efa ela aho. Nilaza ianao fa tena saro-kenatra ny mpilalao sarimihetsika Rosiana. Marina?
- Izy io dia nanoratra mpanao gazety izay tokony hosaziana noho ity lainga ity. Ity dia tantara foronina.
-Mazava. Amin'ny fomba ahoana, ny sipanao, tsara ve ny zavatra vita an-tsoratra?
- Ity dia raharaham-barotra rehetra. Ary zazavavy izy ary mahatakatra ny zavatra rehetra. Eto isika dia tsy manana olana.
- Amin'ny fomba, lazao amiko ny antony tsy nanambadianareo?
- Andriamanitro ô, resaka ela io. Raha nipetraka teo amin'ny tavoahangy vodka izahay, dia mety nitantara tamin'ny antsipirihany (Laughs).
- Avy eo dia lazao aminao amin'ny karazana fifandraisana misy dottoy rahavavinao, mpilalao sarimihetsika poloney sy mpanolotra amin'ny fahitalavitra? Miresaka momba ny fotoana matihanina ve ianao?
- Mazava ho azy fa miresaka isika. Ary manana fifandraisana tsara izahay. Miaina manaraka izahay, dia manana fety ara-pianakaviana izay hankalazantsika miaraka. Mbola ao an-daniny ny zanany vavy, ny zanako Sarah. Oh, i Sarah dia hikomy amiko (hehy). Tsy afaka mandà azy na inona na inona aho. Nangalatra ny foko izy. Mahazo plastika eo akaikiny aho.
- Manana zanakay izahay. Ary ny zanakao koa dia atao hoe Pavel. Fa maninona ianao no nanapa-kevitra ny hiantso azy io?
- Tsy izaho izany. Ity no reniko no nanapa-kevitra. Manohana fotsiny aho.
Photo: Powlina Gudna
- Inona no ataon'ny Zanaka? Inona no mahafinaritra?
- Miasa amin'ny tetikasa lehibe iray izy izao. Ity sehatra Internet lehibe ity izay manohana sy mivarotra sanda ara-tsaina. Amin'ny ankapobeny, amin'ny ankapobeny dia mirotsaka art.
- Tianao ny ho toy ny ray?
- Eny Mazava ho azy. Zava-dehibe ny hoe faly izy. Ary tiany izany.
- Amin'ny ankapobeny, fianakaviana inona ho anao?
- Fianakaviana ho ahy daholo! Fiadanana izany. Any amin'ny firenena rehetra eran'izao tontolo izao, ny reny sy ny darazy rehetra dia maniry ny zavatra mitovy: mba ho fiadanana. Ary ny firenena miady amin'ny tsirairay. Saingy raha mbola misy ao anaty fianakaviana izao tontolo izao, dia mbola mitazona ihany. Io no fihenjanana farany an'izao tontolo izao sy tony. Raha mianjera izy, dia ho tonga eto amin'izao tontolo izao ny olana. Fianakaviana iray hafa dia asa lehibe, fotoana, fitandremana. Asa lehibe io izay amin'ny fotoana mitovy amin'izany dia manome fahafinaretana be. Manohana ny toe-javatra ao anaty ny fianakaviana. Tsy vitako ny tsy misy fianakaviana.
- Matetika ianao no manantitrantitra fa na dia tsy teratany aza, na dia ny mpianakavy aza. Mandritra izany fotoana izany, maro ny novolavolaina izay natoraly anao ... tsaho fotsiny ve izany?
- tantara an-tsary maro. Ary izay itoerako dia mihaona amiko. Manana zavona aho fa morontsiraka aho, miezaka ny tsy hamela na iza na iza ao aminy. Azoko fa ny mpijery dia mahaliana fa tsy amin'ny asako matihanina ihany, fa fiainana manokana ihany koa. Hafatsoaka izao ny bokiko, izay hisy ny fiainako manokana. Hivoaka amin'ny teny rosianina izany. Tsy misy anarana, miasa (hehy). Tsy ho ela dia hianatra ny rehetra.