"Mikhail, mpikatroka manaitra ianao, fa be atao amin'ny fahitalavitra." Inona no mahasarika anao?
- Mitandrina izay ananako ao anaty tabilao aho. Ity no teatra, ary fahitalavitra, manantena aho fa hampiana ny sarimihetsika sy ny fahitalavitra bebe kokoa. Ny teatra dia betsaka amin'ny fiainako. Ny programa ara-pahasalamana izay entiko mandritra ny taona maro dia zava-dehibe ho ahy fisaorana ny ekipa. Ireo olona izay fantatro nandritra ny fotoana ela izay tsy hamela ahy mihitsy.
- fa ny fandaharana teatra dia tsy hadinonao. Tamin'ny 19 febroary, ny lohatenin'ny "teatra" haingam-pandeha "roa tonta" dia tokony hatao. Lazao anay ny momba ilay famokarana izay milalao?
- Nilalao ny mpitia aho, Svivakovsky tamin'ny vadiny, ary i Lera Skyrando no mpandray anjara fototra. Miaraka amin'i Daniel Ivanovich, efa mandeha an-tsehatra izahay, fa miaraka amin'ny LERIOy dia vao sambany aho, ary izao ihany koa dia traikefa iray momba ny mpiara-miasa vaovao, toe-javatra iray latsaka ny maherifintsika. Angamba ny lalao "Lalao roa" dia hantsoina hoe kilasy taona vitsivitsy. Mandrakizay izy. Ny toe-javatra izay hianjerantsika ny mahery fo dia mety hitranga amin'ny fotoana sy amin'ny ho avy na mety hitranga amin'ny lasa. Araka ny romeo sy i Juliet - fitiavana mandritra ny fotoana rehetra, na "fitiavana na maty." Toy izany koa eto. Ny tantara, mazava ho azy, dia akaiky io fotoana io izay misy antsika ankehitriny. Ny olan'ny vadiny sy ny vadiny, mitady mpitia, fiainana tsara, fahatsapana sy fahatsapana vaovao. Inona no vokatr'izany rehetra izany? Heveriko fa lohahevitra tena ilaina izao. Nampifanaraka an'io lalao Aldo Nikolai izahay nandritra ny andronay. Heveriko fa nisintona azy tany ho any izy, satria mikapoka ny toe-piainana mahazatra izy. Toa voasoratra ho toy ny tantara fanadihadiana izany.
- Amin'ny ankapobeny, inona no toerana voalohany ho anao - sinema, teatra na fahitalavitra?
- Amin'ny toerana voalohany dia manana fianakaviana aho. Ao amin'ny drafitry ny asa dia tena sarotra ny mizara. Maimaimpoana izao ny teatra. Folo taona ny sinema, na dia eo aza ny zava-misy fa mbola misy ny fahasambarana, dia fitaovana iray hidirana sy hahazoana vola. Ny fomba nijeren'ny olona ny "Ironia ny Fate" dia niambina ny taom-baovao ary hijery. Ao amin'ny sarimihetsika izao dia tsy manapa-kevitra fa tsy tale, fa mpamokatra. Rehefa tapitra izany dia afaka miresaka momba ilay sarimihetsika ianao. Tsara vintana tamin'ny taon-dasa aho, dia nanala ny sary hosodoko "Masquerade", izay nanapa-kevitra ny hitifitra sy ny fomba hitifirana ny tenany i Mikhail Shevchuk. Miaraka amin'ny sinema, miaraka amin'ny toerana misy antsika - "Sarotra ny zava-drehetra." Ary ao amin'ny teatra tsy variana aho, dia liana amiko isaky ny misy.
"Teatra - ho an'ny fanahy, tsy misy olona mandeha mitady vola"
- ary mahasoa kokoa ny vola ara-bola?
- Ny teatra dia manome fotoana kely kokoa hahazoana vola. Teatra - ho an'ny fanahy, tsy misy mandeha mitady vola. Mamindra fo amin'ny matihanina aho. "Ny andraikitro tsara ihany," hoy ny filazako fa misy olona tsy mitovy amin'ny lohany. Izay atolotrao - horaisiko ho azy. Angamba ho an'ny olona iray dia hanesoesoana fa efa 40 taona aho.
- Raha tsy tianao ny mpiara-miasa aminao, afaka mamoy ny andraikitra ve ianao?
- Miahy ny fitandremana izay iasako aho. Zava-dehibe amiko ny mahafantatra ny kalitao, fantaro ireo mpamokatra, laza ary asan'ny olona iray. Indray mandeha aho tonga tao amin'ny talen'ny nijery ahy, toy ny rahona. Raha tsy liana amin'ny olona iray aho - tsy hiasa aho. Raha ny marina, ny zavatra rehetra ataoko dia tiako. Tsy esorina amin'ny fampisehoana resaka politika aho, ao amin'ny programa miaraka amin'ny fofona mavo.
- Azonao atao ve ny miantso ny tenanao foana?
- tsia. Toa ahy fa ny zava-poana no namorona ny olona mediocle. Nanana vazivazy mifandraika amin'ny harerahana aho. Tsy niantso olona tsy maintsy nanana aho, misy izany amin'ny fiainana toy izany. Tsy raharahako ny antoko, ny ankizilahy ho an'ny fananganana olom-pantatra vaovao. Tsy toetrako izany olona izany.
- Nanapa-kevitra ve ianao fa lasa mpilalao sarimihetsika amin'ny sitraponao, sa nisy fiantraikany teo aminao ny zavatra niainan'ireo ray aman-dreny?
- Araka ny nolazain'ny iray tamin'ireo mpampianatra ahy hoe: "Ny teatra ihany no hany faharetana." Zavatra iray izany rehefa teraka ao amin'ny fianakaviana mihetsika ianao ary fantatrao fotsiny ny momba azy, tsy mitovy tanteraka amin'ny fiainanao. Tamin'ny fahatanorako dia tiako ny mozika, nahavita ny sekolim-pianakaviana mozika, nandray anjara tamin'ny fanatanjahantena, ny kilasy faha-9 ary ny kilasy faha-10 no nianatra tao amin'ny kilasy ara-tantara sy ny arivozin'ny Archival ao amin'ny oniversite, fa afaka mandeha any ihany ny teatra, fa ny teatra kosa taty aoriana.
"Nanana fianakaviana voalohany aho"
Gennady avranko
- Ny fitaizana ny zanakao dia mitovy amin'ny anao?
- Zara raha manabe ankizy aho. Ho akaiky aho raha mandry eo amin'ny sofa ary mijery tik-tik. Ny zanako am-pitoniana dia mihetsika amin'ny zaridainan'ny rano, ary tadidiko ilay fotoana tamin'ny fahazazany, rehefa tany Milan izahay sy ny papa. Nokapohin'ireo siny niaraka tamin'ny coca-cola aho, loko daholo ny zava-drehetra, tsara tarehy. Nipetraka tao anaty fiara izahay, Papin, namoha ny Banky Kola "Light" ary nanolotra ahy. Nangoniko teny an-dalana ireo banky ireo, akaikin'ny hotely "Belgrade", satria nanangona azy ireo ny vahiny. Ankehitriny ny ankizy dia tsy mahagaga ny zavatra toy izany. Ary ny valan-javaboary ho an'ny zaza sovietika dia manafintohina!
- Azonao atao ve ny manasazy ny ankizy ho sitraka amin'ny raharaham-barotra?
- Azo antoka. Araka ny fandaharana feno. Tsy manana izany aho fa velona aho. Tsy raim-pianakaviana hentitra aho, raha hitako fa niresaka aho - hoy aho. Ny zanaka vavimatoa dia efa manomboka mahazo zavatra, fa mbola tsy mbola ny zandriny. Efa nataoko ny entimodiko? Niasa ny mozika? Kitapo nangonina? Eny, afaka mipetraka amin'ny telefaona ianao. 10 hariva - ny zava-drehetra dia mandra-pahatongan'izany. Mazava ho azy fa tsara kokoa ny mamaky ilay boky.
Tamin'ny 2005, nanambady an'i Larisa Muratova i Mikhail
Lilia Charlovskaya
- Ahoana no fomba hanombatanao ny tenanao?
- Tena sarotra be izany. Amin'ny ankapobeny, aretina ara-tsaina izany, rehefa manombatombana ny tenanao amin'ny lafiny iray ianao. Ny zava-drehetra dia mifototra amin'ny vokatra farany sy ao amin'ny auditor. Ny fomba fijery momba ilay fampisehoana dia mifototra amin'ny fomba fiainany sy ny fomba iainany. Miezaka foana aho hanatona azy kokoa. Rehefa mivoaka ny asa sasany, dia mihaino ny efitrano aho. Tsy ara-bakiteny. Mandritra ny fampisehoana dia tsapako fa mandeha. Misy lesoka, ary tsy fantatrao ny antony hisehoany. Io dia zavatra iray tsy misy atmosfera sy miaina. Mitranga izany, tonga amin'ny orinasa tsara ianao, ary toa misotro matsiro, ary tsara ny sakafo, ary mahaliana ny olona ary sosotra ianao. Ary mitranga izany, ny cucumber, tavoahangy misy zavatra tsy takatry ny saina, fa izahay kosa dia nipetraka tsara.
- Nisy anjara nanonofy ve ianao?
"Ny nofiko dia ny fihomehezan'ny mpijery an'ireo fotoana ireo rehefa namaky ity asa ity aho." Te-hilalao sarimihetsika na andiany iray aho mba hahatongavana amin'ny paoma. Tsy tiako ny fampisehoana fahitalavitra maoderina, izay hilalao polisy na mpanao fanadihadiana aho. Ohatra iray marina momba ny fikapohana: i Andrei Mironov dia niditra tao amin'ny sisa tamin'ny bender na malefaka latsaka tao anaty hatezerana. Tsy afaka milaza aho fa mipetraka amin'ny teboka fahadimy ary miandry ny fiantsoana avy amin'i Spieberg - ao amin'ny asanao rehetra aho!