Mahafaty Vladimir Mikhailovich Zelddine - ho tranom-bakoka kely. Eto, tsy misy mahasalama ny tantarany be voninahitra. Burk sy Dada - avy amin'ny sarimihetsika hoe "Kisoa sy ny mpiandry ondry", kisary - Avy amin'ny teny espaniola La Mancia. Teo akaikiny - "Don Quixote" miasa ao amin'ny Nikas Safronova. Ary inona ny "tsy fahita firy" ny tompony? Mpandresy ny Loka Stalinista - Maro amin'izy ireo izao amin'ny fahasalamana tsara? Ny olona iray izay hita tamin'ny taonjato iray dia tsy tanindrazana iray, fa telo ihany: ny Fanjakana Royal, ny USSR ary ny Federasiona Rosiana. Niaina revolisiona, olom-pirenena, Nep, fanangonana, hanangona, hanoanana, fanangonana stalinista, trano masina, tondraka, tavy ary, farany, ary farany, ny farany. Mpanakanto miavaka sy manan-talenta, izay na eo aza ny fahamendrehana, dia mipetraka ao amin'ny trano fandraisam-bahiny kely roa eo akaikin'ny teatra ary mino fa malaza - ratsy fanahy!
Vladimir Mikhailovich, sivy amby sivi-folo taona izay misy sivy amby fitopolo eo an-dàlana. Ianao dia eo am-baravaran'ny daty sy isa izay alain'ny fanahy. Ary inona ny fihetseham-ponao?
Vladimir Zeldin: "Tsy mandresy izany aho. Mipetraka aho, miasa. Ny andro hafa dia nanana takariva tsara tamin'ny famoronana tsara - miaraka amin'ny mpilalao sarimihetsika mahafinaritra Olya Bogdanova isika. Avy any Italia vao haingana - nanao fahombiazana lehibe izy ireo. Tany Frantsa dia. Tokony ho tonga tany Angletera izy ireo, saingy nosakanana ireo sazy ireo. "
Firy ny fampisehoana ataonao izao?
Vladimir: "Amin'ny efatra! "Don Quixote dia lehilahy avy any Lamanchi", "Dihy miaraka amin'ny mpampianatra", milalao kutuzov amin'ny "fotoana lava" ary amin'ny hetsiky ny fahavalo amin'ny "teatra" maoderina "ao amin'ny" Dadatoa Nofy ". Tsy ratsy i Boris Shedrin, toa ahy izany. Mandray tsara ny andraikitry ny andriana aho! "
Vao haingana dia tao amin'ny lalao "lehilahy avy any Lamanchi". Mihira tsy misy phonogram ny aria mahery vaika ianao, hoy ny teny monologue lava, fenitra teo amin'ilay sehatra. Ny lohany fotsiny dia tsy mety: Ahoana no anaovanao izany rehetra izany?
Vladimir: "Eny, ny fomba hilazana aminao ... ny Tompo Andriamanitra. Marina fa tsy manana fahazarana ratsy aho. Tena! Tsy nisotro aho ary tsy nisotro toaka tamin'ny ankapobeny - sady tsy divay, tsy misy zava-pisotro mahery vaika. "
Tsy tia?
Vladimir: "Tsy azoko ny dikany. Eto dia hanana zato taona aho amin'ny 10 febroary, ary tsy nifoka mihitsy tamin'ny fiainako aho. Mbola tsy nahita an'i Dada aho haka fonosana sigara, tavoahangy vodka na divay. "
Angamba io ve ny tsiambaratelon'ny faharetany? Sa ny fampisehoanao?
Vladimir: "Tsia. Indraindray tsy te-hiasa na hilalao aho indraindray. Te hipetraka mangina fotsiny aho. "
Manontany tena aho hoe ahoana ny andro maimaim-poana?
Vladimir: "Miaina miaraka amin'ny vadiko ao amin'ny Silver Bor Bor ianao, ary tao no nanolorako trano kely. Mandeha rivotra vaovao aho, mandeha. Raha ny marina, mipetraka aho, mifamaly. Indraindray mijery tele aho raha mahaliana ny fifaninanana. Namaky kely aho, satria hitako ratsy. Ity hetsika ity dia tsy nahomby aho. Ary ka hatramin'ny dimy amby valo-polo taona taty aoriana dia nitondra ny fiara izy, tamin'ny ankapobeny dia tena tia tena. "
Ao amin'ny sary "Pinag sy mpiandry" zeldin dia namakivaky ny "fefy" tamin'ny mpiasan'ny sarimihetsika. Frame avy amin'ny sarimihetsika.
Nanomboka tamin'ny fahazazana?
Vladimir: "Mazava ho azy! Fanatanjahantena fa izaho dia manana endrika mendrika. Nanana fianakaviana lehibe izahay. Tsy nahazo be dia be i Dada, Neny koa, mpampianatra izy. Ary izahay, ny ankizy, ny fihazonana ny fanatanjahantena, indrindra fa ny skis izay avy amin'ny fanafody. Izahay tao amin'ny Làlana Mena Carnational dia niaina, akaikin'ny Sekolin'ny Infantry of Ashbrener sy Unshlicht, sekoly artillery, ary avy eo ny saha. Ary nihazakazaka tamin'ny skis izahay. Na baolina kitra nilalao - nanenjika ny baolina rag. Nofatoran'izy ireo tamin'ny karazan-jaza rehetra, ny vatan-kazo, ary izy, na dia somary hafahafa aza, na dia nitsambikina indraindray aza. Izaho dia fahazazako rehetra izay nanao fanatanjahan-tena toy izany. Angamba nanelingelina ahy tamin'ny fahazarana ratsy izany. "
Ka tsy misy orinasa ratsy, na ny fitaoman'ny tokontany?
Vladimir: "Tsy any. Olona sovietika aho satria nentina tao anatin'ny vanim-potoana niforonan'ny fahefana sovietika. Ny taranaky ny taranako dia ny fandikana lalàna, ny fihoarana. Nino ny zava-drehetra izahay, ny gazety rehetra - "pravda", Izvestia. Tsy nisy fahitalavitra. "
Na dia nampanantena ihany i Nikita Khrushol, fa hanorina kominma? Nino ve ianao?
Vladimir: "Mazava ho azy. Toa tsy misy taranaka hafa intsony, satria tena tia tena ny firenentsika sy ny tanindrazantsika, izay nahaterahany. Ary ny zava-dehibe indrindra, ny lafo indrindra - ny fiainana - dia mametraka ny fandresena eo amin'ny alitara eo ambonin'ny alemà fasista. Na izany aza, ny ankamaroan'ny taranaky ny taranaky ahy dia nankany amin'ny tontolo hafa, fantatrao? Niasa tamin'ny fandresenay izahay rehetra. Sy ny mpanakanto koa. Niala teo anoloana niaraka tamin'ny brigades conces tamin'ny miaramila izahay ary nandray anjara tamin'ny fandresentsika ihany koa ary nanentana azy ireo hiady amin'ny fahavalo. "
Ahoana no nahatsiarovanao ny andro - 9 Mey 1945?
Vladimir: "Tany Moskoa avy eo aho izao. Tsaroako ny fomba namihina ny kianjan'ny Mena ny Square Square of the Maroba ary nanoroka, saika nitafy ny tanany. Mbola tsy nahita be dia be aho, ary nitomany sy nihomehy. Tsy nisy na iray aza tamin'ireo miaramila tsy afaka nanidina ny arabe tsy voamarika. Ny olona vahiny dia nihazakazaka taminy tamin'ny tendany satria tsy nisy olona tsy nisy olona teto amin'izao tontolo izao. Hatramin'izay, angamba, ny olona iray manana fanamiana ara-tafika dia manaja ahy be dia be ny fanajana ahy ... koa ny fomba namoaka ny fialantsasatra: Polbukhanki mainty, dimam-polo amby roan-jato, dibera, siramamy, siramamy ary fonosana Cookies. Tadidiko fa naterak'izany aho, ary nohadinoiko nandritra ny fotoana ela, dia tsy nisy dikany izany "mbola fiainana". Nihomehy fotsiny! "
Vladimir zeldin ao amin'ny sary hosodoko "tsy mirehareha". Frame avy amin'ny sarimihetsika.
Fahagagana mahazatra
Raha ny mpanakanto tanora sy kely iray ianao, dia niditra tao amin'ilay sarimihetsika "Vaenag sy mpiandry", ary na dia tamin'ny lafiny lehibe aza?
Vladimir: "Rehefa nanomboka nitifitra ity" Firenena Musical Fairy "i Ivan Alexandrovich Pyriev Nanana anjara toerana tsara izy - Ferdinand ao amin'ny "fetsy sy ny fitiavana" an'i Schiller, Xiracuse Anti-fola ao amin'ny "Comedy of error" Shakespeare. Ao anatin'izany ny anjara asan'ny hatsaram-panahy mahatsikaiky - goglidze mahazatra ao amin'ny kilalao "consul jeneraly". Nahita bang ny mpihaino! Nifindra tamin'ny fahamaotinana aho, nifindra tsara, mandihy tsara. Nandritra ny fianarany, ny mpianatra voalohany tao amin'ny ballerina taloha tao amin'ny Theatre Bolshoi ny Theatre of Vera Ilinichna Mosolaova dia noheverina. Ny tena malaza dia nanao ireo singa tena be pitsiny rehetra amin'ny dihy ... ary rehefa nanatona ahy ny mpanampy an'i Pyryeva rehefa nanatona ahy ny zava-bita: "Vladimir, eto ny script of the Film. Vakio - misy andraikitra tsara. " Namaky sy nifaly aho - ny zavatra rehetra ao amin'ny andininy, ankoatry ny mozika mahafinaritra an'i Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Saingy azoko antoka fa tsy ho tsara ny firotsahan-kendrena. "
Nahoana?
Vladimir: "Tamin'ity indray mitoraka ity, tonga i Tbilisi Theatre taorian'ny rustaveli tonga tao Moskoa. Nasehony ny "Othello", "mpangalatra" Schiller ... Nijoro tamin'ny sofina ny tanàna iray manontolo, tsy ho vita ny fahazoana! Akaki Khorava dia nilalao an'i Othello, Vasadze nametaka teny an-tsehatra, Andzhaparidze ... Uh! Ny mozika rehetra, miboridana, manan-talenta tsy mahazatra. Ny fomba nahafantaran'izy ireo ny fomba fanaovana beceech, mitaingina soavaly ... ary ny rehetra - manoratra tsara tarehy! Noho izany, dia namaky ny script aho ary tony. Tampoka teo dia niantso ny antso: "Volodya, te hihaona amin'i Ivan Alexandrovich Pyrriev." Ho avy aho. Nipetraka tao amin'ny efitrano teo amin'ny latabatra i Pyryev ... ary ny momba azy dia nandeha ny angano: henjana, reny, reny
Hoy izy ireo, afaka tabataba tsy misy antony, mitokona ilay mpilalao ...
Vladimir: "Nanana namana maro sy fahavalo maro izy. I Ivan Alexandrovich dia olona marevaka sy mahery tokoa! Izany, ohatra, dia nanangana firaisana sinemagraphers. Ary tena sarotra be ny fotoana ... nihaona izahay. Mazava ho azy fa tsapany fa nanahy aho, dia nanidina rano iray vera iray avy amin'ny decanter iray. Hoy izy: "Manomàna tranga roa na telo." Vokatr'izany dia notsaraina tamin'ny fampisehoana telo aho: tamin'ny fampirantiana fambolena, tamin'ny alàlan'ny afo ary rehefa ny maherifoko mpiandry an'i Musaib Gatuev dia nilaza ilay soavaly antitra lahy: (hoy.) "Dada, efa antitra ianao, fa manana fo tanora ianao! Mametranao ireo hira izay mihira ny aul manontolo. Ny lefona ny hira momba ny fitiavako dia afo, malefaka, toy ny masoandro lohataona. Hapetrako ao anaty valopy izy ary handefa taratasy voasoratra anarana any avaratra, izay misy oram-panala maro be ... "
Tadidinao ve ny lahatsoratra rehetra ao am-po?
Vladimir: "Eny, ny monologues rehetra! Ny Grima manokana dia tsy nanao - ny mustache, ny volomaso, dadany, ny fitafiana. Nesorina. Nivory tao amin'ny efitrano fijerin'ny vehivavy rehetra ny Pyriev - mpilalao sarimihetsika, kanto, mpanakanto, mpanakanto: "hasehontsika aminao ny santionany rehetra. Zava-dehibe ho ahy ny mahafantatra ny hevitrao. " Nolazaina tamiko ny fomba. Rehefa avy nijery - nifidy. Nanontany fanontaniana iray i Pyriev hoe: "Iza no hankafy ny fahombiazana sy ny fitiavana ny mpijery?"
Ary ny vehivavy iray tsy mitovy amin'ny "Georgiansians" dia nisafidy zeldin ...
Vladimir: "Marina! Noho izany andraikitra izany dia mankasitraka ny vehivavy aho. Nanomboka nitifitra. Tamin'ny voalohany - tany Kabardino-Balkaria, dia nisy toe-javatra nisy ady tamin'ny amboadia. Tamin'ny Jona 1941, izahay, rehefa vita ny fitifirana feno, dia niverina tany Moskoa. Ary eto - ny ady! Nianarantsika ny momba ny fanafihana tampoka an'i Fascist Germany sy ny lahatenin'i Vyacheslav Molotovisi Brise-Molotov, tamin'ny tsena ... "
Miaraka amin'ny takariva mamorona, ireo mpisehatra Vladimir Zeldin sy Olga Bogdanova dia nitety an'i Eropa rehetra.
Ny zavatra voalohany noheverina?
Vladimir: "Nalahelo ilay horonantsary ... tsy hilalao ny anjara toerako aho!" Rehefa tonga tany Moskoa ianao dia efa niandry ny fandaharam-potoana. Nankany amin'ny biraon'ny fisoratana anarana sy ny fisoratana anarana izy, nandalo ny pasipaoro ary tsy ela dia voatery nankany amin'ny andrim-panjakana an-tsekoly izy - hianatra ao amin'ny tanky. Efa manana eritreritra any aho - eo anoloana. Tampoka telo na efatra andro niantsoana avy any Mosfilm: "Volodya! Manatona avy hatrany. Misy ny vahaolana amin'ny komity sinemato, nosoratan'i Minisiteran'ny Bolshakov, tohizo ny fitifirana. " Azoko antoka anefa fa tsy nataon'i Bolshakov ny fanapahan-kevitra, fa i Joseph Stalin manokana. "
Noho izany dia tsy angano ity, inona marina no namonjy ilay sarimihetsika?
Vladimir: "Eny! Nasaina nomena anay izahay mandra-pahatapitry ny taona dia nanemitra ny sary ary namita ilay sary - "Ny tena mozika ara-mozika tena izy momba ny fisakaizana sy ny fitiavana." Iza koa no afaka mandray fanapahan-kevitra toy izany?! Nivadika tany Kazakhstan i Mosfilm. Efa niposaka i Moskoa, niafina ny baomba ... ary izahay no vondrona Pyryeva - ao amin'ny pavilion ary amin'ny fampirantiana fambolena ao amin'ny fiovan'ny roa dia nitifitra ireo seho Moskoa izy ireo. "
Izany hoe, raha tsy "andalana sy mpiandry" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, hatry ny ela, tsy hisy miaina ao anaty lisitra. Famaritana! Saika nandalo ny taranaky ny taranako rehetra ... tafavoaka tamin'ny fomba mahagaga aho. "
Mijery eo alohako ... Lazao amiko, ity famandrihana ity, noho ny famonjenao mahafinaritra anao efa ho fitopolo taona no nanomezanao ny teatra tamin'ny tafika?
Vladimir: "Tsia, tsy izany. Nasaina hanana anjara toerana iray aho. "
Manana ny satroboninahinao-aldemaro ao amin'ny lalao malaza amin'ny Lope de Vegi "Mpampianatra dihy"?
Vladimir: "Fantatrao ve fa tao anatin'ireny taona ireny dia tsy napetraka ny" mpampianatra mpandihy "teto aminay - tsy nahalala na inona na inona momba an'io lalao io izahay. Ary tampoka! Tao amin'ny teatra ny tafika Mena, nanomboka namerina namerina izany, saingy zavatra tsy niasan'izy ireo. Ary tao amin'ity teatra ity dia niasa ireo mpisehatra nahafantatra ahy, ary fantany fa mozika izy, afaka mandihy. Nisy nanoro hevitra hoe: "Asao Vladimir Zeldin." Noho izany dia nanomboka namerina ny "mpampianatra dihy" tany Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, ny Contemporary Contemporary of Anton Pavlovich Chekhov. Eny, ary navela tsy misy kely nandritra ny fito taona. Teny an-dalana dia nilalao an'ity fampisehoana ity nandritra ny efapolo taona izahay - ny tantaran'ny teatra dia tsy mahalala ohatra toy izany. "
Tamin'ny taona 2005, Vladimir Putin dia niarahaba an'i Vladimir Zelddin tamin'ny faha-90 taona ary nanolotra azy "baiko ho an'ny fahamendrehan'ny razana" amin'ny ambaratonga fahatelo.
Soviet dina dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, namana Vladimir ... maro amin'ireo mpiara-mianatra aminao, ny mpiara-miombon'antoka sy mpiara-miasa dia efa ela no lasa angano. Inona no tadidinao, ohatra, Marina, Marina LadyNina?
Vladimir: "Nanoratra momba azy tao amin'ny bokiko aho:" Ny Dina Dorbin ". Ny ladyna ho ahy dia fahatsiarovana masina. Tsy vitako ny hiantso azy hoe "sakaizako" - tsia, zavatra hafa izany. Izy dia tena niavaka, na aiza na aiza fantatry ny mpijery. Fony aho vao nahita ny Marina dia nanakaiky ny marina, dia avy eo am-pankasitrahana: teo anoloako dia nisy vehivavy blond tsara tarehy sy tena fiompiana niaraka tamin'ny mason-jaza, izay nihanalefaka, ary tamim-pitiavana sy saro-kenatra ary saro-kenatra Feo. Tsy toy ny kisoa avy amin'ilay sarimihetsika aho, izay tsy maintsy hilalao. Saingy nanintona ny spout izy, dia namafy ny tavany tamin'ny freckles izy ireo, nifatotra tamin'ny mosara - tovovavy iray tena rustic no navotsotra. Tadidiko hatry ny ela izay, izay ao amin'ny fetin'ny sarimihetsika iraisam-pirenena, ary izay tena izy dia toa ny mpanjakavavy fotsiny - amin'ny akanjo bileta, volom-borona, toy ny mitsikitsiky foana, fa roalahy sy tsy azo tanterahina. "
Tena kintana amin'ny efijery sovietika?
Vladimir: "Izany dia raha misy olona azo antsoina hoe tena kintana, dia azo antoka fa i LadyNina. Tsy toa anay, ny Metaly fotsiny ... Tsara vintana aho: nihaona indroa niaraka taminy izahay tamin'ny seta ary nitia indroa. Toa tokony hahalala azy tsara aho, nefa tsy misy toa izany - izaho dia mpiara-miasa aminy ary mihevitra azy ho fanomezana ho azy. Nandritra ny fiainan'i Marina dia nanetry tena sy mihidy, maranitra, somary malahelo kely, tsy azo iadian-kevitra ary tsy mitovy ny tsiambaratelony. Indraindray izahay dia niresaka ary nandritra ny fotoana ela dia nanatontosa ny fampisehoana tamin'ny fampisehoana an-tsehatra rehefa nisaraham-bazana an'i Pyreyov izy ary nijanona tsy nesorina tanteraka. Niverina tany amin'ny farany aho sy i Marinochka tamiko sy i Marinochka ... "
Vitsy ny olona mahalala fa ny sary hoe "Pinwork sy ilay mpiandry" (tany Amerika dia nantsoina izy ireo "nihaona tao Moskoa") saika nahazo "Oscar" ...
Vladimir: "Ny fiezahan'i Solomona mahafinaritra an'i Mikhoels, ilay namorona ny teatra jiosy malaza, izay nopitifitra ... dia nandeha nifampiraharaha tamin'ny Amerikanina fanampiana momba ny sakafo USSR izy, ary nitondra ny tadinay ihany koa izy ireo mankany Amerika. Tsy maintsy nahazo ny loka lehibe izahay, saingy ... tsy nanome. Nahita ny fandinihana amerikana aho. Ilay sary nankafy ny fahombiazana. Tena nidera ny lalao, mozika. Tsy nisy ny rariny raha nanan-jaza iray tao Moskoa aho ary ny vahoaka tia tovovavy dia niandry ahy teo ambanin'ny Windows ... nanontany tena aho: Karazan-trano inona ao? Tsy nanana na inona na inona aho. Nipetraka tao amin'ny teatra aho tamin'ny sehatra kely iray sy ny akoho, voalavo ary totozy. "
Tsy nahatsiaro ho malaza ve ianao taorian'ny fivoahan'ny sary?
Vladimir: "Tsia, tsia, tsy mbola nahatsapa mihitsy. Mianara tena mahalana. Eo amin'ny fiainana, tsy mitovy amin'ny maherifoko aho - tsy misy mustche, dada ary burki. Rehefa nahita fahombiazana lehibe aho taorian'ny "mpampianatra dihy", ny talentanay malaza, ny mpanakanto olona ao amin'ny USSR Aleksey Dmitrievich Popov dia nilaza hoe: "Volodya, indro, hibanjina, ka tsy hohajaina ny lohako ianao. Koa satria naka bara avo ianao, ary amin'ny lafiny hafa, aza manandrana tsy hampihena izany. " Na izany aza dia tadidiko ireo teny ireo. Ary avy eo, tsy manana toetra toy izany aho! Tsy mbola nahita ahy mihitsy aho mba hametraka ny tenako amin'ny toe-javatra manokana ... namerimberina ny fiainako manontolo taorian'ny pasternak aho: "ho malaza - ratsy fanahy!"
Nahavita nanatsara ny fepetra trano? Na mbola mipetraka ao amin'ny "lovia roa" eo akaikin'ny teatra, izay i Gennady Khazanov, izay taona maro lasa izay, dia voamarika hoe: "Ny olona tsara tarehy ihany no afaka miaina ao anatin'ny" Soromas "toy izany!"?
Vladimir: (Laughs.) "Tena kely ny trano, fa zatra taloha aho. Tamin'ny iray tamin'ny Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin sy Dmitry Anatolyevich Medvedev dia niarahaba ahy ... nanontany hoe: "Inona no ilainao, Vladimir Mikhailovich? Homenay trano iray izahay! "Namaly aho hoe:" Raha tsy izany! Aleo ny manome azy amin'ny mpandinika na kapiteny sasany. Ary izaho dia mipetraka ao amin'ny efitranoko roa ... "Hitanao, misy Aura tsara ao anatiny, dia nisy olona lafo be tao."
Na eo aza ny mendrika rehetra, ny mpilalao sarimihetsika Vladimir zeldin dia mbola mijanona ho olona tsotra kokoa.
Box Memories
Betsaka ny olona niavaka nandalo ny fiainanao: efa nahita ianao, satria i Vladimir Mayakovsky dia namaky ny andininy, nihaona tamin'i Ilya Ehrenburg. Niditra tao amin'ny efitrano fisoloana akanjo i Anna Akhmatova. Tonga eto ve?
Vladimir: "Tsy niditra akory i Anna Andoreevna, fa eto ... dia niseho tampoka izy tamin'ny fiatoana ny" Mpampianatra Dance "- Nina Antonovna Olson Alexei Batalov, Neny Alexei Batalov, Land. Ary tsy nampitandrina ahy akory izy. Tena sariaka tamin'ny fianakaviany i Ahmatova. Tonga tany Moskoa, nijanona tao an-trano foana. "
Nahavita niresaka?
Vladimir: "Eny, izany no teboka, izay tsy izany. Tsy nitsangana akory aho - tena adala ... tsy nanakana ny fo aho! Anna Andreevna nijery ahy nandritra ny fotoana ela. Ary eo am-pelatanako aho ... vehivavy tsara tarehy mahafinaritra. Miaraka amin'ny karazana tontolo anatiny, tsara tarehy ny tsara tarehy! Mijoro, miakatra ny varavarana misokatra ary tsy mbola tonga eto akory. Tamin'izany fotoana izany, ny didim-pitsarana malaza momba ny komity foibe ao amin'ny CPSU (B) "ao amin'ny Gazety" sy ny "kintana" sy ny "Leningrad" dia nanomboka, nanombohan-doha izy, azy ary i Zoshchenko Tsy maintsy tafita velona izy! Ahoana no nijoroany azy? .. ary tena nahita an'i Mayakovsky aho. Nianatra tamin'ny taona voalohany aho, ary nanatrika teo anoloanay, mpianatra, tao an-tranon'ilay mpilalao - tao anaty fangaro teo akaikin'ny Arch Triumphal. Nisy sehatra kely iray, efitrano ara-bakiteny tokony ho zato lahy. Tadidiko fa mbola nisy efitrano fidiafo sy balafomanga iray ... dia nivoaka an-tsehatra i Mayakovsky - mahery, tsara tarehy, fohifohy. Zavatra avo lenta toy izany izay toa nanenjana ny valin-drihana. Nihozongozona ny rehetra. Bitchom ny efitrano - nijoro teo amoron'ny rindrina ny olona, nipetraka teo amin'ny varavarankely. Nametraka fanontaniana mamitaka toy izany izahay! Ary avy hatrany izy dia nandeha tamin'ny fihomehezana sy tehaka eran-tany. Ary avy eo dia vakio ny tononkalo ... olona iray mahavariana, toetra marevaka! Raha ny fomba dia tsara ny tsangambato ao amin'ny kianja Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, ao amin'ny efitranonao fitafiana be dia be ny mendrika ... Papa Mahmoud Esambaeva, kisary avy amin'ny La Mo Mancia. Inona no tena sarobidy aminao?
Vladimir: "Tsy misy zavatra tsy misy dikany eto. Ity tena tsara ity dia fanomezana VDNH, ny sarin'i Yesenina - avy amin'i Kolya Drozdov. Nanana bastard roa hafa aho niaraka tamin'ny sokitra fanomezana, izay nanolorana an'i Marshal Zhukov. Eny, nivarotra izany tamin'ny fotoan-tsarotra aho. Kely ny karama, ka miantoka handoa ny vola handoa ny fanampiana iraisana. Izao aho manenina: Fa maninona ianao no nivarotra? Ary ny loka amin'ny fakany rehetra. Nomena baiko telo ny didy telo, fahatelo, ambaratonga fahefatra "ho an'ny taratra amin'ny tanimlandy". Manana baiko telo amin'ny sora-baventy mena aho, ny filaharan'ny fisakaizana, ny filaharan'ny mpanjaka Juan Spanish Juan faharoa - ho an'ny lalao zato sy dimampolo sy dimampolo izay avy any Lamanchi "amin'ny taona faha-400 taonan'ny Cervantes."
Raha tsy diso hadisoana aho dia mbola natolotra ny divay roa ny faharoa - fotsy sy mena. Ary inona no anananao azy - tsy misotro - nanao izany?
Vladimir: "Tafiditra ao anaty fitafiana, tonga ireo lehilahy mpandray anjara ary nankalaza ny fahombiazantsika sy ny tsingerintaona misy ny Cervantes. Ary ny loka lafo vidy indrindra? Raha mitandrina ahy Andriamanitra, dia tsy mbola nanao ny zavatra rehetra aho. Mbola afaka mandeha amin'ny sivy amby sivifolo taona aho amin'ny dingana efatra amin'ny fampisehoana efatra! "
Ahoana no tianao ny sinema maoderina? Misy fehezanteny mahaliana vaovao ve hesorina?
Vladimir: "Tsia, tsy mijery ny sinema anio aho. Ary tsy misy soso-kevitra. Ary na dia niseho aza izy ireo dia tsy hanaiky aho. Ankehitriny dia be ny haizina eo amin'ny efijery, tsy misy zavatra manimba, flax matevina. Na izany aza tsy misy drafitra akaiky indrindra: tsy mahita maso na tontolo ao anaty mpilalao. Tsia, tsia, mpandala ny nentin-drazana tsy mety aho. "
Inona no tsy tianao, tsy milefitra amin'ny hafa ve ianao?
Vladimir: "Tsy tiako raha ny vehivavy iray ao anatin'ny fihetseham-po mifamihina, ny oroka ary maharitra amin'ny takolaka amin'ny takolaka dia mamafa ny tanany. Halako fotsiny, vonona ny hamono an'io olona io aho! Ny zavatra hafa rehetra ho ahy sy ny lehibe dia ekena. "
Ny fitsipi-pitenenana dia nanambara fa ny fiainan'ny olombelona dia misy milina roa - fitiavana sy zava-poana. Manaiky izany ve ianao?
Vladimir: "Toa ny hoe ny zava-dehibe indrindra amin'ny fiainana dia ny fitiavana ary ... fahadisoana. Satria ny fitiavana dia ny rehetra. Ary ny vehivavy ho ahy dia fahagagana amin'ny natiora. Misaotra azy ireo nandritra ny androm-piainako aho! Saingy diso ny fahadisoana - ny fiainana rehetra dia hanidina avy hatrany. "
Eny, amin'ny fitiavana dia manana ny zava-drehetra amin'ny filaharana tonga lafatra ianao. Nivady intelo ianao. Eny, ary i Ivette vadiny EvgenyYevna mahery mihoatra ny dimampolo taona mahery no miara-mipetraka.
Vladimir: "Tamin'ny fiara, ny namako sy ny mpiara-miasa amiko tamin'ny teôlôjia volom-borona dia nanjary nampidirina. Tany am-piandohan'ny Tanora Foggy dia niara-nilalao tamin'ny sarimihetsika izy ireo "ilay tantsambo niaraka tamin'ny" comet "ary efa zatra nandritra ny fotoana ela - tamin'ny ankapobeny, Volodya izahay dia mazava ho azy. Nahazo diplaoma tamin'ny mpampianatra ny asa fanaovan-gazety MSU izy ary niasa tao amin'ny Editor buraganda Propaganda Propaganda. "
Fantatry ny mpanao gazety rehetra: raha te hiresaka momba an'i Vladimir Zelddin ianao - dia mandresy lahatra azy ny vadiny ...
Vladimir: (Laughs.) "Veta - ny kodiarako, ny tanako ankavanana, ny masoko. Tahaka ny vadiko taloha, Veta, heveriko fa tsy izaho, fa tsy izaho, noforonina sy Erudite - matetika manampy ny filankevitra, mahalala ny fahazarako, ny faniriako, ny fikorontanana. Na dia tsy mora ny mpiasan'ny mpilalao ao an-trano "dia tsy mora ny talen'ny" azy. "
Ilay namanao, ilay laharana Oscar Composter malaza Oscar, ny andro talohan'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany: "Folo amby valo-polo taona aho, ary toa tsy velona aho ..."
Vladimir: "Fantatrao, rehefa manontaniana momba ny taona sy ny fihetseham-poko aho, dia tonga foana ao an-tsaina: efa ho taonjato maro aho - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato aho - taonjato maro - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato aho - taonjato maro - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato - taonjato aho - taonjato maro - taonjato maro! - Niaina teto an-tany, ary nirohotra toy ny fotoana fohy izy! Minoa Ahy ... "
Sergey Kiselev