Ilay andian-dahatsoratra hoe "Ekaterina Lehibe" tamin'ity taona ity dia nanjary hetsika lehibe. Ny vanim-potoana manan-tantara ao amin'ny taonjato XVIII, ny fitafiana dia nateraky ny Lekales tena izy, ary Marina Alexandrov ho toy ny Empress. Niresaka tamin'ny mpilalao sarimihetsika i Biomita - momba ilay andiany ary tsy.
- Marina, tsy ianao vao milalao toetra manan-tantara. Tsaroako ny asanao tamin'ny tv andian-tsary "Kintan'ny Epoch", izay nilalao an'i Valentina Serov, ary, mazava ho azy, ny haben'ny toetra dia lehibe kokoa. Ahoana no nahitanao ny tolotra hilalao an'i Empress Catherine ary tsy nanome andraikitra anao?
- Mino aho fa fanomezana ity sy olona maro be maro be, izay i Catherine Lehibe, dia tsy handà ny mpilalao iray hilalao. Nahafantatra aho voalohany fa ny sarin'i Catherine dia ao an-tsain'ny olom-pirenena rosiana rehetra, ary mihoatra ny olona izay nandinika ilay tantara aza. Fa ny tsirairay amin'izy ireo dia ao an-doha - ny sombin-dry zareo, ka tsy afaka nampifaly ny rehetra aho. Zava-dehibe ho ahy ny namorona ny toetrako, ny fiaviany ary ny fananganana ny toetrany izay mety hitranga eo anoloan'ilay mpijery. Manontany tena aho hoe nanao ahoana ny vanim-potoana niarovanay - nanomboka ny fahatongavany tany Rosia mba hitrandraka. Tamin'ny lafiny iray, dia nomena fahafahana namorona aho, ary avy eo, nitifitra sinema fanadihadiana izahay, saingy mbola asa kanto. Amin'ny lafiny sasany, dia angano iray mifototra amin'ny fiainan'ilay vehivavy lehibe izany. Ny sarimihetsika dia manana ny zava-misy ara-tantara izay mifamatotra amin'ny "tsy ara-tantara ara-tantara", lojika izay lojika ao anaty tsipika ny script. Saingy, ny mpilalao rehetra, mazava ho azy, dia teo amin'ny fiainany, ary dia niasa mafy izy noho ny fanentanana.
- Ahoana no fomba nitantananao ny toerany anatiny mba hahatakarana ny fomba niavian'ny toetrany? Tsy maintsy namerina literatiora be dia be aho?
- Namaky literatiora be dia be aho, saingy nandà izany avy eo. Ny boky dia nanome ahy fahatsapana ny vanim-potoana sy ny toe-javatra nanondrezany azy, fa mbola nanana endrika scenario izay nitoeran'ny toetrako. Noho izany, raha nanandrana nanisy zava-misy na fihetseham-po sasany tamin'ny zava-kanto nataonay, izay natahorany dia ho fihodinana miaraka amin'ny mpanoratra screenwriter manifototra.
- Raha mbola nosokafanao i Catherine ho anao amin'ny fomba vaovao raha oharina amin'ireo fahalalana momba izany, izay azonao tany am-pianarana?
- Efa fantatro tamin'ny voalohany ny Empress, izaho, izaho dia tovovavy Petersburg, nitombo teo amin'ireo tsangambato maritrano izay naorina tamin'ny vanim-potoana. Mazava ho azy fa nisy ny setroka vaovao sy ny saha izay nianarako tamin'ny famakiana ny diariny sy ny fahatsiarovana ny mpiara-belona dia nosokafana ho ahy. Fa tamin'izany rehetra izany dia nitondra ny hevitro manokana aho. Ohatra, nanao ny diary hafa ho azy ireo izy, izay ahitana taratasy ho an'i Peter. Flight of for noforofon'ny famoronana, ary tena milay be. Tsy nisy ny diary toy izany, fa nanampy ahy hamorona ny tontolo anatiny, ny fihetseham-pony ary ny eritreriny, izay nahavita nanamboatra ny efijery.
- Heveriko fa tena nanampy anao hiditra ny sary sy ny fitafiana ara-tantara izay natolotra azy avy tany Eropa. Misy akanjo tena be pitsiny, izay mety, tsy mora ny mitafy?
- Ny akanjo dia ny hatsarana mahavariana, ary nahatsapa ho mirindra ao aminy aho. Mety ho olona taloha aho, ary rehefa milalao tarehimarika ara-tantara aho dia mahazo aina. Feno fankasitrahana tokoa ny mpiasan'ny sarimihetsika izay niainanay teo anilan'ny fotoana vitsivitsy. Ireo olona ireo dia nijoro tao ambadiky ny lamosiko, resy, Holly ary nankamamy ary nieritreritra ny sariko tsirairay isaky ny sehatra. Azoko tsara fa na dia ny lokon'ny akanjo na zavatra misaraka aza dia manana anjara toerana manokana. Izany rehetra izany dia noresahina tamin'ny sarimihetsika. Niverimberina nihaona tamin'ny mpanakanto iray teo amin'ny makiazy, izay antsoina koa hoe Marina, dia niakatra ny taovolony, nisafidy ny haingon-trano, nijery ahy, ary tsy nahalala firy aho, ary tiako ny hanomezako ny vanim-potoana manan-tantara, ary tsy hanelingelina ny miasa ao anaty frame. Voahodidin'ny iray amin'ireo ekipa tsara indrindra teo amin'ny fiainako aho, izay niasako, ary ny mpandraharaha mamirapiratra Maxim Shinkorenko, izay namorona sary momba ny hatsaran-tarehy tsy manam-paharoa ary tena nampita ny fotoana ara-tsaina sasany. Nahazo fahatsapana mahatalanjona aho fa ny karazana fahaterahana sasany dia tena nitranga tamiko, ary nahatsapa ny toetrako tamin'ny fomba vaovao aho.
"Tamin'izany fotoana izany dia nisy akanjo tsara tarehy tsara tarehy, ary nahatsapa ho mirindra ao aminy aho." .
- Namela ny antsipirihany momba ny props na ny fitafiana ve ianao?
- tsia. Saingy isaky ny mpikambana ao amin'ny mpikamban'ny sarimihetsika, dia nanao vola madinika tamin'ny soratra aho: "Avy any Catherine Marina." Ary izy ireo dia nanomana ahy ho gaga - amin'ny andro fitifirana farany, mitafy akanjo T-shirt miaraka amin'ny sariko. Tonga tany amin'ny kianja filalaovana aho ary tsy nahatsikaritra na inona na inona, satria ny olona rehetra dia tao anaty palitao sy palitao. Ary avy eo dia tsy nohamafisiny izy ireo, ary nahita t-shirt niaraka tamin'ny sariko tao. Tena nikasika be izy io. Mbola mahazo valiny be dia be amin'ity andiany ity aho, ary maro ny olona manakana ahy eny an-dalambe ary manontany hoe: "Lazao amiko, ho hitohy ve ny fitohizanao?"
- Ny ampahany amin'ny sarimihetsika dia nitranga tao amin'ny lapa Czech taloha. Inona no tsapan'ny rivo-piainana ao anatin'ireo trano ireo?
- Ao amin'ny Repoblika Czech, ny lapoaly mahafinaritra izay tena tsara amin'ny fananana tsy miankina. Amin'ny lafiny iray, ny tompony dia manana fihetseham-po ho an'ny trano ho azy ireo, fa tsy ho fanjakana. Etsy an-danin'izany, mifaly am-pifaliana izy ireo: nandry tao anaty fandriana voaloboka izahay, nasaina tamin'ny siny, ary nijerijery ireo fitaratra, izay an'ity vanim-potoana ity. Tena te-hianjera izahay tamin'izany fotoana izany. Marina fa tsy misy fipoahana foibe, ka tena mangatsiaka be ao amin'ny efitrano. Tsy ny gorodona ihany, fa ny fampirantiana rehetra ihany koa, ny sary hoso-doko, ny ambainy fotsiny dia ny ranomandry fotsiny. Ankoatr'izay, dia nalaina sary an-tsoratry ny volana martsa izahay, ka mafana be ny mafana.
- Toa tsy hadinonao ny momba ny dia maraina?
- Tena tsara vintana izahay, efa saika tao an-tsaha ny tenany. Amin'ny alina dia nisy trano fandraisam-bahiny, ary izahay kosa dia namela ny varavarana iray ihany. Ny lapa tsirairay dia nanana ny zaridainany - adala izy ireo, na aiza na aiza misy azy ireo mihalehibe kokoa, any amin'ny toerana voajanahary. Ary eto amin'ny iray amin'ireo valan-javaboary toy izany tamin'ny maraina tamin'ny jog, dia nihaona tamin'ny serfa aho, ary nihazakazaka tao amiko i Hare iray hafa. Ary tao amin'ilay tranokala, tamin'ny ankapobeny dia niditra tao amin'ny rindranan'i Pavlin izahay, ary izany rehetra izany dia noho ireo valan-javaboary ireo noho ny fikarakarana sy fikarakarana.