- Alice, maninona ianao no mila piton?
- Tiako ireto biby ireto. Nanana mpampianatra ara-jeografika aho izay nanana bibilava fito tao an-trano. Nentiny nianatra izy ireo. Tena tsara tarehy izy ireo, tsara tarehy, sariaka, nanodidina anay. Hatramin'izay dia tiako izy ireo.
- Matetika ny tovovavy dia manana alika kely ...
- Tsy mahatanty azy ireo aho! Rehefa mahita aho dia te hampahafantatra azy ireo any Piton. (Lasy.)
- ary mamelona ny pythons, toa totozy?
- Eny, fa tsy velona, mazava ho azy. Sarotra amidy.
- Misy solontena vitsy ny lahy sy ny vavy eto an-tany, manonofy bibilava trano. Ary inona koa no tsy tianao amin'izany?
- Angamba, ny olona tsirairay dia tsy mitovy amin'ny iray hafa. Tsy nieritreritra ny ... aho raha ny fiainana, manana fiainana tsotra aho, raha tsy mandinika ny asa, ny studio, fitsangatsanganana. Izaho, toy ny rehetra, tiako ny mandany fotoana amin'ny namana, mihantona. Ny hany zavatra naneso ahy ny reniko fa tsy te hanambady aho. (Lasy.)
- Ankehitriny ao anatin'ny 25 taona izao dia vitsy ny olona te hanambady.
- Izaho angamba, na dia amin'ny 40 taona aza dia tsy hivoaka.
- Firy taona no nandaozanao an'i Rosia?
- dimy ambin'ny folo.
- Nahaliana ny hevitrao i Neny momba ny fianarana any ivelany?
- Azo antoka. Nieritreritra izahay momba an'io olana io. Fantatra fa taona vitsivitsy talohan'izay dia nandeha tany Ski izahay. Ary nihaona tamin'ny zazalahy iray, frantsay aho. Ary ny rainy dia Georgia ary niteny Rosiana. Lasa mpinamana ny fianakaviantsika, ary tonga nitsidika azy ireo tany Paris aza izahay. Ity zazalahy ity dia nilaza taminay ny momba ny sekoly ao amin'ny Cote d'Azur, izay ao amin'ny toerana tsara tarehy ary manome fampianarana lehibe ao anatiny. Ary rehefa vita ny tantarany dia nanohana ny hevitra fa handeha any izahay. Nanomana ara-bakiteny nandritra ny roa taona izahay. Nanomboka nanao fatratra tamim-pahazotoana tamin'ny fiteny, nandefa antontan-taratasy aho, nandeha tamin'ny fanadinana. Mazava ho azy fa te hianatra aho fa mampatahotra.
- Ahoana ny momba ny namana, ny fitiavana?
- Tena sarotra be izany. Nihaona herintaona niaraka tamin'ny tovolahy iray aho, ary naratra ny nanipy azy. Tamin'ny voalohany dia nitomany foana aho, satria tsy nahita ny reniko, ry namako. Ary mbola nanelingelina ny sakana amin'ny fiteny. Rehefa dinihina tokoa, tsy niteny anglisy na frantsay aho. Mazava ho azy fa nampianatra sy nanana "dimy" tamin'ny teny anglisy ny sekoly, saingy tsy afaka niresaka. Noho izany antony izany dia nanana sakaiza kely aho, ary saro-kenatra be. Fantatrao fa tsy nahomby ny fanadinana fa tsy fantatro ny valiny, fa satria tsy azoko ilay fanontaniana. Saingy rehefa afaka herintaona dia namboariko ary tsy te hiverina intsony.
Irina sy Alice Saltykov amin'ny fanolorana ny clip. Photo: www.saltykova.ru.
- Azonao atao ve ny milaza fa tany London no lasa anao?
- London dia tanàna eo amin'ny lafiny inground toy ny tsy ananany na olon-kafa. Fa misy ny tranoko, ry namako, olom-pantatra, miasa. Ary tany Moskoa dia lasa aho. Tonga vao haingana aho - tsy manaiky intsony. Na dia mbola tsy mbola anglisy. Tamin'ny voalohany dia nipetraka tany Frantsa aho, avy eo tany Suisse ary rehefa nifindra tany Angletera.
- niditra tamin'ny toe-javatra mampihomehy ve ianao noho ny tsy fahalalany ny fiteny?
- an-tapitrisany! Manana namana, zazalahy iray avy any Aostralia aho, ka mbola tadidiny ihany ny tranga iray. Vao tonga tany am-pianarana aho, ary nanontany ahy izy hoe: "Alice, mandra-pahoviana?" Izay novaliako hoe: "Eny." (Laughs.) Betsaka ny mahatsikaiky nitranga noho ny fahasamihafana eo amin'ny anglisy, izay ny Amerikana sy ny anglisy dia. Nitranga izany fa tany Soisa dia betsaka ny Amerikanina - ary mpianatra ary mpampianatra. Noho izany, nahafehy ny teny anglisy amerikana aho. Ary rehefa tonga tany Londres aho, dia hitako fa misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny teny. Ohatra, ny teny slang, "fag" amin'ny teny anglisy dia midika hoe "sigara", ary amin'ny American - "Gay". Na "pataloha" - Amerikana dia "pataloha", fa amin'ny teny anglisy - "panties". Ary raha milaza ianao hoe "manana pataloha maloto ianao", avy eo any Angletera dia heverin'izy ireo fa mijery ny panty ianao! (Lasy.)
- Nahoana ianao no nandeha tany Soisa mba hianatra?
- Nitranga izany fa nivarotra banky ny sekoly frantsay. Nahatsikaiky, ny talen'ny Rosiana dia niseho tao, ary rehefa afaka enim-bolana dia nihidy ny sekoly. Nifindra tany Soisa aho, satria nila namita ny kilasy farany sy ny famotsorana azy. Saingy tsy afaka milaza aho fa i Geneva dia tanàna izay fantatro tsara sy tiako. Tsara tarehy izy, tony, milamina. Saingy tsy nahery aho, tsy manam-potoana.
- Any Rosia, maro no handeha hianatra any Eropa, fa ity fahafinaretana lafo ity. I Neny irery no nanampy anao?
- Eny Neny. Ary firy? Tsy mieritreritra lafo be kokoa noho ny any Moskoa aho. Nianatra tamin'ny fandaharana ara-tsosialy izahay. Saingy tsy nandoa serivisy suite izahay. Niaina tao amin'ny tranom-paty: efitrano kely, trano fidiovana iray amin'ny tany, sns sns.
- Nanampy anao i Dada?
- tsia.
- Fa maninona no tsy teo amin'ny fanolorana ny clip ao Rosia ianao?
"Satria tsy nisy nanasa azy." Tsy mifandray aminy aho, olon-kafa. Maninona no mamorona ny sain'ny fifandraisana?
- Oviana ianao no nianatra tao amin'ny Institut, tsy maintsy niasa ve ianao?
- kely indrindra. Nahazo fampianarana avy hatrany tao amin'ny oniversite roa avy hatrany aho. Nitranga izany fa taorian'io fotoana voalohany tamin'ny fahavaratra dia nanjary mahasosotra aho. Tsy nisy na inona na inona natao, tsy te-handeha any Moskoa aho, ka nanapa-kevitra ny hiditra ny institiota faharoa amin'ny departemantam-panjakana.
- Ary ahoana ny fandehanan'ny tsirairay?
- Zara raha! Ny andrim-panjakana dia nifarana tanteraka tamin'ny faritry ny tanàna. Ary i London dia megalopolis lehibe, angamba mihoatra noho i Moskoa. Ary noho izany dia tsy maintsy nandihy isan'andro aho. Mazava ho azy fa nisy zavatra vitsivitsy nanakorontana. Raha ny tokony ho izy dia ny teôlôjia mozika fantatro, araka ny nianarako tao amin'ny sekoly mozika iray any Rosia. Raha ny marina, dia nifantoka tamin'ny fampianarana ambony voalohany aho.
- "zavakanto mampientam-po"?
- Eny. Antsoina hoe "Drama", fa azonao atao sy ny fandikana izany.
- Nitaona ny safidinao ny namanao?
- Nozaraiko taminy tamin'ny eritreritro. Saingy tao amin'ny sekoly kilasy farany dia nanana zoma fito aho tamin'ny herinandro. Te hianatra amin'ny maritrano, ary ara-dalàna aho, lasa mpitati-pahaizana, satria tiako ny hirotsaka amin'ny fiteny. Rehefa ren'i Neny momba ny Linguiste, dia nanontany izy hoe: "Ary iza no hiasanao?" Nieritreritra momba ny mpampianatra tao amin'ny Institute aho ary nijery manodidina. (Lasy.)
- matetika miaraka amin'i Mom mahita?
- Ankehitriny dia tsy dia matetika, fa amin'ny telefaona dia mifampiresaka foana isika, amin'ny Skype. Izaho sy ny reniko dia tena akaiky. Ary talohan'izay, tany am-pianarana, tamin'ny fotoana ambany indrindra dia nanidina tany Moskoa. Ny andrim-panjakana dia efa tsy dia lavitra, ary rehefa nanomboka niasa - saika nijanona tao an-trano izy mba hiseho. Mandritra ny iray na roa andro, ny ambony indrindra.
- Ahoana no nahatonga izany fa nanjary lasa mozika matihanina ianao?
- tsy nahy! Nihaona tamin'ny mpamokatra aho ary tonga tany aminy tao amin'ny studio pudio. Natolotra ahy ho lehilahy lehibe iray miasa miaraka amin'ny kintana eran-tany aho. Nangalatra ahy tamin'ny tahotra aho! Ary hoy izy: "Apetraho ny hiranao sasany." Napetrako. "Ankehitriny dia matory na inona na inona." Tsy tadidiko intsony fa nihira izy, ny zavatra voalohany tonga tao an-tsaina, raha ny hevitro, ny Lady Gaga dia i Akapel. Nilaza izy fa hiantso izy. Ary ara-bakiteny tao anatin'ny telo andro dia nilaza tamiko tamin'ny telefaona aho: "Amin'ny alatsinainy, tongava tonga amin'ny studio, manomboka miasa."
- Nino ny fahasambaranao ve ianao?
- tsy! Nitsambikina tamin'ny valindrihana aho, nirohotra nanodidina ny trano, nozaraina. Ho ahy dia taitra. Efa herintaona sy tapany isan-taona isika izao. Ity misy dingana lava be. Tsy azo atao ny miala amin'ny alina iray, izay antsoina, avy amin'ny loto ao amin'ny andriana.
- Ka ianao mpihira anglisy na Rosiana?
- Ho ahy, i Russia dia tsy mendrika ho laharam-pahamehana, satria tsy hitako ny hevitry ny fiverenako. Mipetraka any Londres aho ary te hiasa eto. Fa maninona no nanolotra hira tany Moskoa? Nasaina i Neny. Mihevitra aho fa tena te hampiseho ny fomba nitomboako sy ny zavatra nataoko.
- Ahoana no nandraisan'ny antoko Moskoa anao?
- Nahafinaritra. Izaho anefa tsy nahalala olona tao, fa tiako ny zava-drehetra toa ny rehetra. Nandihy ny olona. Sambany no nandeha tsara ny zava-drehetra. Mazava ho azy fa ho tonga any Rosia aho, satria tsy te hanadino ny tanindrazako, ny fakany. Fa ny fiainako manontolo dia efa tany Angletera.
- Inona ny zom-pirenenanao?
- Rosiana. Rehefa afaka herintaona sy tapany, dia azo atao ny mandefa antontan-taratasy amin'ny fahazoana pasipaoro anglisy.
- Manana trano fonenanao ve ianao?
- Eny. Nametraka vola ara-potoana izahay. (Laughts.) Tsy ity kosa no mendrika ahy. Ahy irery! Nandritra ny krizy dia nividy trano ho ahy izy.
- Azonao an-tsaina ve fa hiara-hiaina miaraka amin'i Neny ny taona rehetra?
- "Inona no hitranga raha?" (Laughs.) Mazava ho azy fa nieritreritra aho. Tiako ny irery ka tsy misy mikasika ahy hanao ny asako tsy misy fitsabahana. Tsy tiako ny fiaraha-monina. Ohatra, tsy afaka niara-nipetraka tamin'ny mpiray trano amiko mihitsy aho. Angamba, noho izany dia tsy te hanambady aho. (Laughs.) Mino aho fa handeha amin'ny lehilahy iray aho ... Raha niara-nipetraka tamin'ny reniko aho? Manana endri-javatra mitovy amin'izany isika, tsy ho ela akory izay.
- Ahoana no nipetrahanao tao amin'ny Hostel?
- Tsy maintsy niaritra aho. Tafintohina tamin'ny fianarana aho. Nila nihazona be dia be aho, nianatra indray fa tsy nisy fotoana hanaovana ireo fety.
- Ankehitriny mamela ny tenanao amin'ny zavatra rehetra tadiavinao ianao?
- tsia. Tsy izaho no shopolic, tsy tiako ny mandeha miantsena, tsy mila zavatra manan-karena aho. Mahafinaritra ahy ny milina kely ary azoko antoka fa tsy misy olona mikorontana ary tsy mangalatra. Ny haitraitra, ny haingon-trano, ny akanjo volom-borona dia tsy ahy. Tsy afaka milaza aho fa mandà ny tenany, - Tsia. Tsy mila izany fotsiny aho. Mazava ho azy fa tsy dia omena vola be aho, fa ampy ho an'ny sakafo matsiro - ary ampy izany.