Actor, talen'ny sy mpamokatra Andrei Sokolov 13 taona nahaterahan'i Aogositra. Tamin'ny alàlan'i Eva dia nihaona tamin'ny mpanao gazety izy ary niresaka momba ny toe-tsaina momba ilay sarimihetsika "Vera kely", aretina kintana ary zava-misy ankehitriny ao amin'ny sinema sy ny teatra
—Andrei, inona no mahaliana kokoa ho anao: mihetsika, talen'ny na vokatra?
- Azoko lazaina hoe: mbola tsy mbola nilalao aho! Tsy azo inoana fa misy ny mpilalao sarimihetsika izay afaka milaza hoe: "Tiako, efa nilalao." Ireo singa tafahoatra izay afaka mirehareha amin'izany. Ny zavatra iray hafa dia izao aho izao ao amin'ny tale izay ezahako ny fampiharana ny tenako. Ary azoko fa nanomboka tsy nanina aho tamin'ny maha-mpilalao azy. Satria ny mpilalao dia tsy maintsy amin'ny fiofanana tsy tapaka. Mazava ho azy fa manana fampisehoana aho, manaisotra, mahay mandanjalanja. Fa mila epochal toy izany aho. (Laughs.) Satria tsapanao fa manana hery iray ianao dia mety ho tsara ny fampiharana. Ary miseho ny traikefa, ary mbola misy ny tanana-tongotra mandeha ary mieritreritra zavatra. Amin'ny lafiny iray, hitako toy ny mpamokatra iray, ny sarimihetsika dia tanora tanora. Cassu dia mahatonga ny mpijery hatramin'ny 15 ka hatramin'ny 40 taona. Zava-kanto manokana, asa tanana, mba hanao zavatra sy lehibe, mila fitaovana lehibe ianao. Ary tsy fahita firy ny zavatra tsara, ary tsy dia kely loatra ho an'ny zokiny koa. Vao haingana ilay sarimihetsika Volodya Shevelkova, izay efa nitendry raim-pianakaviana sy dadabe. Nahaliana izany.
—Lazao amiko, iza ilay tale ho anao momba ny mpilalao, ary iza ilay mpilalao ho anao rehefa mipetraka eo amin'ny sezan'ny talen'ny mpitantana ianao?
- Efa nieritreritra an'izany koa aho momba an'io fanontaniana io, raha mbola tsy nahavita ny fampianarana ambony indrindra aho. Mandra-pahatongan'izany, heveriko fa tsy tena nanao zavatra tsara teo amin'ilay tranokala aho. Toa ny mpiaro ny heviny, fa izao dia tsy misy mpankatò intsony noho ny ahy, satria azoko: mbola talen'ny ihany ny sary, ny zava-drehetra dia mandalo ny fahitana ny fahitana ny talen'ny Ny fitaovana izay toa ny nametrahany ny accent, satria ny orkestra rehetra dia ny fahamendrehany. Ny mpilalao sarimihetsika dia tokony ho tsara, toy ny plastika, fa tsy mitadidy sy plastika miaraka amin'ny karisma, fisainana, fahitana, amin'ny fomba fijeriny. Ka rehefa eo amin'ny sezan'ny talen'ny talen'ny dia avy eo aho dia mangataka ny hanao izay ilaiko, ary avy eo dia mihaino ny tolotra rehetra mandeha. Raha mety ho an'ny banky piggy izy ireo dia manaiky sy gaga amin'ny fankasitrahana lehibe aho. Ary rehefa eo amin'ny seza mihetsika aho, dia ho ahy ilay tale - Mpanjaka sy Andriamanitra. Miezaka ny hampitombo ny zavatra angatahiny aho. Ary raha manana eritreritra aho dia manandrana mizara azy ireo tsara, ary efa miaro ny mpiara-miasa aminao amin'ny asa sy amin'ny asa ratsy. Satria izaho, amin'ny maha-mpilalao ahy, dia voadaroka ary lasa, ary izy, ny mahantra, dia handratra bebe kokoa ny loha.
—Eklemit, ary inona ny toe-tsainao ankehitriny amin'ny lohatenin'ny saram-pananahana momba ny USSR taorian'ny famotsorana azy tamin'ny taona 1988 ilay sarimihetsika "Vera kely"?
- Fantatrao, toy ny zaza kely. Funny.
—Saingy io ve ny anjara toerany amin'ny drafitra iray?
- Tena manaiky aho. Fa izao dia efa nostalgia. (Laughts.) Rehefa miteny momba izany izy ireo dia hitako fa resaka momba ny kilalao tianao indrindra. Izy dia nomeny izay holazaina ao, kisendrasendra, ny fahaizana ampiharina. Nisokatra avokoa ny lalana. Ity misy atidoha ankehitriny sy ilay lehilahy ao an-doha. Tsy ho foana ny vidiny! (Laughs.) Mandritra izany fotoana izany, ny fahatsiarovana tsara sy mafana. Miaraka amin'i Nataska (mpanakanto ny anjara asan'ny vehivavy lehibe, mpilalao sarimihetsika Natalia Egroh. - Manodidina ny. Auth.) Miantso isika indraindray. Mampalahelo fa nandao ny fiainany i Sasha Mironov. Nihaona tamin'i Zaitseva, Nazarov, izahay rehetra dia tadidintsika foana ity tantara ity. Somary taminay angamba dia nisy kofehy tsy hita maso ary nanana fitondran-tena tsy hita maso. Misy toy izany.
Andrey Sokolov ao amin'ny sarimihetsika "Vera kely"
Sary: frame avy amin'ny sarimihetsika
—Ary avy eo, tamin'ny faran'ny taona 80, dia tsy nihodina ny loha taorian'ny voalohany?
- Eny, ahoana, ry Tompo mazava ho azy fa nandositra izy. Ity koa dia ampahany amin'ny asa. Tamin'izany fotoana izany, mazava ho azy, zara raha nieritreritra aho fa azo antsoina hoe aretina kintana. Ny famakafakana ny zava-nitranga, izaho, ary lehibe ary lehibe, dia tsy nandrava ny sarony. Saingy tamin'ny sehatra sasany, dia nanomboka nahatakatra aho fa voahidy sombintsombiny, ary raha ajanoko io dingana io, dia mety tsy hijanona na inona na inona aho. Ary izao dia mijanona ity maranitra ity, fikarakarana ny fiheverana ny ankamaroany, izany hoe, any am-pianarana, satria nianatra aho avy eo. Tadidiko fa na dia ny solontenan'ny festival sasany aza dia manontany raha handeha hanidina any Japon aho amin'ny sidina mivantana na amin'ny alàlan'i Angletera, ary ny fitenenana ara-panoharana ary ny valiny dia tsy afaka aho, ary tsy afaka ny hianarako, ary hamaly aho fa tsy afaka ny hianarako. Tsy azon'ireo olona fotsiny ary nametaka ny fantsona. Azonao atao ny mifandraika amin'izany, fa eto raha mandeha amin'ny renirano toy izany ianao, rehefa mijery maso ny masonao ary maniry ny fahagagana ianao, dia mila afaka mamoaka antidote ianao. Ho tsara raha toa ka misy lohahevitra sosialy-bahoaka toy izany ao amin'ny andrim-pampianarana, izay hantsoina, ohatra, "ny fomba hifehezana ny olona, ny fomba hananganana asa." Rehefa dinihina tokoa, tsy tsiambaratelo ihany koa fa misy olona manan-talenta maro, izay, izay, noho ny toetrany, tsy misy mahalala. Misy olona manan-tsaina sy mahafinaritra, nefa tsy tokony hampiorina, ary ireo mpiasa izay mangina dia miboridana ary mandroso mialoha. Tsy misy maharatsy izany, ary mitombo amin'ny mpisehatra lehibe ihany koa izy ireo, ny fanomezam-boninahitra sy ny fiderana, tsipìka ambany. Saingy misy ihany koa ny nugget toy izany izay mila arovana tsotra, nefa tsy omena azy ireo handoro, ary mandoro izy ireo, indrisy.
—Nanova ny fiainanao ny anjara toeranao tamin'ny fakany, nanome ny hazavana maitso, fa ao amin'ny fiekenanao, ny anjara toeran'ny tetikasa "mpisolovava", izay naharitra roa ambin'ny folo taona, dia nanery anao kokoa ny toetra sy ny fahazarana. Ary na izany aza, iza amin'ireo sarimihetsika roa ireo no nanohina anao bebe kokoa?
- Fantatrao fa, "mpisolovava" dia fiainana kely. Tsy herintaona na roa izany, ary na dia telo aza, dia naharitra folo taona mahery izao. Ary izao no nanomboka tamin'ny zavakanto miaraka amin'ny "tsipika fiarovana", ary avy eo dia nivadika ho asa tanana efa tao amin'ny "mpisolovava". Inona no fahotana manafina zavatra, hita eo amin'ny efijery izay misy ny zava-bita manokana izay sarotra hita. Fa ity dia traikefa lehibe. Nanomboka nitifitra aho ho talen'ny voalohany. Ary ny mpamokatra dia tonga voalohany. Nanana fianakaviana iray manontolo izay niaina nandritra ny fotoana ela izahay, ary mbola misy ny lamosina. Ary inona no vokatr'izany? Io traikefa lehibe io dia nahafeno ny fomba hikarakarana tsara ny laharam-pahamehana. Azoko fa tsy hitako ny zavatra mifandray amin'ny asa maharitra. Saingy tamin'ny lafiny iray, tsapako fa manana fankatoavana manokana aho ankoatra ny "finoana kely." Satria ny sary "Vera kely" dia toa ny sarimihetsika an-tsarimihetsika izay tsy maintsy manana dikany tsara hanakanana ny sisin-kafatra mba hahafantaran'ny olona fa tsy hoe "finoana kely" fotsiny aho fa tsy misy zavatra hafa. Nasaiko kajy, manana andraikitra lehibe iray zato ao amin'ny sinema aho, nefa mbola mahalala ny fihazana "Asphalt mihaza", "finoana", "mpisolovava", sary toy izany avy amin'ny sary hoso-doko fito fito. Na izany aza, vitsy ny olona nahare momba ny "seagull", "ny litera farany" ary avy eo ao anaty lisitra, araka ny lazain'izy ireo. (Lasy.)
"Notsaroako fa misy ny solontenan'ny fetibe iray ary manontany raha hanidina any Japon ny sidina mivantana na amin'ny alàlan'i Angletera, ary ny fitenenana an'ohatra ary tsy afaka ny hianarako aho"
Gennady avranko
—Fantatr'izy ireo izay aseho ny fahitalavitra, ohatra, ny "lamasinina fiadiana farany".
- Eto, tsara. Ary io "toe-javatra manokana" io, "ilay zanaka adala", izay somary niavaka, na dia lehibe aza ny sarimihetsika. Miandry "arina" izahay izao, "ny fahatsiarovana ny fararano", nandritra ny telo taona izay dia lasa, raha nesoriko io sary io. Fa tsy izany no tanako, ka afaka ny hanenina sy ny fanantenana ary ny fanantenana ihany aho.
—Ary miandry, ary ny mpisehatra mahalala ny fomba hanaovana izany amin'ny fomba tonga lafatra ...
- Eny, noho izany dia nanana ohatra mahaliana aho, rehefa voatifitra niaraka tamin'i Oleg Pavlovich Tobakov. Ao Simferopol. Ny hariva dia tamin'ny hariva. Efa nisakafo hariva, ary tsy niditra tao ihany koa. Mihazakazaka manodidina ny talen'ny, mitsambikina aho. Ary milamina ny sigara, dia nangataka sariety fotsiny izy mba hitondra ny hamanay, Telobebrechka sy bodofotsy. Izaho: "Oleg Pavlovich, inona?" - "Andryush, fantatrao ve fa ny tena zava-dehibe amin'ny sinema?" - "Milalao tsara" - "Tsia, ny zava-dehibe indrindra amin'ny sinema dia ny hiandry. Mitonia!" Ary avy eo dia nanala tao anatin'ny dimy minitra izy ireo talohan'ny fiafaran'ny fifindrana. Avy eo dia raisin'ny fiaramanidina, amin'ny ankapobeny, samy nahavita ny rehetra. Eto. Ny lesona lehibe avy amin'ilay lehilahy lehibe sy ny tompo.
—Ankehitriny, niova mafy ny sinema. Ary ny teatra amin'ireo fanovana ireo dia voakasika?
- Mazava ho azy. Namaritra avy hatrany aho: Mpanohana ny teatra mahazatra kokoa aho, fa ilay lalao mitovy aminy ihany "i Koyka", izay nataoko, dia fanandramana. Voatanisa avy eo. Ny kamo kamo ihany no tsy nahita ny teny nalaina tao. Nandritra ny dimy ambin'ny folo taona, izay nilalao, dia nilalao ny fampisehoana 1752 izahay, ity dia olo-malaza. Ny Genesisy dia mamaritra ny fahatsiarovan-tena. Histor'rational. Ireo fahamarinana rehetra voakorontana ireo, azo antoka fa toa ahy izany rehefa mandeha any amin'ny teatra izy ireo noho ny zavatra hafa noho ny zavatra natao, ohatra, ao ambadiky ny hatezerana, ity dia tantara hafa. Rehefa tsy afaka milaza tantara amin'ny teny ny talen'ny, fa miezaka manolo azy ireo amin'ny endrika hafa, ary tsy mendrika foana, ho ahy fa malemy izy. Tsy afaka milaza aho fa misy zavatra tsy voamarina, misy, fa rehefa lasa mifarana ny tenany, izay holazaina aminy. Ary, indrafo, misy mpanimba foana eo amin'ireo olona manan-talenta. Ampy izany. Satria mora kokoa, amin'ny lafiny iray. Ary miasa foana amin'ny taranaka tanora. Ny olona sahirana dia hitsangana ary hiala, ary izay mitafy, dia hipoaka izy. Mampalahelo fa eto amintsika izao dia misy. Saingy na eo aza izany zavatra izany, misy andry, olona izay mifototra amin'ny zavakanto teatra. Nomen'Andriamanitra fahasalamana izy ireo.
"Talohan'izay, ny sombin-javatra dia entana. Ankehitriny hitako fa mandalo ny kamory, hitako fa mitranga daholo ny zava-drehetra - ny mora kokoa, ny tsara kokoa"
Gennady CherkaSov
— Araka ny hevitrao, ny sata sata dia samy hafa?
- Eny. Izany koa dia manondro ny lalàny. Talohan'izay, ny mpilalao dia entana iray. Hitako izao ny fomba fandehanan'ny kamory, hitako fa mitranga daholo ny zava-drehetra - ny mora kokoa, ny tsara kokoa. Ary tsy tsara ny vidiny. Tsy maintsy ho azo ny matihanina, ka izany no antsoina hoe asa. Ary ny fahitalavitra dia misy fiatraikany mafy eo an-tsaina, dia manangana ny mpijery, ranomaso izy. Ary io no taranaka haingana dia efa notezaina sy lehibe sy lehibe. Ary maninona no andrim-pampianarana? Fa maninona no ilaina daholo ny rehetra rehefa afaka maneho ny gidro amin'ny fahitalavitra ianao ary, amin'ny maha-olona avy amin'ilay lehibe, dia ho lasa kintana izy? Izao dia mandroso izao. Mazava ho azy fa ny zava-misy fa mametaka ny lavaka isika. Ny olona tsy afaka miombona dia tsy afaka hanorina fiarahamonina mahazatra. Ary ny kolontsaina dia tsy maintsy nambolena. Ary fomba maharary izany. Ary tena sarotra kokoa ny mampaninona ny olona iray, dia afaka mankasitraka izay rehetra fa miaro ny filanao voajanahary.
—Ary inona no ataon'ilay mpilalao sarimihetsika toy ny "lekk"?
- Rehefa misy 25 taona mahery ianao dia tena ao an-tranonao. Ary na inona na inona fiaraha-miasa, ny mazia amin'ny teatra, ny mazia any Zakharov, ny rivo-piainana izay napetraka ao aminy dia misy. Ary ohatrinona ny napetrakao eny an-toerana, be dia be ny hanome anao be dia be. Ary misy foana ny fahatakarana fa io no tranonao, ary ny ray aman-dreny dia tsy misafidy, araka ny lazainy. Eto ny fizotran'ny safidy dia voalohany rehefa asaina amin'ny teatra ianao. Fa averina indray, ny mpisehatra tsirairay dia manana ny fihetsik'izy ireo amin'ny teatra. Misy mino fa tsy azo atao ny miasa ao amin'ny teatra iray mandritra ny dimy taona mahery, minono. Ary mila miova ianao. Ary toa ahy kosa, fa mifanohitra amin'izany: tsy manova soavaly amin'ny fiampitana izy ireo. Tena tiako ity teatra ity. Misy karazana fandrika vitsivitsy, toy ny fanjakana ao amin'ny fanjakana. Fa izao no fiainana, ara-dalàna.
—Inona no niova tamin'ny fikarakarana an'i Mark Anatolyevich Zakharov?
- raha vao miresaka aloha ianao. Satria ny setroka setroka izay niparitaka dia mbola hitarika ny teatra ihany i Inertia. Ary izao dia fotoana iray izay mahita ny endrika misy. Na izany na tsy izany dia mazava fa, fa tsy Mark Anatolyevich, mbola ho very izy. Hampitahaina ny rehetra. Ary tsy ny tompon'andraikitra ihany no tokony ho mpanakanto iray ao aminy, fa mbola tokony ho mpanakanto miaraka amin'ny talenta sy ny toetra hampitaha an'io fampitahana io izy. Noho izany, tsy mora ny zava-drehetra. Izao i Mark Borisovich, dia mpiara-miasa aminy, mpiara-miasa sy sakaiza ao amin'ny teatra. Ary izany, araka ny tsy fahitako ahy, anio no fanapahan-kevitra farany.
—Tsy nisy fotoana teo amin'ny fiainana mba hanenenanao ny lalanao voafidy?
- Fisalasalana, mihinana ny zatovolahy foana izy ireo. Saingy eto ny fahalemen'ny olombelona, raha milaza amin'ny tenanao ianao hoe: "Rahalahy, nanao fahadisoana ianao", inona no tokony hatao? Noho izany, rehefa mitranga ny vanim-potoanan'ny fahalemen'ny Tanora, ny karazana fahendrena sasany dia tafiditra ao, izay manondro fa fantatra ny zava-drehetra raha oharina. Fa tsy omena ny zava-drehetra. Ary raha mijery farafaharatsiny ny valiny amin'ny lafiny iray ianao, dia azonao tsara: nitantana zavatra tamin'ity asa ity aho. Mety tsy mitovy, eny, angamba, izany, fa ny tantaran'ny tsy fitantarana dia tsy tia ary tsy mahita. Avy amin'ny sokajy raha ... ary inona no hiova amin'ity? Mieritreritra aho fa misy zavatra tantanin-javatra, misy zavatra tsy misy. Saingy mbola misy fotoana handehanana lavitra kokoa. Ny lalana dia ny fananana. Misy ny drafitra, hevitra izay mety mbola afaka honenana amin'Andriamanitra mba hampiharana.
—Fitsingerenan'ny andro nahaterahanao. Tianao ny mankalaza hatreto?
- Ny fanamarihana tsara an-tokantrano dia dimy taona fotsiny. Ary noho izany dia nentinay tamin'ny fomba nentin-drazana izahay, ary nanipy ny ranomasina izahay ary nandany ny fotoananao.
—Ny fihetsikao amin'ny taonanao? Rehefa dinihina tokoa, ny olon-drehetra dia maniry ny hamboly haingana kokoa, ary amin'ny taona maro dia maro no manomboka manafina azy.
- Inona no tokony hanafenana zavatra? Rehefa izay dia izay. Eto, rehefa miteny tsara izy ireo dia kely kokoa ao anatiny, fa tsy any ivelany, ohatra, eo amin'ny tarehy. Mendrika ny tarehy izay niasan'izy ireo fotsiny anefa izahay. Fa izay lehibe dia nitombo. Ahoana izao, tsy hanao na inona na inona ianao. Misy, mazava ho azy, manenina, tiako ... fa ity kosa dia miforitra indray. Koa ataovy izay tokony, na inona na inona. Tsy mila manadino fa zazalahy ianao. Na dia, rehefa takatrao fa misy zavatra mandalo, indraindray dia lasa henatra (henatra).
—Olombelona ve ianao? Na isa 13 izay nahaterahanao, faly ho anao?
- tsy isalasalana fa faly amiko izany. Ary raha tsy hoe teraka aho androany. Saingy nandoa hetra ho an'ny traikefa be dia be aho nandritra ny an'arivony taona izay, rehefa manaja ny tenany amin'ny hetsika iray na iray hafa ny olona. Fa raha mihazakazaka ny saka mainty, dia mety hiezaka ny tsy hiakatra avy hatrany aho raha misy fotoana toy izany. Raha teo aloha, dia napetraka tao anaty kiraro i Pyatk, rehefa nandeha tamin'ny fanadinana izy, zara raha handeha amin'ny fanadinana aho izao, tsy ankasitrahana (hehy ny lalana). Raha ny finoanoam-poana manokana aho, raha mahay mandanjalanja, ary azoko tsara, manaja azy ireo aho.