- Ahoana no nahatongavan'ilay quantine?
- Mafy ny toerana, fa ny zava-drehetra dia tamin'ny ankapobeny - PAH, Ugh, ugh.
- Inona no sarotra taminao momba ny mpitendry mozika, lehilahy tsy mipetraka eo amin'ny toerana?
- Sarotra io - tsy mihetsika. Nankany amin'ny trano fandraisam-bahiny an'i Nika (vadin'ny vadin'ilay mozika Nika Baskakov, - manodidina. Auth.). Mihantona miaraka amin'ny dadany, Neny, ny Rahalahy ary ny zanak'anabaviny. Dia ireo dia fitsangatsanganana mahafinaritra toy izany. Nody tany ivelan'ny tanàna, avy eo niverina nody. Amin'ny ankapobeny, ny karazany sasany dia.
- Efa voalazanao ny anaran'ilay vadiko vaovao Nicky Baskakova, vao haingana ianao nanao fampakaram-bady, nanao ahoana ny fankalazana ny fanambadiana, izay nasaina?
- Eny, tsara ny zava-drehetra. Faly ny rehetra fa faly isika. (Lasy.)
- Taiza no nankalazanao?
- satria tsy navela tany ivelany izy ireo, nankalazaina tany Moskoa. Betsaka ny olona zato lahy. Marina, aleo am-pahatsorana, zato, satria nisy olona tsy tonga, nisy olona natahotra sy nipetraka tao amin'ny firenena. Ny namako, ilay mpanakanto Lesha Merinov dia nilaza fa talohan'ny voalohany tamin'ny volana septambra dia tsy hisy fotoana hialana na aiza na aiza. Fantatro anefa fa ny tsirairay araka ny fombany manokana dia manandrana miaro tena, ny fianakaviany avy amin'ity otrikaretina ity.
- Mino an'izany rehetra izany ve ianao?
- Ahoana no fomba hilazana anao fa nanana namana be dia be aho. Na izany na tsy izany dia nanao ny fitiliana izy ireo. Ary tena nahatsiaro tena izy ireo. Mora kokoa ny olona iray, misy olona mandefitra kokoa. Mazava ho azy fa ny virus dia. Ny zavatra iray hafa, tsy manaraka ny antontan'isa amin'ny taona hafa isika, ka tsy takatry ny saina - misy milaza fa tamin'ny taona lasa dia maro ny olona maty, izay maty maro hafa. Betsaka ny hevitra momba izany. Saingy tsy nisy fampisehoana fa sarotra izany. Tsy avy amin'ny fomba fijery ara-nofo ihany, fa ara-pihetseham-po ihany koa. Tsy dia sarotra ny milalao ny fampisehoana ho ahy.
Miaraka amin'ny vady anaram-bositra Bauskakova
Photo: Oleg Puchkov
- Fa ny mozika sasany dia nivoaka ny zava-nisy, nandamina ny fampisehoana an-tserasera, nisy olona nanoratra hira, inona ny anao?
- Nanoratra mozika tao an-trano aho androany. Olona iray ny gitara sy manarina tsara ao anatin'ireo hira voarakitra. Mampalahelo fa nihena ny tetikasa, izay nosoratako ao amin'ny Galika Sukachev ao amin'ny studio, dia tsy nifanena tamin'ireo mpitendry mozika izahay nandritra ny quantine henjana. Mafy izany, mazava ho azy, hipetraka ao an-trano. Fa izaho sy ny vadiko dia nijery sarimihetsika. Vakio. Normal. (Laughs.) Ary teny an-dalana dia nisy koa ny fampisehoana roa an-tserasera roa. Iray misy garus, ny iray miaraka amin'i Cropleroadz ao anatin'ny fetin'ny Arkanjely. Nivory tamin'ny toerana iray izahay, tamin'ny mozika hangaran'ny sakaizanay, nisongadina tao izy ireo, ary tao anaty Internet daholo izany. Saingy ny fampisehoana fampisehoana roa nandritra ny 3 volana dia loza kely. Nisy iray hafa niaraka tamin'ny garety - nitondra fiara nipetraka tao Yahroma, izay nahitan'ny olona fiara. Nijoro teo amin'ny toeram-piantsonana. Nosoratan'ny hazavana ary nijoro teo amin'ny akaiky azy, satria lavitra ny sehatra ny fiara. Avy eo dia nisy fampisehoana mitovy amin'izany tany Luzhniki, ho an'ity indray mitoraka ity sy ny fiara. Nosokafanay ny "milina fotoana". Nisy ihany koa ny fetin'ny bisikileta Big Blues tao Suzdal. Ankehitriny dia nisy zavatra nanomboka niseho tamin'ny klioba kely.
Ary miaraka aminao, eny an-dàlana, toy ny ahoana ny tsirony?
- Eny. Na amin'ny mozika, ny zavakanto sy ny sinema.
- Olona namorona ve izy?
- Eny, manoratra sary tsara izy.
- miaiky, manokana ve ianao miaina miaraka amin'ny olona mamorona mora kokoa na sarotra kokoa?
- Mora kokoa, satria zavatra maro no takatra loatra. Priori. Izany hoe, mitovy ny fitenintsika. Ary tena zava-dehibe izany.
- Ny vadinao toa anao, tia ny dia?
- raha tsy mihoatra. (Laughs.) Tena tia be.
- Nanoratra zavatra nifandray tamin'ny fampakaram-bady ve ianao? Ary amin'ny ankapobeny, manorata ny fitokanana ny hira amin'ny hetsika sasany, fialantsasatra?
- Tsia, fa avy amiko, rehefa mipetraka aho, dia raisiko, toy ny mahazatra, ny gitara na ny fanombohana hilalao amin'ny fanalahidy. Avy amin'izany, vokatr'izany, misy zavatra hiposaka. Nanana "Doolanks" aho nandritra ny taona maro. Avy amin'ny zavatra iray teraka, ary misy zavatra tia zavatra. Tsy hita ny lahatsoratra any an-dohany, na aiza na aiza. Mety ho marina kokoa izany: manao hira iray ianao, dia hatramin'ny farany, ary avy eo ianao dia eo amin'ny iray hafa. Saingy tsy vitako ny manao izany, satria raha mbola manao iray aho dia tonga amin'ny vatolampy gitara vaovao, izay tokony hosoratana haingana. Ary ny nataoko hatreto dia nahemotra.
Miaraka amin'i Zone Petrr.
Sary: Archive manokana
- Ary firy ny fitokanana tamin'ny fiainanao?
- Indrisy fa indrisy, fa rehefa misy mandao an'ity tontolo ity dia teraka ny karazana mozika sasany. Ary satria efa manana olona maro be aho ... na dia, tadidiko aza, i Lesh Merinov nanoratra zavatra teo am-pototry ny nahaterahany.
- Efa nieritreritra ve ianao momba ny fitsangatsanganana fampakaram-bady miaraka amin'ny anaram-bosotra?
- Te handeha any Espaina izahay. Fa mbola mihidy ihany izy io. Amin'ny volana Aogositra, manana fampisehoana fampisehoana telo isika - iray miaraka amin'ny garety ary roa miaraka amin'i Crossroadz, dia hiposaka mandritra ny folo andro. Manantena aho fa hanidina any amin'ny toerana iray.
- Ahoana no fomba nitondran'ny zanakalahinao lehibe kokoa tamin'ny fampakaram-bady?
- tsara. Ny zava-misy dia mahafantatra olona avy any Nikina namana i Petina: tao, indrindra, dia nisy skateist iray, rahalahin'ny sakaizan'ny sakaizan'i Nikina, ary ny zanako lahy dia ny fahefana eo amin'ireo bandy ireo. Nitifitra lahatsary momba ny skaters, ny tendrombohitra izy, dia mametraka ny mozika izay nosoratany. Noho izany, dia hajaina amin'ireto faribolana ireto. Ary nahatsiaro tena tsara izy. Niaraka tamin'ny sipany bevohoka i Petya, ary nahantona nandritra ny fotoana ela, fa tsy izay nobeniny tamin'ny lafiny iray.
"Ahoana no itondran'ny raiko anao fa manao izany izy, inona no ataony?"
- Raha ny marina, ny zavatra rehetra dia mety amiko, satria izy no safidiny. Tsy afaka mandray fanapahan-kevitra ho azy aho. Toa ahy ny ray aman-dreny demokratika, na dia izany aza dia tiako ao anatiny fa tsy mihoatra ny tsara indrindra izy. Na dia azoko aza fa mitovy ny izy. Noho izany, tsy afaka mamaky azy ny fitondran-tena tokony hotsaroako ny saina, hianaranao. Tsy afaka aho. Eny, nianatra aho, eny, nahavita an'i Inaz aho, ary inona? Vokatr'izany dia niasa tao amin'ny matihanina nandritra ny telo taona aho - sy ny rehetra, avy eo dia nandeha tamin'ny mozika.
- Azontsika atao ny milaza fa ny petya tamin'ity fomba ity dia nandeha tamin'ny dian-tongotrao?
- Eny, eny, manana ohatra iray amin'ny olona tsy nandeha lalana mora tamin'ny fiainana izy. (Lasy.)
"Hoy ianao, nandeha tamin'ny mozika, ary ahoana no nisehoan'ny vondrona miolikera?
"Niara-niasa tamin'ny mozika fanta-daza maro aho, tamin'ny taona 1987, niaraka tamin'i Kolya Harutyunov, ary natsangan'ilay" League Blues ", nanangona mozika, fa herintaona sy sasany ihany no naharitra. Avy eo izahay dia nanohitra ny faharanitan-tena niaraka taminy (Laughs), ary nijanona irery aho. Efa nanoratra ity fotoana ity aho izao. Fotoana fohy talohan'ny nisarahako tamin'ny ligy, tany New York, ny Drummer Steven Jordan dia nampiditra ahy tany Kit Richards. Keith avy eo dia nanoratra rakitsoratra izay nanoratana tanana (landihazo teny an-tananao) - Aut.) Amin'ny zava-bitako. (Laughts.) Tao anatin'izany alina izany tao amin'ny studio dia nijery azy aho ary nahita: lehilahy iray miaina mozika am-pahatsorana, ary tsy mila zavatra hafa izy. Tsapako fa tokony hanao zavatra toa azy koa aho. Rehefa niverina aho dia nanana hira efatra, anisan'izany ny orana Diamand. Ary ny voalohany nantsoiko dia ny gitara gitara andry andrei butuzov. Mampalahelo fa dimy taona lasa izay dia nisy namana iray nandalo anay. 25 taona izay dia nilalao tamin'ny famoronana iray, tsy niova. Nanana session izahay: Keytokeniki, Hardonic, Voadio miverina. Noho izany, tamin'ny taona faha-90, dia nifankahalala tamin'i Andrey, talohan'izay, dia nilalao tao amin'ny vondrona Alexander Nevsky izy, ary niara-nifanerasera taminy izahay tamin'ny fety isan-karazany. Nihaino ny firaketana izy, nilaza fa akaiky izy ary hifaly am-pifaliana. Avy eo izy ireo dia nihaino ny mpamoaka mifototra amin'ny "brigade c". Mbola tsy nanana isika. Chose Sasha Toropkin. Avy eo dia nieritreritra aho fa liana kokoa amin'ny filalaovana gitara roa, izay nantsoiko hoe Misha Savkin, efa zatra taminy nanomboka tamin'ny 1979. Ary nanomboka namerina indray. Nitranga ny ficro-concert voalohany ho an'ny fomban-drazany ao amin'ny Efitrano Fivoriambe. Ary ny fampisehoana ofisialy ofisialy voalohany dia natao tamin'ny 30 aprily - 1 Mey 1990, rehefa nitendry ny hafanana ny vondrona "SV" izahay. Nanomboka teo, ary milalao. (Laughs.) Tamin'ity taona ity dia lasa 30 taona izy io.
Miaraka amin'ny kitapo Richards
Saripika: Maureen Baker
- Ahoana ny fomba hankalazanao ny daty?
- Nilalao fampisehoana lehibe lehibe izahay tamin'ny faran'ny volana Mey tao amin'ny efitrano fampisehoana Hall Concert. Fa nafindra avokoa ny zava-drehetra, araka ny azonao. Ankehitriny izahay dia manana ny daty amin'ny 29 Oktobra. Raha tsy misy fipoahana amin'ity tantara ity miaraka amin'i Coronavirus indray.
- Taorian'ny nahafatesan'i Andrei Bukuzov, tsy nieritreritra ny hanafoana ny ekipa ianao?
- Nanana gust toy izany aho. Saingy nihevitra aho fa ho diso izany. Ity no atidohako. Avy eo i Sasha Toropkin dia nandao anay herintaona taorian'ny nahafatesan'i Andrei. Tsy afaka hilalao raha tsy misy azy izy. Nanana gitara mpivezivezy samihafa izahay. Ankehitriny na tsy maharitra mandrakizay - zhenya glukhov. Saingy tsy afaka manao izany foana izy, satria milalao ao amin'ny tarika tarika ao an-toeran-kafa.
- Ny mpitendry mozika dia mandray anjara amin'ny fanoratana hira, sa ny prerogative ihany ve?
- Ny fanoratana, ny ahy, ny ankamaroan'ny ahy, plus, nilalao "raharaha foana izahay". Saingy tsy hiteny aho fa tena dikan-teny tena izy io, satria tsy mbola nitifitra penina tamin'ny penina izahay, dia nanao izany araka ny fombanao foana. Ny momba anay dia nitondra trondro aho, ary samy nanampy zavatra iray.
- Noheverinao ny gitara mivezivezy vato any China Richards, fa tsy ny rehetra mahalala ny tantara rehefa nomeny anao ny iray amin'ireo gitara sarobidy aminy, ahoana ny fomba nitrangany? Ny fahatsapanao voalohany? Na izany aza, tsy ny mpitendry mozika mahazatra mahazatra no namakiany ny fitaovana.
- Nolazaiko taminy indray mandeha.
- ho tonga toa an'i Levi's - 501th?
- Ha Ha Ha! Nitranga izany tany New York. Te hividy gitara aho. Manana vola vitsivitsy aho tamin'ny stratocaster fender tsy lafo. Angamba ampiasaina. Ary tsy voatery ho antitra. Taloha mandra-pahatongan'ny 65 dia lafo kokoa. Tamin'io taona io, nividy ny orinasa tao amin'ny Leo Fander i CBS ary nanomboka namokatra vokatra faobe. Nianjera kely ny kalitao. Ilaina ny mihaino, mijery ny gitara, ary talohan'ny faha-65 dia tsy tokony hihainoana, ny jiolahy rehetra dia tanana iray tsy manam-paharoa. Ary tena mahagaga ny hazony. Amin'ny ankapobeny, dia hividy gitara tsotra aho, ary mety ho japoney aza. Tena tsara izy ireo tamin'ny fotoana iray. Ary nasaiko tamin'i Steve Jordan momba izany (Steve Jordan, mpangalatra iray ary mpamokatra, ny amponga, dia naneno an'i Stevie Wonder, George Benson, Im Jones, Aretha Franklin ary maro hafa.), Izay hihaona amiko ny andro aorian'ny nahatongavako. Nidina tao aho niaraka tamin'ny vondrona Stas Naina, satria tsy afaka nankany Amerika ny mpitendry gitendry vaovao. Rehefa dinihina tokoa, dia nandeha avy any Moskoncert izahay, ary tsy maintsy niasa tao amin'ilay vondrona nandritra ny volana vitsivitsy, mba nanomboka namoaka tany ivelany ianao. Niantso ahy i Stas. Noho izany, dia nahazo an'i Steve maraina aho, nandeha nuts, dia nanolotra hihaona. Niaraka taminy ny namana tamin'ny taona faha-86, rehefa nilalao tamin'ny fety tany Tokyo, izay niara-niasa tamin'i Stefana kely i Stas, izay niaraka tamin'i Stefana kely, izay namoaka an'i Stepher. Nihaona taminy izahay, nandeha nitifitra horonantsary hoe "Mpihira mozika New York hanoherana ny SIDA", izay sahirana izy. Nolazaiko taminy fa mila gitara aho, dia nanolotra ny fihenam-bidy izy. Avy eo izahay dia nitondra fiara tao anaty fiara, ary nilaza taminareo izay efa niasa tato ho ato. Ary ny zava-dehibe indrindra, izay voarakitra an-tsoratra ankehitriny amin'ny kitapo Ronon-kita. Tadidiko fa tena mangatsiaka daholo aho. Nanontany tamim-pitiavana aho, ary na tsy azo atao ny mahita dimy minitra, ahoana ny fomba anaovanao izany amin'ny studio? Angamba ny hampifangaro ny tanana amin'ity olona ity, satria ahy dia tena zava-dehibe izany. Ary hoy izy tamiko fa handeha aminy fotsiny isika izao. (Laughs.) Ary tonga. Sakafo atoandro ao amin'ny faritry ny fianakaviana iray io. Nahita, nisotro izy ireo, nanana tavoahangy vodka rosiana. Tamin'ny sakafo hariva dia ny vadiny, zanakavavy roa kely, alika, saka. Nasehony ny efitranony, izay nisy boky sy takelaka maro be izay nijoro tamin'ny gorodona mankany amin'ny soroka. Tamin'ny farany, dia tamin'ny hariva teo amin'ny studio izahay. Fividianana alina io. Nosoratan'izy ireo ny fitaovana rehetra, ary ny Richards dia nanoratra ny vocal. Steve Jordania novokarina. Ary niara-nanao androany aho tamin'iny alina iny. Niato kely izahay, niresaka betsaka tamin'ny Richards, vazivazy. Nolazaiko taminy ny momba an'i Rosia. Nilalao karazana blues mihitsy aza izahay tamin'ny gitars tamin'ny akaniny. Amin'ny ankapobeny, ara-tsaina ny zava-drehetra.
Miaraka amin'ny Kit Richards sy Stas Namin
Saripika: Maureen Baker
- Inona no atao hoe Stas Namina? Tsy nolazainao taminy ny fitsidihako ny fihodinana?
- Ary nivily izao: Rehefa nifanena tamin'i New York izahay, dia nandeha tamin'ny namana i Namina rehetra, ary olona nanao mozika taloha, olona taloha izay nilalao teo amin'ny tarika Stas Namina, izay efa nipetraka tany Amerika, izay efa nipetraka tany Amerika. Ary avy eo tsy nisy finday avy eo. Niakatra Stas aho, saingy tsy nisy olona tonga tamin'ity telefaona ity. Nivadika taty aoriana fa nanana telefaona New York aho, ary nandao an'i Jersey New Jersey izy ireo. Nisy nihantona. Ary izahay irery ihany no nifanena teo alohan'ny fiadian'ny fandriampahalemana sy ny fampisehoana fitiavana tao amin'ny zaridainan'ny foibe. Ary izao no andro talohan'ny nialany. Nanaraka azy izahay, dia nanana fanasana mahafinaritra, izay natao teo akaikin'i Waldorf-Astoria Penthouse. Nanontany ahy i Stas fa maninona aho no tsy tamin'ny fety izay afa-po tamin'ny mpitendry mozika iray? Namaly aho fa nihaona tamina lehilahy iray, ary mety ho liana indrindra izy hahafantatra ny anarany. Keith Richards no anarany. Namin obomlov: "Inona? Ahoana? Fa maninona ianao no tsy nilaza tamiko? " "Nantsoiko ny telefaona nomenao ahy, fa misy fahanginana." - "De maninona?" "Nankany amin'ny studio aho, manana fiovana izy izao." - "Andao isika izao!" Nalain'i Stas ny camcorder. Avy any aho dia mbola manana sary: Stas, Steve, Kit ary I. Ary ny satroka plastika dia mipetaka amin'ny satroko, ary hoy aho ny rehetra: "Fork", faly ianao. Azoko fa i Steve dia sahirana foana, tsy izaho no nividy gitara, ary rahampitso alahady ary nanidina aho. Nihevitra aho fa manana gitara aho, tsy misy izany, tsy dia manan-danja loatra. Fa izaho kosa dia nihaona tamin'ny Kit Richards tenany. Ho ahy dia tsy marina izany. Afaka manonofy zavatra ianao. Ary tsy ho vita mihitsy ny nanonofy momba izany. Satria tsy marina izany. Tsy afaka mifankahalala amin'ny trozona ianao. Tsy azo atao fotsiny izany. Nandeha avy any Moskoa ianao nandritra ny dimy andro. Ahoana? Amin'ny ankapobeny, nandany telo alina tao amin'ny studio niaraka tamin'ny tenako aho, ary buzz toy izany izany. Toa toy ny asan'ny olona aho: Mpihira mozika, injeniera feno feo, mpamokatra. Nahatsapa ny zava-nitranga ny tontolo iainana. Natao zava-dehibe tamiko izany tamin'ny fotoana nanatanterahako ny vondrona misy ahy manokana.
Andao hanao fiatoana kely, mila manoroka ny vadiko ianao. (Laughs.) Dia hitohy ihany.
Ary tampoka i Richards dia nilaza tamiko hoe: "Andao!" Nentiny tany amin'ny sola aho, ary misy raharaha malefaka, mazava ho azy fa tsy misy na inona na inona. Hoy izy: "Sambory izy!" Nanomboka nanantona ny zip-ny fonony aho, ary niseho ny lohan'ilay griffe. Ary ny tendany dia niresaka momba ny hoe gitara taloha be. Avy eo aho dia nianatra ny tantaran'ilay fandandàna, na dia nanana boky aza aho, dia nandefa an-tsoratry ny Amerikana ny mpirahalahy amerikana. Niaraka tamin'ny lohako tamin'ity lohahevitra ity aho. Ary nahazo ny gitara aho. Toa tena tsara izy tamin'ny 1959. Avy eo dia niseho fa voadidy izy, nanova an'i Lada. Ary hoy i Richards: "Sivy sivy amby sivy amby sivy izy." Ary nihomehy. Nihomehy foana izy. Lehilahy mahafaly. Tena tsara. Tsy miady ny tena lehilahy tsy miraika, tsy miady, fa tsy manana izany. Izy dia mitovy aminy, tsara sy mahafatifaly. Ary voatery mitsiky rehefa mahita izay nahafinaritra ny olona. Nentiko ny soroko ary niteny hoe: "Amin'ny manaraka dia ho avy ianao, homeko anao ny varotra." Raha fintinina dia io no tantara. Nandositra ny ampitson'io gitara io aho, tsy nisaraka tamin'iny sidina iray manontolo. Ary nanana fiposahan'ny mpanao mozika malaza Tom Scholz malaza aho, nahantona teo amin'ny fehikibo, teo an-danin'ilay andian-jiolahy gitara, ary tamin'ny headphone an-daniny. Nisy andian-tsarimihetsika samihafa gitara. Betsaka ny mpitari-tafika maro no nampiasa azy na dia tamin'ny fampisehoana aza, anisan'izany aho, mandra-pahafahako azy. Mazava ho azy fa nesoriko ny gitara mba hosotroiko, fa ny andro sisa dia tsy namela azy teny an-tanany. Nipetraka teo amin'ny headphone aho ary nilalao, tsy afaka nanala. Ity gitara ity nandritra ny fotoana kelikely dia nanana ilay hany sipa na sakaizako na namana, tsy fantatro. Nisy koa ny orinasa Stratocaster Giderah. Izay nanoratana ny loko nosoratan'i Fender Stratocaster. Avy eo dia efa nividy gitara hafa aho. Na dia nanana fiantrana ectoustika aza aho avy eo.
Miaraka amin'i Peter Gabriel
Sary: Archive manokana
- Manana gitara ve ianao hatreto?
- Eny Mazava ho azy.
- ary milalao eo ianao?
- Tsia, amin'ny stratum tsy zara raha milalao aho. Rehefa nifindra tany amin'ny Telecaster aho, dia tsapako fa ny ahy kokoa noho ny Stratocaster. Misy lafiny mampiavaka ny gitara roa ireo.
- Nihaona tamin'ny trozona avy eo ve ianao?
- Nihaona taminy aho avy eo. Tamin'ny taona faha-89, rehefa nandositra nankany New York indray izy: nisy ny tsingerintaona nahaterahany Alex, dia nitranga tao Connecticut. Nitifitra trano lehibe iray niaraka tamin'ny zaridaina izy ireo. Tany New York, dia nijanona telo volana aho tamin'ny farany, na dia nanidina tamin'ny iray aza aho. Nisy daty misokatra, napetrako foana, tsy te-hanidina aho. Ankoatr'izay, ny fanodinana vato vy vita amin'ny kodiarana vy dia nanomboka tamin'ny famerenako azy ireo, ary avy eo dia nitsidika ilay fampisehoana voalohany. Fotoana hafahafa izany. Avy eo dia teo amin'ny fitsidiny rehetra aho, tamin'ny fitafiana sy ny sisa. (Lasy.)
- Fa ianao kosa dia nanao ny fampisehoana Amerikana Blues Brothers Band ...
- izany no nahitana ny tranon'ny blues any Chicago tamin'ny taona faha-96. Artem Treitsky dia nanaiky tamin'ny Aizek Taigrette, lehilahy iray nanokatra ny tamba-jotra kafe henjana, ary avy eo ny tranon'ny blues. Fantatra koa izy fa hanorina an'i Ashram ho an'i Sai Baba any India. Maro ny hopitaly nisokatra. Marina ny lehilahy toy izany. Eny, niseho fa nilalao tamin'ny bandy blues rerser teo am-baravarana aho, izay naharitra roa andro. Izany koa dia fitsangatsanganana mahavariana.
- Lazao amiko, mbola misy fahasamihafana eo amin'ny mpahay mozika sy any ivelany ihany koa?
- Ny tsy fitoviana, ny ankamaroany dia noho ny endri-kolontsaina. Ny tiako holazaina dia samy manana ny mozika roa. Nipetraka tamin'ny blues nanomboka tamin'ny 1977 aho. Ary ho ahy, ireo olona izay nilalao an-tsaiko ireo dia teo amin'ny menaka manitra sy havana amin'ny mozika. Ary tany Moskoa dia vitsy ny olona nitendry mozika nifototra tamin'ny blues. Saika tsy saika izy ireo. Noho izany, ny fiofanana ara-mozika dia tsy mitovy. Ny tiako holazaina dia tsy ara-teknika, izay milalao ary ny olona dia manana ny lohany amin'ny fandaharana, amin'ny firindrana sy ny fahaizany. Nampahafantariko foana ny habetsaky ny fandringanana amin'ny asa. Avy eo aho dia nametra-pialana tamin'ny hoe tsy ratsy ihany koa. Ary avy eo dia nanafintohina aho. Tsy nahalala mihitsy ny slavo. Noho izany, ny vato mihodina foana, fa tsy i Beatles. Toy izany no nanamora ny hevitro teo. Saingy avy eo dia nanomboka nirehareha ny blues tao anatin'ny faran'ny 90. Betsaka ny mpitari-tafika, mpiray tsikombakomba.
- Ka nahita ny fanamarihanao nandritra ny fotoana ela ianao?
- Fa kosa, ny taratasinao. Manana ny toetrako manokana aho. Reko izany. (Laughs.) Fantatro. Ary tsy ny heveriko fa toa ahy ihany izany.
"Nandray anjara tamin'ny firaketana rakitsary ianao" brigades niaraka tamin'ny "," i Alice "," Midina "," Machines "," Kalinovsky Bridge "," Sv ", Solika Solniana ary miaraka amin'ny mpitendry mozika maro, izay misy ny mozika maro kokoa ?
- Teny an-dalana, ny fitsidihako voalohany dia niaraka tamin'ny garinkazo. Mbola tsy manana vondrona aho, io no fiandohan'ny taona faha-90. Nankany Murmansk izahay. Nilalao ny sampana voalohany aho, ary ny hirako efatra izay efa vonona tamin'izany fotoana izany, niaraka tamin'ireo mpitendry mozika "brigade c". Ary 2 alina-dimy amby telopolo minitra, ary avy eo dia nivoaka ny "brigade c". Talohan'ny nanangonako vondrona iray. Ary inona no sarotra kokoa? Miaraka amin'ny Richards, tsy nitendry gitara aho, ary nametaka ny fidirana eny an-tananao, ary izany no izy. Ity Steve Jordan dia nanoro hevitra. Andao atao hoe: Miaraka amin'ny fanodikodinam-ponin-tanana NIM, dia ho tsara amin'ity hira ity. Tsy azo lazaina eto - mora na sarotra. Nisotro izahay. Avy eo dia buzz. Tsy nisy ny tadiny, tsy ilaina ny namorona antoko na antoko iray, izay miforitra eo an-tananao fotsiny. Nasehon'i Steve fa ny felaka izay antoko rony - ary izany no izy. Raha ny amin'ny asa studio dia tsy azo atao ny mampitaha eto. Tsia, na dia afaka manao izany aza ianao. (Laughts.) Rehefa nanoratra an'i Solka tamin'ny 2008 tany Angletera aho, dia niara-niasa tamiko ny mpitendry mozika Anglo-American. Tena tsara ny matihanina super-super. Nisy olona niara-nilalao tamin'ny Stewart teratany, olona iray manana turner, robbie Williams, Ferry Brown, dia mpitendry gitara izay nilalao "Dair Streit" tamin'ny taona 1980. Tsy nisy olana tao. Naverina indray mandeha ilay zavatra ary nanoratra velona niaraka tamin'ny vondrona iray manontolo. Voamarina tsara izy ireo, manohana anao foana rehefa misalasala ianao. Tena tsara ny fifandraisana nandritra ny firaketana an-tsoratra. Na dia, mazava ho azy aza, dia reraka. Fa avy eo dia nandeha nankany amin'ny pub izahay, niara-nisotro labiera.
Ary tsy misy olana na tsy misy olana ataontsika, amin'ny ankapobeny. Rehefa fantatrao ny olona manokana dia tsy misy diso hevitra aminy. Raha tsy mahafantatra olona iray aho, amin'ny alàlan'ny tanana iray na roa, dia mety hisy ny zava-tsarotra any, satria tsy mahatsapa olona foana ianao. Ary rehefa fantatrareo ny olona, ary lazainy fa maniry anao izy ireo, tsara ny zava-drehetra. Mila mihaino olona fotsiny.
"Tsy mbola fantatro ny toerana nalehako, fa azoko antoka foana fa teo amin'ny lalana marina aho!"
Photo: Vladilan Razgulin
- Manao ahoana ny andro mahazatra anao?
- samy hafa hatrany. Afaka mifoha maraina aho, amin'ny ora sivy ora ary mamelona ny alikanay kely. Tonga izy ary miresaka momba izany. Ary rehefa ela ny hariva, dia afaka matory tara ianao. Avy eo ny sakafo maraina dia tsy sakafo maraina, kafe sy mozika.
- Mbola manana fialamboly ve ianao, ankoatry ny mozika?
- Eny, ahoana no ahafahako milaza aminao, tiako ny mijery sarimihetsika, mazàna amin'ny hariva rehefa tsy misy famerimberenana. Ary tsy isalasalana ny vadinao malala.
- Mbola vao nanomboka naka sary ianao androany tamin'ity fialam-boly ity androany?
- Nanana fe-potoana mahery aho, dia tia ny. Efa nandoko, izao dia saika tsy manao an'izany, tsy ampy ny fotoana - ilaina ny tsy mahomby amin'ny zavatra rehetra. Ary ny fotoana izao dia fussy izao, satria ny fandaminana ny fampakaram-bady dia dingana lehibe: ny fiantsoana namana, famotsorana, fanangonana lisitra. Izao dia afaka manao mozika mangina ianao. Ary manohy manoratra ny tetik'asa miaraka amin'ny garazy izahay, andao hiantso azy io hoe "ny fanomezam-boninahitra amin'ny rosiana Rosiana": Mitsangantsangana "Milina ny fotoana", Bg, Alice, Leschi Romanov, ary misy koa ireo mpanoratra ary nanasa ny mpanao mozika. Ohatra, Trek Mike Naumenko "Suburban Blues" Narotsakay tamin'ny fizarana gadona izay misy an'i Sergey Galanina sy Misha KosaDayev. Talohan'ny Oktobra dia mikasa ny handrara ny crouprodz tokana aho. Eto amin'ny planeta.ru Angony vola. Ity hetsika ity dia haharitra hatramin'ny faran'ny Aogositra.
- Milalao miaraka amin'i Sukachev indray ianao, sarotra amin'ny mpitarika roa ao amin'ny vondrona iray?
- Gorynych - mpitarika ny vondrona, tsy mpitarika ao aho.
- fa amin'ny fiainana dia mpitarika ihany koa ianao ...
- Tsara ny zava-drehetra. Rehefa dinihina tokoa, milalao ny mozikany isika. Afaka manolotra gitara roef vitsivitsy fotsiny aho. Hilaza izy - mangatsiaka, na - tsia, tsy mety izany. Azoko atao ny manolotra hilalao slide na hanao zavatra amin'ny fandaharana. Ity no vondrona misy azy, ary tsy mody mody amin'ny fitarihana aho. Ho hadalana izany. Tsy niantso azy akory aho, fa Izaho kosa Izy. Ary zavatra samy hafa tanteraka ireo.
- Mahafantatra be dia be ianao, mbola mila famerenam-bidy ianao?
- mpinamana izahay hatramin'ny 1987. Karazana fifandraisana mifandraika amin'izany ireo. (Laughs.) Fa hoy isika indray, fa ahoana kosa? Raha handeha tsy tapaka izahay, imbetsaka isam-bolana any amin'ireo tanàna samihafa, dia nisy miboridana. Ary rehefa miato kely toy izany ianao dia mila milalao indray. Zava-dehibe izany.
- Manana teny filamatra amin'ny fiainana ve ianao?
- Ny teny filamatra dia tena tsy marina, fa ny hevitra hoe tokony hijanona ho ahy sy hanao izay azonao atao, fantaro ny fomba sy ny te hanome fahafinaretana sy ianao, ary ny hafa - izany angamba no tena zava-dehibe! Amin'ny ankapobeny, tsy mbola fantatro izay niaviako, fa azoko antoka foana fa teo amin'ny lalana marina aho!