Nilaza izy ireo fa hiantso ny sambo, ka dia milidia izy. Ny anarany sy ny fanantenana ary ny fitiavana sy ny fahatokisan-tena tsy misy farany dia mahatoky an'i Voronkov eo amin'ny fiainana. Herintaona lasa izay, niaina fotoana sarotra ary nieritreritra ny hanao veloma ny asa. Saingy tsapako fa tsy afaka miaina tsy misy azy aho. Ny asa dia laharam-pahamehana hatrany. Na dia manan-janaka roa aza ilay mpilalao sarimihetsika, ary tsy niaina fitiavana sy fiheverana olona mihitsy izy. Antsipiriany - amin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny gazety "rivo-piainana".
- Finoana, ianao dia optimista tsy mety. Toa tsy niova mihitsy aza izy ireo nandritra ny taona maro ...
- Efa lasa aho, indrisy fa nanitsy ny optimista, fa namerina namerina namerina namerina ihany aho rehefa afaka minitra vitsy. Indrisy, malahelo isika fa tsy ho toy ny ray aman-dreninay. Vao haingana aho dia nandao ny nenitoany farany, izay iray volana talohan'ny naha-olombelona ny sivy amby sivifolo tamin'ny zanany vavy: "Katya, zavatra hafa no nandao ahy." Ary mbola be dia be ny fiainana ny reniko, na dia efa sivifolo taona aza izy.
- Ary amin'ny fahazazana na tanora, rehefa toa maranitra ny zava-drehetra, dia tsy nanam-bolo minitra kivy ianao, mahery setra, zavatra niainana?
- Amin'ny ankapobeny, tsia. Nanana fahazazana tsara aho, na dia niara-nipetraka tamin'ny reniko tany akaikin'i Moskoa aza, tany Barybin, izay misy fiainana lozabe. Nanomboka nandihy tamin'ny sivy taona aho. Tao amin'ny ekipanay dia nisy rivo-piainana manokana. Tonga tao anatin'ny efatra andro izahay ary niala tamin'ny folo hariva isan'andro. Ary azoko tsara aloha fa ny teatra hijanona eo amin'ny fiainako. Nanana mpitantana mahafinaritra an'i Julia Vasilyevna izahay, vadin'ny talen'ny fikambanana "Komonisma" Zarya ". Namorona ekipa malaza be dia be izy, nanatanteraka tao Mosko, na dia teo aza ny tsy fahampian'ny kilometatra miala ny renivohitra. I Yulia Vasilyevna dia manan-janaka efatra, fa raha vao nifoha tamin'ny vadiny izy ireo dia nihinana haingana, ary nandeha tany Kuban izy ireo. Ny olom-pantarako voalohany tamin'ny teatra avy ao anaty. Izy no namorona ny toetrany rehetra tao aminay. Ka izay rehetra nitranga tamiko tamin'ny fahazazako, tamin'ny lafiny iray, dia nandray anjara tamin'ny fahatokisako, ary tamin'ny lafiny iray, dia azoko fa ny tantara mamorona dia mety tsy rariny.
- ary i Neny dia naneho henjana?
"Tsia, efa nihalehibe hatrany an-dreniko foana aho, na dia teraka tao anatin'ny efapolo aza izy. Naratra maraina aho, ny fanapahan-kevitro manokana. Tamin'ny sivy taona voalohany dia nandeha niditra tao amin'ity ekipa ity izy, tsy nahavita ny kabariny, ary nandika ny tenany tamin'ny sekoly hafa, izay rehetra nandihy tao. Tena naniry zaza tokoa i Neny, toy izany, voajanahary, potakila ahy amin'ny zavatra rehetra, tsy manelingelina ny ahiahiny, ohatra, izay tonga hihaona amiko avy amin'ny DC. Ary efa manana ny tantara aho, ary nandeha toy izao izahay: Nialoha zazalahy aho (nianatra tamin'ny kilasy fahefatra aho, ary tao anatin'ny fahavalo izy), ary tao ambadiky ny reny niaraka tamin'ny namany. Ary tsy tony izy, dia lasa ary rehefa dimy ambin'ny folo aho. Noho izany, dia navelako tao an-trano aho. Saingy na dia rehefa avy nanambady ahy aza ny fanambadiako sy ny nahaterahan'i Neny niaraka tamin'ny fiahiany. Tsy mahazatra izany rehefa mahita ny toerana alehany rehetra ny olona iray. Saingy mbola mino izy fa nahomby ny fiainany, na dia tsy niasa na ny fianakaviany aza. Mihevitra aho fa miaina fiainana soa aman-tsara io finoana io ary manome hery azy. Ary izany no fahasambarana. Ary izy sy ny ahy. Satria mijanona ela dia hijanona ho zaza - fahasambarana.
"Efa antitra foana aho tamin'ny fifandraisako tamin-dreniko, na dia teraka tao anatin'ny herintaona mahery izy"
Photo: Vladimir Myshkin
- ary tsy fantatrao dada?
- Tsia, mbola tsy nahita aho. Ary tsy nikarakara mihitsy izany, tsy nahatsapa fahasimbana na fahalianana manokana aho.
- Efa nahomby tamin'ny ankizilahy sy ny sekoly ve ianao?
- Izaho dia "ilay tena", nefa tamin'izany fotoana izany dia naman'ny vadin-droa izy. Nohodidinin'ireo zazalahy teo anoloako ireo zazalahy, hoy fotsiny, ka lazao fotsiny, ary tsy naninona ahy tamin'ny zazavavy aho. Saingy niaraka tamin'ny mpiara-mianatra tamiko, dia namako ihany aho, tiako foana ireo bandy taloha, raha mbola ny tanora. (Lasy.)
- Ahoana no nivadika tamin'ny dihy teo amin'ny teatra?
- 14 ambin'ny folo taona izahay raha vao "nandao" i Julia Vasilyevna. Saingy amin'ny faran'ny asany, dia napetrany taminay ny fampisehoana sary an-tsary miaraka amin'ny tantara an-tsehatra. Nahitana olona iray avy tany Moskoa izany, avy eo dia nandamina fotoam-pitsaboana teatra niaraka taminay. Indray mandeha tamin'ny fampisehoana tany Moskoa, nisy olona nanatona ary nilaza tamiko fa ilaina ny miditra ao amin'ny Institute Teatra. Tsapako fa tsy maintsy, ary tsy manam-petra.
- taona inona ary no nataon'ity indray mitoraka ity?
- Tonga tamin'ny taona fahefatra aho. Taorian'ny tsy fahombiazana voalohany dia nandeha tamin'ny teknika fanontana aho, tiako ny nitondra ny vondrona misy ahy tamin'ny sarimihetsika. Nalefanay tamin'ny lesona ary nijerena ireo horonantsary nifindra rehetra tao amin'ny sinema Prague, efa akaiky ny sekoly ara-teknika anay. Ankizy telo ihany no nianatra tamin'ny zalahy, ary vokatr'izany, ny iray dia lasa mpamokatra, tena malaza, ny faharoa - ny mpandraharaha, ny fahatelo - ny fahatelo - ny fahatelo - mpihira - mpihira - ny fahatelo - ny fahatelo - mpihira - ny fahatelo - mpihira - ny fahatelo - mpihira - ny fahatelo - mpihira - ny fahatelo - mpihira. Samy mino izy rehetra fa nisy fiantraikany teo amin'ny fiafaran'izy ireo ity, izay tena mahatsikaiky, nefa tsara. Amin'ny ankapobeny, nanipy ny sekoly teknika aho ary nandeha niasa tao amin'ny teatra. Mosschu dia mpanadio. Sergey Yursky, indray mandeha nahita ahy, nanontany hoe: "Te hanao ve ianao? Tsara, vakio zavatra. " Rehefa avy nihaino izy dia nilaza hoe: "Ho sarotra aminao izany fa mila manandrana ianao." Manana endrika tsy takatry ny saina aho, na ny jiosy, na ny Armeniana, na italiana. Izy mihitsy no nandeha ary nahafantatra ny zavatra rehetra. Eny tokoa, ny tsy fitovian-kevitra momba ny votoaty anatiny sy ny endriny dia manenjika ahy.
- Hafiriana no niasanao ho madio kokoa?
- antsasaky ny herintaona, satria nihaona tamin'ny fahaizako sy ny sipako tany Elena Vladimirova aho, dia izy tamin'izay dia ilay mpitantana ny sehatra kely. Noporofoiko ho toy ny mpanadio (tsiky) aho, ary nasainy nanatona azy izy. Noho izany dia lasa sehatra kely sy mpanampy mpandrindra aho. Ny seho kely amin'ny teatra Mossovet dia tao anatin'izany taona izany dia toerana malaza malaza. Ny torolàlana tsara indrindra dia napetraka tao amin'ny fampisehoana: Kama Ginkas, Gari Chernyakhovsky, Alexey Kazantsev ... be dia be ny fandriana tao amin'ny vatan'ny orinasa teo an-tsehatra. Ary izahay, miasa sy miditra ao "amin'ny mpanakanto", niakatra tamin'ny alina ka hatramin'ny alina, namaky ny fandaharan'asan'izy ireo aloha, ary avy eo natory aloha. Fotoana mahafinaritra izany. Ny zava-misy fa izaho dia nitazona ny andrim-panjakana an-tsehatra nandritra ny fotoana ela, mandra-nifaliako tamin'ny fanatanterahana ireo "mpihaino" tao amin'ny teatra tamin'ny firenena niaraka tamin'i Inna Mikhailovna, ary tsy nahalala fa niditra tao anatin'ny taona fahefatra ihany koa izy . Ary seho ho ahy izy. Inna Mikhailovna dia tranainy tsy manam-paharoa, fa tsara vintana izy, satria nihaona tamin'i Geb Geb i Panfilov, izay tsy vitan'ny mpivady ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny mpiara-miasa aminy ihany, fa ny namorona ihany koa. Tena tony izy, nefa tsy mbola tsy fantatra izay olona manome olona, dia nankafy azy ireo nandritra ny roa taona nandritra ny roa taona, nanomboka tamin'ny fanombohan'ny famerenan'ny fampisehoana. Ary azoko, amin'ny fomba, nahoana aho no tsy manambady. (Lasy.)
"Ny zava-misy fa ny fiovan'ny vadiko dia nilaza fa tsy ity no singa lehibe amin'ny fiainako. Na dia, toy ny olon-drehetra, dia nitia sy diso fanantenana aho"
Saripika: Natalia Zykov
- ary nahoana?!
- Tsia, toa, ny saina vavy, ny fahaizana mamorona fisainana amin'ny lehilahy iray fa izy no zavatra lehibe indrindra, ary fahalalana ianao.
- Fa efa nanambady sy imbetsaka ianao ...
- Eny, nitsidika, tamin'ny fomba ofisialy indroa, tena - efatra aho. Be dia be ve izany? Tena mahaliana ahy aho.
- Ny mpivady voalohany dia ny mpiara-mianatra aminao Konstantin Chepurin Chepurin?
"Eny, nefa tsy mpianadahy izy, dia nanala ny sarimihetsika voalohany nataontsika tamin'ny faran'ny Institute." Nahita akanjo iray aho, nianatra sahady tamin'ny taona fahatelo. Nijery ny fampisehoana ny tompon-dehilahy tena be loatra ny atrikasa Barberry sy Kozak aho. Ary nilalao izy ka tao anatin'ny fiatoana dia nanatona azy tamin'ny teny fiderana aho. Izy, toy ny mahazatra, mamaky boky, dia nilaza fa misaotra anao. KOSTYYA dia tena saro-kenatra, vakio ny zazalahy avy amin'ny Odoenty. Ny fahazazako tany am-piandohako dia nandeha tao, ary tonga tao an-tranonay ny fianakavianay isaky ny fahavaratra. Nijoro teo akaikin'ny varavarana ny tranonay. Saingy tsy fantatray izany. Ary avy eo, efa teo amin'ilay seta, nanomboka ny tantara. Nahazo diplaoma tamin'ny Institut aho, ary tonga tao Mcat niaraka tamin'ny vadiny sy ny vadiny izahay.
- firy taona no nanitanareo?
- Valo. Raha ny fahitana azy dia io no isa. Niara-nipetraka nandritra ny efa-taona izahay talohan'ny nisehoany tao Vanya sy betsaka.
- Fa maninona no nisaraka ianao?
- Araka ny nanoratantsika tao amin'ny fisaraham-panambadiana: "Reraka ny fiarahana." Mafy izany rehefa tsy mandray andraikitra ny olona iray. Marina fa nampitandrina momba izany izy, fa marina. Vao niseho ilay zaza dia niseho ny zava-drehetra. Nanjary nazava fa ilaina ny misintona ny zavatra rehetra aminy, ary mirotsaka amin'ny talentany na ny tenany. Nino foana aho fa i Kostya dia talenter ahy. Nilalao sy nanoratra hira izy ary nandoko. Na izany aza, dia naniry mafy ihany koa aho.
- fa avy eo dia nanambady mihoatra ny indray mandeha ianao ...
- Mba hiasa ara-dalàna dia mila fitiavana fitiavana aho. Ary manambady bebe kokoa. (Mitsiky.) Fa ny fiovan'ny vadiko dia nilaza fa tsy ity no singa lehibe amin'ny fiainako. Na dia, toy ny olon-drehetra, dia nitia sy diso fanantenana aho. Ny toe-piainana tsy fivadihana dia tsara ho an'ny fahaiza-mamorona. Fanny Ardan dia nilaza fa rehefa faly na mijaly isika, dia miaina, ary ny andro sisa dia ny fararano mahitsy. Fa ny fiainako rehetra dia tsy maintsy mitady ny lehilahy, fa miasa.
"Ny fanjakana rehetra tsy mivadika dia tsara ho an'ny fahaiza-mamorona"
Saripika: Natalia Zykov
- Efa nitazona ahy ho an'ny lehilahy ve ianao?
- Sanatria! Noho izany, irery aho. Fa ho ahy ny fisarahana dia olana foana. Tsy afaka hino mihitsy aho fa tapitra ny zava-drehetra, nikoriana tamin'ny rantsan-tananao ary niditra tao anaty fasika. Miezaka mandresy lahatra ny tenako aho fa azo averina ny zava-drehetra, ary zavatra tsy mahasoa tanteraka izany. Tokony avelantsika handeha ara-potoana, fa tsy haiko ny fomba.
- Ny fahaterahan'ny ankizy, toy ny fitiavan 'ny lehilahy iray, dia fanentanana ho anao ve sa ny fifantohanao ihany?
- ASA aho dia manondraka foana amin'ny zavatra rehetra. Ary ny andraikitry ny reny, koa indroa isan-taona sy sasany. (Mitsiky.) Isaky ny manandrana ny ho tonga lafatra aho, indrindra fa i mashka, izay teraka tao anatin'ny efa-polo amby efa-polo taona. Saingy tao anatin'ny herinandro dia niasa izy, toy ny tamin'ny Vanya.
- Inona no ataon'i Vanya?
- Injeniera tsara izy. Nahazo diplaoma tamin'ny VGik izy. Io no tena fanapahan-kevitra raisintsika tamin'ny taolana. Tsy tianay ho lasa mpilalao sarimihetsika izy, na dia tao anatin'ny fotoana sasany aza dia notsidihina. Ny injeniera feo dia mbola matihanina lahy. Rehefa nandeha ny fotoana, dia lasa izy, ary nanao an-tsehatra tamin'ny fametrahana dubbing.
- Fantatro fa mianatra any amin'ny sekoly frantsay i Masha. Nahoana? Tianao ny fiteny, fantatrao ve ny tenany?
- Tena tiako ny zanakavavin'ny fanabeazana eoropeana. Nivadika ho mora azo i Frantsay: ary amin'ny vidiny, ary ho an'ny ambaratonga fianarana fanampiny. Maimaimpoana ny fampianarana ambony any Frantsa. Tsy fantatro ilay fiteny. Nanomboka nianatra avy any Masha aho, kanefa naharesy ahy izy, ary nilaozako koa aho.
- Saika foana ianao, afa-tsy nandritra ny taona vitsivitsy lasa izay, dia nanambady. Ary izao dia manana fifandraisana mifankatia lava ianao izao. Tianao be loatra ve?
- Eny, manana ny fahalalahana voalohany aho izao. Raha ny fahitana azy dia efa reraka ny satan'ny ampakarina tamin'ny taonako. (Laughts.) Tsy liana amin'ny fahamarinan-toerana aho, zava-dehibe ny tiako ny toetran'ny fitiavana.
- Toa tanora kokoa noho ny taonanao ianao. Inona ny fifandraisanao amin'ny taona ankehitriny, aza atao ny mieritreritra na tezitra?
- Aza isa isa, fa ny olona. Nijery tanora kokoa aho ary nahatsapa toy izany koa. Rehefa namadika dimampolo aho, dia maro be niantsona tamin'ny teny hoe: "Oh, tsy matahotra ianao, tsy olona mahatsiravina izany!" Ary tsy azoko izay nanjo azy ireo. Nahafinaritra ahy avy eo, ary avy eo ny zava-niseho mampalahelo teo amin'ny fiainany manokana nifanandrify tamin'ny hetsika tao amin'ny asa. Tamin'ny herintaona dia nanapaka ny tongotro aho. Tamin'ny fiandohan'ny lalao "amponga tamin'ny alina" tao amin'ny teatrao dia nianjera aho. Tao anatin'ny fiatoana dia nanaitra ny fanakatonana, noheveriny fa raha bizina ny bara, dia hahatsapa fanaintainana mafy indrindra aho ary mitohy. Amin'ny ankapobeny, telo ora sy sasany no nitsambikina tao. Nampianarina izahay: raha tsy maty, dia tokony hilalao aho. Toa tsy nitsahatra ny toerako tao amin'ny teatra, fa tsy maintsy azoko antoka fa tsy misy azo itokisana. Avy eo aza nanandrana namita ny matihanina aho avy eo. Nieritreritra fotsiny aho fa tsy afaka azy, fa toa tsy misy, ary tsy tiako.
- Nisy namoaka anao ve ny endrika faharoa?
- Folo minitra. Tsy azo natao ny hafa. Rehefa dinihina tokoa, ny teatra dia famokarana. Fa tonga ny fanavaozana. Noho izany dia te hino ny tsy fahaizako manokana aho ... Ankehitriny ny matihanina dia tsy heverina ho tombony. Ary mbola nisambotra goavambe ihany izahay. Soa ihany fa nisy olon-kafa tavela. Tsara vintana aho nihaona tamin'i Inna Mikhailovna Churangova. Ho azy, ny asa dia asa fanompoana, voafidy. Toy ny mbola inoany ireo andriamanitra ireo, ary izaho koa. Fa izany rehetra izany dia saika tsy hita, dia tsy lamaody ihany, fa tsy malaza. Ny olan'ny Chekhov telo, "Fantatsika be dia be ny be dia be." Tsy ilaina ho an'ny olona izao, ary tsara kokoa ny manadino izay fantatro, dia ho mora kokoa izany - milalao ratsy kokoa. Saingy tsy afaka manome izany aho dia tena nampianarina ahy.
"Tsy lasa kintan-tsaina aho raha ny hevitry ny teny, satria tsy dia mirehareha fa tsy zava-poana ary tsy zava-poana. Ary angamba, tsy mihoatra ny filàna, mendrika"
Saripika: Natalia Zykov
- Milalao be dia be ianao tsy ao amin'ny teatrao. Pushkin, fa koa am-pahombiazana ihany koa. Inona ny atao hoe Margaret izay mendrika amin'ny "Mpihaino"!
- Eny, miezaka ny tsy hipetraka aho. Izany dia nampidirina tao amin'ny Play "Utopia" tao amin'ny teatra ny firenena. Ary thatcher no fitiavako. Namaky ny momba azy izay rehetra mety ho hita aho, ary nahaliana tanteraka izany. Vehivavy tsy manam-paharoa izy izay nanohitra an'izao tontolo izao. Natory adiny efatra sy sasany isan'andro aho, dia toa tsara tarehy foana izany. Tena tia azy izy ary nanohana ny lafiny rehetra, dia variana tamin'ny fireneny izy, ministera. Hoy i Thatcher: "Tompokolahy, nianatra tany am-pianarana ho an'ny zazavavy aho, ka mandehana izao ary miala tsiny." Saingy afaka niady tamin'ny kitapo sy zava-pisotro izy roa. Rehefa nivoaka ny premiere dia nanomboka nilaza izy ireo hoe: "Karazan-javamaniry inona no tsy voavaha ?!" - Fa ny mpandika ny lalao Yuri Goligorsky dia nanao dinidinika maro avy amin'ny vehivavy vy ary nilaza fa afaka nanala baraka ny vera iray vera ary tamin'ny fotoana tsy namo.
- Manana asa tsara indrindra amin'ny sary hoso-doko tsara indrindra amin'ny taratasy renivohitra ianao - ao amin'ny "Rai" avy amin'i Andrei Konchalovsky, ao amin'ny "Lover" Valery Todorovsky. Mety ho mpankafy an'i Ardan ianao. Na dia azo atao ny zava-drehetra ...
- Tsy lasa kintana aho amin'ny hevitry ny teny feno ny teny, satria tsy zazakely aho fa tsy zava-poana. Ary, angamba, tsy mihoatra ny filàna, tsara, ny fampiasana ny hetsika izay atolotra anao. Tsy afaka aho.
"Nilaza foana ianao fa ny tena zava-dehibe dia ny mijanona ho vehivavy ary tsy tratra." Inona no dikan'ny hoe, inona no dikan'ny hoe mivoaka?
- Izany dia rehefa tsy misy olana mitsangana, ary ny faravodilanitra, rehefa manahy izy, dia nanahy ianao, izay novidinao, novidinao, napetranao, napetrakay ny anananao ao an-trano. Azo atao ny misambotra - midika izany fa manomboka mandinika ny entourage, fahombiazana ivelany. Eny, mitady ranomasina aho, masoandro, tranom-bakoka, fitsangatsanganana. Saingy tsy mitady fivarotana aho ary sakafo tsy hankany Italia.
- Fa mipetraka amin'ny trano lehibe sy lehibe ianao. Ary raha ny fahitako azy dia tsy mitovy daholo ianao, izay hotely hitsahatra amin'ny fialan-tsasatra ...
- Ho an'ny trano fisaorana ny Papa fiara (Sergey Petreikov - talen'ny talen'ny sy mpamokatra "ary". - Authx ..). Ary ny fialan-tsasatra amin'ny fialan-tsasatra ho ahy dia mbola mikarakara ny fanahy. Raha mipetraka amin'ny toerana ratsy aho, dia hatahotra aho, fa raha manolotra safidy ahy aho - palitao volom-borona na manao fampisehoana, dia hisafidy fampisehoana aho. Ny tsirairay amin'ny asako "Pejy laharana faha-50" ao afovoan'i VysotSky avy amin'ny taolana dia mandeha amiko ny efatra arivo sy fitopolo arivo mahery, satria izaho dia mitendry azy manokana, fa hanohy izany aho. Ny fialan-tsasatra tsara dia avelako indroa isan-taona ny tenako, manome hery hiasa. Saingy tsy handeha amin'ny kurzzavel aho, fa ao am-ben Torens - misy tehezan-kazo tsara kokoa, na dia tsy misy patosika toy izany aza, ary mahazo fahafinaretana avy amin'izany aho. Izay fiainana miroborobo dia ponte ho ahy. Tsy izany mihitsy ny tsy fahampian-droa toy izany (hehy), fa ny safidy dia manohana hatrany ny fahafinaretan'ny fanahy foana.