- Matt, eo amin'ny andiany horonantsary "Martian" izay niara-niasa tamin'ny talen'ny talen'ny talen'ny Legenda Liskley. Efa nifankahalala tamin'ny tetikasa ve ianao sa nifankahalala?
- Mbola tsy nihaona mihitsy izahay taloha. Ny hafahafa, satria samy manana ny tsirairay isika, fa tsy nisy na iray akory aza, na tamin'ny fety na tamin'ny fety iray aza, na aiza na aiza. Ary tena mora ny fivoriana voalohany. Hoy izy: "Mbola tsy nihaona mihitsy izahay." I: "Azo antoka." Hoy izy: "Tsara ny scenario!" I: "Eny!" Hoy izy: "Ka maninona, mampalahelo izany, tsy manaisotra an'io sarimihetsika io isika?" (Laughs.) Izany no fifampiraharahana rehetra.
- Inona ny sarimihetsika Ridley mankasitraka anao indrindra?
- Betsaka. Angamba ny ankamaroan'ireo rehetra dia nanintona ny "olon-tsy fantatra" sy ny "Razor mihazakazaka". Rehefa nivoaka izy ireo dia te hanao sarimihetsika. Noho izany dia nisy fiatraikany lehibe tamiko izy ireo.
- Mety nifampizara tantara hafa momba ny asa taloha nataontsika taloha ianao?
- Niresaka momba ny sarimihetsika nataon'izy ireo izay nanalany azy teo aloha izahay. Nanam-pahalalana ara-bakiteny azy aho. Koa avy ny olona rehetra, izay nifandray taminy hitsena azy. Saingy, heveriko fa efa zatra an'io i Ridley. Satria rehefa manaisotra ny sarimihetsika angano toy izany ianao dia te-hahita bebe kokoa momba azy ireo ny rehetra. Ary tena mizara amim-pahalalahan-tanana ny fahalalany momba ny sarimihetsika sy tantara mahaliana avy amin'ny zavatra niainany izy. Tena mahaliana ny miaraka aminy.
- Namaky ilay boky nifototra tamin'ny script ve ianao?
- Eny, namaky ny script aho, ary avy eo ny boky.
- Inona no tianao indrindra tamin'ity tantara ity?
- voalohany indrindra, ny mpandray anjara fototra. Ny mpanoratra ny Roman-dranomasina dia nanoritsoritra tsara tao amin'ilay boky, ary nanosika an'i Goddard tamin'ny script ny risika sy ny zava-tsarotra atrehan'ny Mark, izay ao anatin'ity toe-javatra mahatsiravina ity. Saingy tamin'io fotoana io ihany dia nahavita nitahiry ny fihomehezana i Mark. Manampy sy manamaivana ny fitantarana izany, fa amin'ny fotoana iray ihany dia tsy mahatonga ny tetika kely kokoa ny tetika. Noresahinay tamin'ny lanon-dalamby nandritra ny fivoriana voalohany nataontsika. Tena zava-dehibe ny hatsikana. Iza no mety hahaliana ny ho toy ny lehilahy roa ora, ary ny nifiny sy ny totohondry, dia zavatra manandrana manao zavatra? Eny, mila asehonao io ezaka io, ny ezaka mahavariana, ny tahotra izay atrehin'ny maherifo. Saingy mandritra izany fotoana izany, te-hankasitraka ny mpijery aho, fifaliana.
Ny tontolon'ny Martian dia niova tao an-tranon'ny horonan-tsarimihetsika ao Budapest, ary ny fomba fijery Panoramika dia nalaina sary tao amin'ny Vadi Rama Valley tany Jordania. .
"Nilaza i Jessica Chaata fa niditra tao NASA izy ary nifandray tamin'ny astronaut iray talohan'ny filma tamin'ny sarimihetsika. Nanomana ny anjara andraikitra ve ianao?
- Tsia, tsy nanao na inona na inona toy izany aho. (Laughs.) Raha tsy nankany amin'ny gym izahay. Ny astronauts dia manana endrika ara-batana tena tsara, ary miahiahy aho, ny mpisehatra rehetra dia tsy maintsy manao fomba tsara alohan'ny sary. Ary niresaka betsaka tamin'ny lidley aho. Nandany fitoviana tamin'i Robinson Cruise, ilay sarimihetsika, izay nanonofy foana ny hanaisotra azy, ary noheveriny ho marsianina miaraka amin'ny fiovan'ny maoderina amin'ny maherifon'ny bokin'i Daniel Defo. Ka ny fiomanana rehetra dia fandalinana dingana ara-potoana ny script, tsipika ao ambadiky ny tsipika ary fifanakalozan-kevitra miaraka amin'i Ridley Ahoana no anantenantsika toe-javatra iray.
- Ny ankamaroan'ny sarimihetsika dia irery ianao ao amin'ny rindrina. Sarotra ny?
- Tsy dia be loatra ho ahy toy ny lambahy, satria izy no mila mitazona ny fifandanjana eo amin'ny fampisehoana ny fahatsiarovan'ny maherifoko sy ny tsipika amin'ny endri-tsoratra hafa.
- Rehefa avy niasa tamin'ity horonantsary ity ianao dia tsy nieritreritra ny mety ho lasa mpanamory?
- Aorian'ny fisainana dia toa ahy fa tsy kisendrasendra ho an'ity asa ity aho. Soa anefa fa misy olona mety.
- Ny sarimihetsika dia tsy mitovy amin'ny fiction siansa. Toa izany rehetra izany dia mety hitranga amin'ny ho avy tsy ho ela. Heverinao ve fa tsy ho ela isika dia tsy ho ela dia ho vavolombelon'ny olona hiatrika an'i Mars?
- Manantena aho fa eny. Ary oviana i Andy Weaier nanoratra ity boky ity, dia te-ny fototry ny boky no siansa ary ny hevitra fa hitranga ny zava-drehetra. Ary Drew Goddard, mpanoratra ny soratra dia nilaza tamiko: "Tiako ho fantatra amin'ny fitiavana ny siansa ity horonantsary ity." Ary tiako ny hino fa ny sarinay dia hanome aingam-panahy ny tanora izay manonofy ho lasa mpanamory manidina eny amin'ny habakabaka ary hanao zavatra vaovao.
- Ny maherifonao amin'ny fahatsapana fa velona noho ny vokatry ny ovy. Tianao ny ovy?
- Nandritra ny volana lasa izay dia tsy nihinana ovy aho! (Lasy.)
- Fotoana inona no tadidinao indrindra nandritra ny horonantsary ilay horonantsary "Martian"?
- Tsara ny zava-drehetra! Angamba ny fitiavan-tena, fa nandritra ny asa dia nitsidika firenena roa aho - Jordana sy Hongria, izay mbola tsy teo. Ary samy tiako izy roa. Ary ho tsara kokoa ny miverina any amin'ny horonantsary ho avy noho ny minitra iray hita ao amin'ny New York aho. Fa ny ankamaroany, mazava ho azy, tadidiko fa miasa miaraka amin'i Lidley Scott. Nahafinaritra azy io ary nianatra be aho. Ny fiaraha-miasa amin'ny tompony dia fahasambarana fotsiny.