Hoy i Michela: "Tena faly aho fa hahita ireo mpankafy rosianina," hoy i Michel momba ny drafiny. - Ho ahy, amin'ny maha-breziliana ahy, dia fitsangatsanganana mankany Rosia dia ho toy ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina. Voalohany indrindra dia tiako ny hahita ny oram-panala sy ny ririnina. Any Brezila, ny masoandro dia foana, ary tiako ny hilalao snowball ary hanapaka ny oram-panala. Eny, ary amin'ny ankapobeny, dia mitafy ny tenanao amin'ny satroka sy valenka sy valenki, mipetraha eo amin'ny telo ambony miaraka amin'ireo banga ary mitaingina rivotra mangatsiaka amin'ny renivohitra. Reko ihany koa fa ny zony mena dia rovitra. Tena te-handeha aho, avy amin'ny skates skates ho an'ity. "
- Inona no mazàna ataonao amin'ny fotoananao malalaka?
"Tiako ny mandany fotoana miaraka amin'ny fianakaviako, indrindra fa hatramin'izao dia tsy manana be dia be aho." Rehefa tonga amin'ny ray aman-dreniko aho, rehefa tsy eo ny tsy fisian'ny fitsangatsanganana, dia faly be loatra fa ao anaty faribolana iray akaiky ahy fa tsy misy zavatra ilaiko intsony. Amin'ny ankapobeny, rehefa misy minitra maimaim-poana dia miezaka ny mitazona azy amim-pifaliana, ohatra, aho afaka mandeha any amoron-dranomasina miaraka amin'ny namana, ary asao izy ireo amin'ny sakafo hariva amin'ny fianakaviana. Mahafinaritra! (Mitsiky.) Miasa be aho izao. Manana fitsangatsanganana aho. Rehefa tapitra ny fiafarany dia handeha amin'ny fialan-tsasatra aho. Izay alehako - tsy mbola fantatro. Betsaka ny toerana eto amin'izao tontolo izao izay tiako ho hita!
- Tsy ela akory izay, nisy horonantsary fanadihadiana natao momba anao. Ary amin'ny horonantsary zava-kanto tsy mbola kintana ve ianao?
- Ny sarimihetsika resahinao dia antsoina hoe "Michelle Body eto amin'izao tontolo izao" ary milaza ny fiainako mandritra ny fitsidihan'ny fizahan-tany iraisam-pirenena lehibe. Ho ahy, mazava ho azy, izany dia traikefa tsy fahita, satria nanaraka ahy foana ny fakan-tsary niaraka tamin'ny mpandraharaha, ary tsy voahaja tamin'ny andro boribory aho, tsy afaka nanafina na aiza na aiza. Saingy satria mahaliana ny fiainako ireo mpankafy, nahoana no tsy maninona? Saingy tsy afaka milaza aho fa te ho lasa mpilalao sarimihetsika matihanina aho, - Mbola mozika akaiky kokoa aho. Na dia azo atao aza ny milalao sarimihetsika, dia mety hilalao mahery fo iray tia tantaram-pitiavana izay nanipy ilay tovovavy aho ary nijaly ...
- amin'ny alàlan'ny ankizivavy. Amin'ny hiranao "Nossa" dia momba ilay tovovavy izay tsy nanome vintana anao. Tamin'ny fiainako, nihaona ve ianao?
- Eny. Ary ity tovovavy rosiana ity! Zara raha zara raha zatra azy aho, nefa faly aho mahita azy indray. Nihaona taminy tany Brezila izahay. Hitako tao amin'ny fampisehoana an-tsariko izy: tovovavy tsara tarehy no nijanona teo an-toerana. Taorian'ny fampisehoana dia nandeha nanodidina ny tora-pasika ireo mpahay mozika sy mpitendry mozika. Tao aho dia nihaona taminy indray. Niresaka nandritra ny fotoana ela izahay, fa tsy nandeha ny fifandraisanay - lasa izy.
"Raha ny fantatsika dia nosarahinao tamin'ny fomba ofisialy ny vadiko taloha Anna-Carolina ary afaka izao." Hanambady ve ianao sa tsy mieritreritra an'izany intsony?
"Eny, tena tena misaraka aho ary afaka izao." Tsy mieritreritra ny fanambadiana aho. Mifantoka tanteraka tamin'ny asany.
- Ary inona no antony nahatonga ny fisarahana, noho ny fanambadianao, maro no noheverina ho matanjaka sy sambatra?
- Nisaraka izahay, toy ny efa maraina ho ahy sy ny fanambadiany. Lasa ny fitiavana. Tamin'ity taona ity dia nikasa ny hiteraka zazalahy iray isika hanamafy orina ny fifandraisantsika ary manamboatra fianakaviana tena izy, nefa tsy niasa. Ny vadiko taloha dia mpitsabo nify, manana ny tombontsoany manokana, ny serasony manokana, ary rehefa nianjera tamiko ny lazany, dia nifanena tanteraka izahay.
Na dia eo aza ny zava-misy fa ny vatana dia nolavina tanteraka tamin'ny fifandraisana matotra, tao amin'ny iray amin'ireo fandaharan'asa breziliana malaza izay nolazainy, izay hita miaraka amin'ilay mpilalao sarimihetsika Tais Ferosoze. Mandritra izany fotoana izany, dia nanampy ilay mpihira fa isaky ny mikosoka amin'ny namana iray milamina amin'ny mpivady amin'ny mpivady rehetra
- mpanakanto malaza toy izany, ahoana ianao, ahoana ny fahasalamanao ny mpivady?
- Tsy sarotra raha tsy mitady olona manokana. Mino ny faratampony aho, na dia azoko aza fa ny olona rehetra dia manorina ny fiainany mihitsy. Ataovy azo antoka fa ho avy rehefa manambady indray aho ary ho faly.
- Te hiresaka kely momba ny fomba nahalalanao ny vatana Michel, izay fantatry ny rehetra ...
- Niezaka mafy aho. . Raha ny tena izy dia tsy nitady ho lasa kintana mihitsy aho. Eny, nifidy ny fomba fiaina aho, nefa tsy nieritreritra mihitsy aho fa ny planeta rehetra dia mandihy ao anatin'ilay hira miaraka amin'ny teny hoe "Nossa, Nossa". Na izany aza, ny masoko dia nahiratra ny dihin'ny miaramila israeliana tao anatin'ity hira ity ... raha ny marina, dia somary natahotra kely aho. Zava-mahagaga: Betsaka ny firenena tsy miteny portogey, fa mandritra izany fotoana izany dia mihira ny hirako izy ireo. Tena mahaliana.
- Mety manana fampianarana mozika matihanina ve ianao? ..
"Tsy manana fianarana ara-mozika aho, fa tiako foana ny hirotsaka mozika, ka nanatsara ny tenany foana aho tamin'ity lafiny ity." Teny an-dàlana, misaotra ny Raiko, izay folo taona izay nomeko ahy ny zavamaneno voalohany - mifanaraka. Ary izaho dia milalao piano sy gitara koa. Raha ny fomba, angamba ny fitaovana iray hafa hanontany. Ho hitantsika eo.
- Mifandraika amin'ny mozika ve ny ray aman-dreninao?
- Manana ray aman-dreny tsara indrindra aho, fa tompon'ny mofo kely ary tsy misy ifandraisany amin'ny mozika. Saingy afaka milaza aho fa faly aho hanampy ahy hivoatra amin'ity lalana ity hatramin'ny fahazazany, rehefa nahatsikaritra ny faniriako mozika aho. Tena nividy zava-maneno i Dada, ary nangataka zavatra i Neny mba hihira zavatra ho an'ny vahiny tonga taminay. Mazava ho azy fa tian'izy ireo fa mpanakanto aho, mitsidika an'izao tontolo izao, dia manana mpankafy be dia be aho.
- Inona no ataon'ireo zokinao roa?
- Maniry ny rahalahinao zokiolona ankafizinao aho. Izy ireo, eny an-dalana, dia tena tsara tarehy. Ny anarana iray dia i Teo, ny faharoa - Theophylio, izy no mpandraharaha ahy. Mazava ho azy fa matetika aho dia matetika noho ny rahalahy hafa, fa miantso tsy tapaka isika, samy milaza zavatra mahaliana vitsivitsy. Mizara miaraka aminy ny fahatsapana ho an'ireo firenena izay misy ahy amin'ny fampisehoana.
- Tadidinao ve ny fampisehoana voalohany nataonao?
- Eny mahatsiaro aho. Nanana ny fampisehoana voalohany aho niaraka tamin'ny bang. Ity dia fahatsapana tsy hay hadino rehefa mandeha an-tsehatra ianao, ary mifaly sy goosebumps ...
- miaiky izay nandaniany tamin'ny sarany voalohany?
- Nividy ny vonin-dreniko tamin'ny sarany voalohany aho. Tiany be ny raozy, ary te hampifaly azy aho. Ary ho an'ny tenako dia nividy lobaka vaovao aho. Tiako ny fomba sy ny lobaka amin'ny firenena ao amin'ny sela.
Rehefa 10 taona i Michelin dia nanome mifanaraka aminy ny ray aman-dreny. Ny mpitendry mozika ihany koa dia mitendry gitara, piano ary maniry ny hahay fitaovana hafa.
- fanomezana avy amin'ireo mpankafy ho an'ny mpanakanto - ny zavatra mahazatra. Manana mpankafy malala-tanana ve ianao?
- Azo antoka! Ary tsara tarehy avokoa izy rehetra, tsara, mahatsikaiky sy mahafaly. Ireo no vahoaka izay hidinako sy ataoko ho matihanina. Manana klioba mpankafy aho, manasa ahy hivory izy ireo, faly amin'izany aho. Tamin'ny iray amin'ireo fivoriana farany, ireo mpankafy dia nanome ahy baolina kitra amin'ny anarako. Fantatr'izy ireo fa tsy miraharaha ny baolina kitra aho. Ary ny ankamaroany dia tiako ny fanomezana amin'ny endrika gitara - mitondra fiara aho miaraka amiko mba hanao fampisehoana hatreto. Fa ny ankamaroan'ny mpankafy rehetra any Rosia any Rosia. Reko fa ny zazavavy Rosiana no tsara tarehy indrindra, fa izao, rehefa nihaona taminy aho, - fantatro tsara izany.
- amin'ny alàlan'ny baolina kitra. Henoko fa milalao tsara ianao ...
- Eny, tamin'ny ankapobeny, dia nanao fanatanjahan-tena tamin'ny baolina kitra aho. Tamin'ny taona 2000, dia lasa ekipa mpilalao AVAI avy any Forianapolis izy, izay nanatanteraka ny andiany B. Simpan National. Avy eo aho dia nahazo tanjona 11, ary nekena ho mpikaroka tsara indrindra amin'ny vanim-potoana. Saingy mbola nanapa-kevitra ny handao ny asa fanatanjahantena aho ary aorian'ny faran'ny vanim-potoana dia niverina tamin'ny mozika aho.
- Nilaza izy ireo fa afaka miarahaba anao amin'ny fividianana tsara ianao: nividy trano lehibe ianao.
Ary firy ny trano fonenana anananao?
- Tena manana trano iray any São Paulo aho ary misy faritra 220 metatra. Misy efitrano fandraisam-bahiny roa sy balkara miaraka amin'ny fomba fijery tena tsara. Misy koa tranon'ny ray aman-dreniko. Mifanohitra amin'ny kintana eran'izao tontolo izao, tsy heveriko fa ilaina ny mividy trano tena eran-tany. Ampy izay ananako. Tsy nanao ny famolavolana aho - natao ho mpikarama manokana. Matihanina izy ireo. Ny fanamboarana ny trano dia naharitra valo volana teo ho eo. Ny fandraisana anjara tokana dia ny nolazaiko tamin'ny voalohany fa tiako ny hahita ao amin'ny tranoko. Vokatr'izany dia tena tiako indrindra ny fandriana miaraka amin'ny loha tsara tarehy, fehin-kibo misy lamosina mandeha ho azy, ary koa gorodona hazo. Ary koa ny haben'ny efijery tamin'ny fahitalavitra. Rehefa ao an-trano aho dia tiako ny mihaino mozika, mijery tele, manasa vahiny. Amin'ny ankapobeny, ny zavatra rehetra dia toy ny olona.
- Eny, raha toa ny olona rehetra dia toy ny olona, angamba, angamba mbola manana asa ao an-trano ianao?
- Tiako ny mahandro. Manana lovia orinasa maro any Brezila isika. Fantatro fa manana "fahazoan-dàlana rantsantanana" ianao - ary miaraka amin'ny lovia. Saingy tsy haiko ny fanamboarana na inona na inona, ka tsy maintsy manakarama olona manokana ianao. Amin'ny ankapobeny, ny reniko dia manampy ahy amin'ny toeram-piompiana.
- Inona no azonao lazaina momba ny toetranao?
- lehilahy tena faly aho, tiako ny fiainana sy ny tovovavy tsara tarehy. Ny momba ny fahalemeko dia mihevitra tsara ny fony aho, indraindray manelingelina.
- Manana fahazaran-dratsy ve ianao?
- Tsy manana fahazarana ratsy aho. Ny hafa kosa tsy manoro hevitra. Ary raha manana ianao dia ario indraindray. Ny fahazarana dia tokony hamongotra sy tsy hiverina aminy mihitsy!
- Mitondra fomba fiaina mahasalama ve ianao?
- Tsy mandeha amin'ny klioba fitness aho, fa mihazakazaka isan'andro. Ho ahy, ity no fanatanjahantena tsara indrindra.
- Mandeha miantsena ve ianao sa manao izany ho olona voaofana manokana ho anao?
- Tsy tiako ny mandeha miantsena, fa, mazava ho azy fa tsy maintsy manao izany ianao. Mividy akanjo aho. Mandeha any amin'ny fivarotana aho, miaraka amin'ny stylist: ny matihanina dia hita foana fa handeha ianao. Na mangataka fanampiana amin'ny namana aho. Fantatr'izy ireo tsara aho, manome torohevitra tsara. Manana lambam-bato kely aho. Tiako ny akanjo tsotra, ilay zavatra azoko tanterahina amin'ny sehatra sy fitafiana amin'ny fiainana. Mazava ho azy fa mila manaraka ny tenanao ianao. Fa ny milaza fa tsy miala amin'ny fitaratra maso aho, - mazava ho azy fa tsia. Tena lehilahy tena izy izay mijery tsara sy mahatsapa tsara - izany no zavatra lehibe indrindra.
- Ny vatan'i Michel dia manana nofy tsara tarehy ve sa efa vita ny zava-drehetra?
- Manonofinofy aho fa tsy nahavitako ny iray mba hahafinaritra ny rehetra! Ary, mazava ho azy, mba ho tsara foana ny fianakaviako. Izany no faniriako indrindra indrindra.