- Semyon, rehefa maheno ny antsoina hoe Bard ianao, dia efa noheverina ho vazivazy izany. Rehefa dinihina tokoa, ny birao amin'ny fahatakaran-javatra ankapobeny - mihira toerana any amin'ny fetin'ny Printshinsky izy ireo. Sa ianao nahavita nanavao ny foto-kevitra?
- Nanomboka niantso ahy bard aho, satria i Garik Martirysyan no maneho ahy, ka tsy niantehitra taminy aho. Ary ataoko ho toy ny omena izany: indray mandeha aho dia avelao izy ireo hiantso. Rehefa dinihina tokoa, iza io bard io? Olona iray izay manoratra hira ary manatanteraka azy ireo, ary noho io famaritana io dia maro no afaka miakatra. Any amin'ny firenentsika ihany no nahazoany zava-dehibe rehefa, miaraka amin'ny teny hoe "Bard", ny tsirairay dia maneho ny sangan'asa amin'ny ankizy izay mipetraka amin'ny afo na matory ao anaty kitapo matory.
"Fa ny hiran'ny mpanoratra dia mbola tsy vahiny aminao." Ny reninao dia nilaza fa tamin'ny fahazazanao dia tia an'i VySotsky sy Ocudzhawa ianao.
- Vysotsky sy Okudzhava dia tsy misy ifandraisany amin'ireo izay mihira ao amin'ny Fetiben'ny Prershina. Poeta sy mpitendry mozika tena izy ireo. Fa ny famaritana ny Bard dia mety ihany koa. John Lennon sy Paul McCartney ary na Robbie Williams aza. Satria nanoratra hira izy ary namono azy ireo.
- Nilalao piano sy gitara ianao hatramin'ny fahazazany. Ary taiza ny fitiavanao mozika no nanomboka, iza no naharary anao?
- Amin'ny piano, tsy tena tiako ny nilalao - voatery voatery nitendry ny ray aman-dreniko aho, ary tsy nanala ny iray amin'ireo kilasy ireo aho. Avy eo, izay, tany amin'ny lise, dia nanomboka nitendry gitara aho. Ary nianatra ahy tamin'ny mozika mozika izy. Nametraka "bitles" izy, "vato mihodina", "Ice Zeppelin", Stevie nirenireny. Ireo mpitendry mozika izay henony sy ny takelaka no tao an-trano. Fa nihira ny hiran'i VysotSky, ary Okudzhava, izay tadidinao. Amin'ny ankapobeny, nomeko ahy ny lalana tokony hampivoarana ahy. Ary ny hira voalohany, izay nilalao an-tsokosoko tamin'ny gitara dia ny hira VySotSky, ary tamin'ny piano - "omaly". Nasehon'i Dada ny fomba hilalao azy.
- izany hoe, mozika tamin'ny asanao no niseho talohan'ny vazivazy?
- Namboarina mifanaraka tsara izany, satria tena tiako ny mijery ny "kvn" amin'ny fahitalavitra, ary tsy ela dia nanomboka nilalao azy sy tany am-pianarana izahay. Avy eo ny mozika sy ny hatsikana dia nifanena tamin'ny fotoana iray.
- Fa angamba, angamba, nanomboka nanoratra toy ny fahasambarana ianao, nefa tsy nieritreritra ny mpihaino azy?
- tsia. Hira izay nanoratako tsara sy nanan-jaza, efa tao anatin'ny tanora. Nanoratra tononkalo mifankatia aho, dia nanipy izany zavatra izany. Ary ny zava-misy fa ny zava-misy amin'ny fampisehoana mahatsikaiky dia efa noforonina manokana momba an'io programa io ho an'ity programa ity, ho an'ny mpijery manokana. Izany hoe, efa niasa tamin'ny endrika iray nomena.
- Ary ny fahatsapanao mahatsikaiky, izay mety ho lasa lova, hatramin'ny dadaben'i rosium, i Jacob KOSTYUKovSky, dia mpanao sary an-tsary ny hatsaran'ny hatsikana malaza malaza. Sa ianao irery - manan-talenta sy tsy manam-paharoa?
- Tsy haiko hoe manan-talenta sy tsy manam-paharoa aho. (Laughts.) Ary raha ny amin'i Jakoba Aronovich, izy dia tena nanangana ny olona saika ny hatsikana rehetra Gaidai, ary mbola afaka nifandray taminy imbetsaka aho. Tamin'ny taonany dia nahavita nitahiry ny fahaizan'ny saina sy ny fahatsapana hatsikana izy, tena nahaliana azy io. Ankoatr'izay, miaraka aminy na ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana aza dia nifanandrify - 23 aogositra. Yakov Aronovich dia maty roa taona lasa izay. Amin'ny ankapobeny, tsy fantatro na lova na tsia. Azonao atao ihany ny maminavina.
Nanomboka tamin'ny lalao ny voan-karama: indray mandeha izy no kapitenin'ny ekipan'ny ekipa Pyatigorsk. .
- fa ny natiora dia tsy miala sasatra na amin'inona na amin'inona. Avy amin'ny fianakavian'ny mpampianatra sy ny soroka ianao dia manana diplaoma mena roa. Feno fihomehezana tsara izy, mila fampianarana tsara ve ianao?
- Tsy heveriko ho olona nahita fianarana tsara ny tenako. Betsaka ny elanelana amin'ny fananganana izay tiako ho tratra. Ekeko fa arakaraka ny ampianarin'ny olona, ny lehibe kokoa dia manana faravodilanitra izy. Ary tsy ity farany noho ny ilainao ny manoratra soratra, vazivazy sy ny sisa. Saingy fantatro ny olona nahita fianarana be olona izay tsy manana hatsikana ary tena mankaleo amin'ny fiainana. Etsy an-danin'izany, misy tafika, polisy sy olona amin'ny asa matotra hafa, matetika no mahita antsika eo amin'ny fiainana, izay mety ho manify na haseho! Ary amin'izany fotoana izany dia tsy manana ny fahalalana mitovy aminy, ohatra, ny profesora Fililia. Noho izany, ao aminy, ny fahatsapana vazivazy sy ny habetsahany - ireo hevitra ireo dia tsy mifanaraka.
- Ary hofenoinao ve ny elanelana amin'ny fampianarana izay tianao?
- Hamaky bebe kokoa ireo boky aho, ny sarimihetsika dia nijery klasika. Raha ny tena izy, tamin'ny fahazazany dia nilalao baolina kitra be indrindra aho na nihantona tao an-tokotany. Ka nandalo ahy ny fandaharam-pianarana iray manontolo. Ary amin'ireo mpanoratra toy ny Gogol, Tolstoy na Dostoevsky dia tena tsy zatra aho. Eny, ary miaraka amin'ny kilasy sinema, tsy manana ny zavatra rehetra aho. Ka te hiala miala herintaona aho ary hamaky, jereo. Tsy fantatro hoe rahoviana no miasa.
- Fa na izany aza, dia manapa-kevitra ny hianatra miaraka amin'ny fahaizana roa ianao. Ary miaraka amin'ny diplaoma roa amin'ny teny frantsay sy ny toekarena, angamba, angamba ny asa diplaoma.
- Tsy haiko. (Laughs.) Manana ny andrim-panjakana maro izay novokarina niaraka tamin'ny diplaoma mena isika ary nanao zavatra hafa. Raha nahazo diplaoma tamin'ny diplaoma mena diplaomas sy ny University Linguistic State ianao, dia tsy midika akory izany fa miandry diplaomaty karama ianao. Azo atao fa hijoro ao amin'ny tsenan'ny Pyatigorsk ianao, satria mila mandoa vola ianao. Ary nanapa-kevitra ny hanomboka hanao izay tiako aho, ary efa vita tamin'izany. Satria nahatsapa ny tany tao anaty fa mila manao kvn aho izao. Saingy amin'ny asan'ny diplaomaty - ity no ahy, mazava ho azy, maneso. Tsy misy diplaomaty eo amin'ireo nahazo diplaoma amin'ny mpampianatra anay.
- Na dia manontany tena aza ny fomba maha-matihanina ny vazivazy. Na izany aza, vazivazy tsara amin'ny toerana sy amin'ny tranga. Ary rehefa mila fangatahana sy mandritra ny fe-potoana iray ianao - ohatrinona? Ity no dingana famoronana.
- Ny asa dia ratsy amin'ny ankapobeny, tsara kokoa ny tsy miasa. Ny asa tsirairay dia samy manana ny fahoriany. Ary izao dia tsy hikasa aho ary hilaza fa ny asan'ny hatsikana vazimba dia sarotra kokoa noho ny asan'ny dokotera na ny hafa. Raha mieritreritra izany ianao dia mety tsy mila tsy mila ilaina intsony aorian'ny asa telo andro. Ohatra, tsy azoko an-tsaina ny fomba fiasan'ny mpiandry azy ireo, rehefa mitafy ireo takelaka rehetra ireo, ary na dia amin'ny fotoana mitovy aza dia mihaino fanambarana maro be. Ary ao amin'ny asantsika dia misy miampy lehibe: manao izay tena tiany izy ireo ary tsy mankaleo mihitsy izahay.
- Mahatsapa ve ny revolisiona revolisionera amin'ny fahitalavitra? Mandray anjara amin'ny famoronana endrika vaovao tanteraka ianao.
- Tsy haiko. Angamba tsy tsapako. Satria rehefa miasa aho dia zava-dehibe ho ahy ny mahatsikaiky amiko sy ireo olona izay matoky ahy. Avy eo dia mitondra hafaliana, avy eo dia misy ny fahalianana. Saingy tsy manao revolisiona amin'ny fahitalavitra aho amin'izao fotoana izao.
- Ny endrika Comedy Club dia nohavaozina amin'ny vanim-potoana. Avy amin'ny mpifaninana aminao avy amin'ny fantsona hafa, ny fanalam-baraka dia miharihary fa miharihary fa efa misy ianao, miverimberina ny lohahevitry ny vazivazy ...
- Ity hevitra ity dia nanomboka tamin'ny taona 2005, taorian'ny Etera voalohany. Ary toa tsy ho ahy akory fa tsy ireo olona voatsipaka izay voatsiky azy ihany, amin'izao fotoana izao no mbola velona. Saingy tsy mihalehibe ny fandaharana. Na dia amin'ny ankapobeny aza - ny fanontaniana dia tsy amin'ny adiresy. Fa aleo miresaka an'i Garic Martsa, izay mpamokatra, ary olona iray ihany no manao ny hirany ao. Garik - lehilahy iray manana fahatsapana hatsikana sy fahatsapan-tena tsy manam-paharoa sy fahatsapana fotoana. Fantany tsara izay ilaina amin'ny fotoana manokana, mahatsapa ny fironana vaovao rehetra ary mahalala ny fihetsik'izy ireo. Efa resy lahatra imbetsaka aho fa ny tetikasa iray manontolo dia miorina amin'ny heriny.
"Feno fankasitrahana azy ianao noho ny resy lahatra anao mba hifindra any Moskoa avy any Pyatigorsk?"
- Mazava ho azy fa miresaka momba izany foana aho. Garik no namako akaiky indrindra sy namako akaiky indrindra amin'ny andron'i Kavainov. Izy dia olona manan-danja amin'ny fiainako, ary manoro hevitra azy mafy aho raha mandray fanapahan-kevitra vitsivitsy. Omeo fahasalamana ho azy sy ny zanany ary ny vadiny izy.
- Na izany aza dia nolazainao tamin'ny resadresaka nifanaovana fa mbola matahotra aho na dia alohan'ny handehanako aza ...
- Manahy kely mihitsy aza aho rehefa manome dinidinika.
- Io fahamaotinana na andraikitra io ve izany?
- mety ho tompon'andraikitra. Tena mitsabo ny zava-drehetra aho. Indraindray matotra loatra aho. Miezaka ny hanaisotra azy aho, fa tsy fantatro raha miaina izany alohan'ny fotoana hahombiazako.
Ny fanangonana ny Guitar Showman dia efa misy fitaovana valo. .
"Toa faly aho fa miarahaba anao hatrany fa afaka mihaona foana ianao fa mamela heloka ny zava-drehetra - ary raha manadino ireo teny ianao, ary raha mandao ny gitara tezitra ianao ...
- Eny eny. Fa tsy hihomehy ihany izy ireo. Ary, mazava ho azy, ny tsirairay dia hahatakatra, aza manakorontana ny legioma sy ny voankazo avy ao ambadiky ny latabatra. Raha ny tena izy, dia tsy mandeha ny besinimaro. Ity dia zavatra iraisana tsy mahatsiaro tena, izay tena tohizana ihany. Raha maka rahalahin'ny olona tsirairay ianao, dia mifanentana tanteraka ary tsy voatery ho marina tsara. Ary raha manangona ny mpihaino rehetra ao amin'ny efitrano iray ianao dia mihomehy foana amin'ny fotoana mety. Saingy isaky ny mila mivoaka ianao ary manaporofo indray fa afaka hahagaga azy ireo sy hihomehy ianao. Ary eto daholo ny rehetra. Matahotra aho, ny Harlamov, mifanohitra amin'izany, dia tena milamina sy tsy miraharaha. Ary izany ihany koa dia fandraisana. Samy manamora ny azy ny tsirairay. Raha ny tokony ho fantatry ny besinimaro, dia mila mifampiresaka ianao ka tia anao. Na dia mbola manana loza aza ianao isaky ny tsy mahazo anao, fa mahaliana kosa.
- Upsess raha tsy mihomehy ny hira vaovao ny mpijery?
- zara raha manome tsiny olona afa-tsy ny tenako aho. Mieritreritra aho: Midika izany fa ilaina ny mamerina manoratra eto, hihira amin'ny fomba hafa. Na vao nivoaka ny tsy fandriam-pahalemana aho, dia mitranga ihany koa. Zara raha zara raha lazaiko fa misy zavatra tsy mandeha amin'ny fahadisoan'ny mpihaino.
- izany hoe, ry ivelany dia goavambe roa metatra sy anatiny ...
- ivelany, mampahatsiahy ny hippopotamus olon-dehibe aho, ary ny fihetseham-po dia nodorana ao anatiko.
- Mora ve ny manafintohina anao?
- tsara, tsy izany. Mety hampahatezitra anao ianao, saingy tezitra amin'ny olona tsy fahita firy. Aza manandevo akory fa ataoko fehin-kevitra. Na dia nisy fotoana kely aza dia nisy fotoana nahitako ny zava-drehetra tao am-poko. Afaka sosotra aho. Misy zavatra toy izany.
- noho izany?
- Eny, nahoana ianao no mila? Izao aho dia hiteny hoe: samy hamaky ny rehetra ary hiezaka hampahatezitra ahy amin'ity fomba ity. Tsy ampy izany! (Lasy.)
- Ary raha misy olona namorona ny hira iray momba an'i Slepakov, ahoana no nataonao momba an'i Okhlobystina na Arshovin, sosotra?
- tsia. Indrindra indrindra satria afaka miakatra amiko izy ireo? Inona no soratan'i Slepakov momba ny hira rehetra? Raha ny marina, ny hira momba an'i Okhlobystina dia tsy momba an'i Okhlobystin mihitsy, ao anatin'ny toe-javatra toy izany ny zava-mitranga toy izany izay voalaza ao. Ary Ivan Ivanovich tao dia nanindrona tanteraka. Avy eo aho dia nilaza taminy taty aoriana, ary namela ny helony aho. Ary ny momba an'i Ashavin, tsy tadidiko akory ny zava-nitranga.
- Nampitandrina ahy aho fa tsy tena hita fa miresaka momba ny fiainana manokana ianao, fa ny rehetra mahalala fa tamin'ny herintaona nanambady anao. Ka ny fon'ny mahery dia mbola miempo ihany?
- fa raha tsy izany, tsy hanambady aho.
- Ny zava-misy momba ny fanambadiana - nisy fiantraikany teo amin'ny fahaiza-mamorona ve?
- Mitaona, satria miasa tsy dia mamorona aho izao - mila mody aho.
- Avy eo, angamba hihira bebe kokoa hatrany ny hira momba ny fiainam-pianakaviana?
- Eny, ary dia be dia be izany. Saingy tsy fantatro, miankina amin'ny vadiny ny zava-drehetra. Raha manome antony ho an'ny fitaomam-panahy ianao, angamba, dia hiseho ny hira.
"Fa mety ho raha hanokana hira ny vadiko ianao, dia tsy ho ratsy izy raha manangona ny vehivavy ..."
- Azo antoka izany. Ary avy eo hando ahy avy any an-trano izy. (Lasy.)
- Semyon, ary ny ray aman-dreninao dia mahatsapa ny asanao? Mirehareha ve?
- Tsia, nolavin'izy ireo aho. (Laughts.) Indrindra fa nanoratra hira momba an'i Arshavin aho, satria mpankafy ny "zenith" ny raiko. Kidding. Mazava ho azy fa mirehareha ny ray aman-dreniko ary manohana ahy izy ireo ary misaotra ny fanohanany, dia mahazo zavatra hahatratrarana zavatra aho. Manohana azy ireo sy manampy koa aho.
- ary tsy te-hitondra azy ireo any Moskoa izy ireo?
- maniry. Tena.
- Inona no nolazain'ny ray aman-dreninao taminao fony ianao anisan'ireo mpiara-miasa tamin'ny filoha Medvedev?
- Eny, inona no holazain'izy ireo? Hoy i Neny: "Oh". Hoy i Dada: "Eny, lazao amiko."
- Semyon, firy ny anananao ao amin'ny fanangonana gitara?
- Ny famoriam-bola dia teny mafy. Fa ny gitara valo, angamba eo. Efa ela aho no nanonofy tamin'ny gitara samihafa, ary tampoka teo aho dia nanana fotoana hividianana azy ireo. Saingy indrisy fa tsy dia mandeha tsara ny milalao.
"Fa avy eo dia ho lasa fanentanana ara-tantara izay iangaren'ireo semen Slepakov, ary nolovanao ny ankizy.
- Raha miaina mifanaraka amin'izany ny gitara. (Laughs.) Misy tantara iray manontolo - mila mamontsina, mitarika, mbola misy zavatra izy ireo. Mbola tsy manam-potoana firy aho. Fa, mazava ho azy, manome. Nahoana izy ireo no mila ahy rehefa maty aho?