Ny tantara Elizabeth Mcc dia tsy mitovy amin'ny hiafaran'ny maherifo. Na ny mpandefitra avy amin'ny "Madman", izay nivadika ho mpandraharaha dokam-barotra, na andevo avy amin'ny kolontsaina "zazavavy" dia tsy tsara vintana toy ity mpanjakavavin'ny fahitalavitra maoderina ity. Androany, ao amin'ny fitantaran'ny moss, vola marobe maro be, anisan'izany i Emmy sy Golden Glowa.
"Elizabeth, mijery ny sarimihetsika ataonao aho ary mahatakatra fa mifidy tsara ny anjara asanao." Ny tsirairay amin'izy ireo dia mihodina fa ny olona rehetra, ny toetranao tsirairay avy dia ny embodiment an'ny vanim-potoana iray ...
- Mijery ny firaketana an-tsoratra aho ary mijery. (Laughs.) Ny tena izy dia ny hoe izao rehetra izao dia namolavola azy rehetra, tamin'ny fotoana nahafinaritra. Mazava ho azy fa ideolojia aho, nefa tonga saina tsara noho ny asako tamin'ny sary, fa tsy ny mifanohitra amin'izany. Raha tsy tsara vintana hatramin'ny voalohany, dia hilalao ny cuties avy amin'ny hatsikana romantika aho. Tsy azonao fotsiny ny tsy mety amiko, mankasitraka an'i Romomomas aho, amin'ny ankapobeny ny karazany tiako indrindra. Eny, ny tsiriko dia mifanohitra mivantana amin'ny asako matihanina. Fa raha ny hevitr'izy ireo fa toy ny mpilalao sarimihetsika dia tena matanjaka amin'ny mpamorona, ny tantara an-tsary ara-tsosialy, fampisehoana TOVICAL TV, toy ny "tovovavy".
- Milaza ianao fa ny andraikitrareo dia nanan-kery ny anao, ka ny fitenenana, ny fananganana sivily. Ahoana no nahatonga izany?
"Sarotra nandritra ny taona maro ny filaharana mba hilalao Jun fa tsy ho lasa feminisista, fantatrao ny tiako tenenina?" Alohan'ny fahalalany amin'ny boky Margaret Ekud (araka ny vaovao, ny mpanoratra ary ny "tantara an-tsehatra". - AVT. Tsy nandà izany aho, nandalo ihany tamin'ny fanontaniana, satria tsy nikasika ahy izy. Saingy rehefa nanomboka ny asa, dia nitombo hatrany ny lohahevitra aho ...
Elizabeth Moss ao amin'ny andian-dahatsoratra "Tantara lehibe"
Saripika: frame avy amin'ny andiany
- Araka izany dia toa ny teorika amin'ny fomba an-terivozona amin'ny "tantara"?
- Mazava ho azy fa miatrika hyperbole isika, miaraka amin'ny fanitarana ny zavakanto. Fa raha tsy misy antony ny mpitarika, dia ho mampihomehy ve io fanitarana io, tsy azo atao, azonao? Tsy andian-dahatsoratra toy izany, valiny toy izany, raha tsy tsapantsika daholo: misy zavatra ho azy. Ary na izany aza, heveriko fa miatrika fanoharana isika.
"Na dia ankehitriny aza izao dia mpikatroka sivily maro no mahita ny hafatry ny andian-dahatsoratra, dia mandehana amin'ny fihetsiketsehana ao amin'ny Red Rascoats sy White Chips ...
- Tsapako fa misy fiantraikany amin'ny zava-misy ny asako amin'ity seho ity, fa ny tenako kosa dia miaina amin'ny zava-misy hafa. Tsara vintana aho: tsy nahita fanavakavahana na fanenjehana aho. Noho izany, tamin'ny voalohany dia tsy takatry ny saina aho, satria tokony hilalao jun aho. Saingy tamin'izany fotoana izany dia nanana ny soroka ny soroko dimy amby roapolo taona mahery!
- Amin'ny alàlan'ny traikefa: tena mahavariana izy! Ahoana no fomba nahazoanao fa nisafidy ny asan'ny mpilalao sarimihetsika ianao?
- Fantatrao fa lehibe ny fianakavian'ny mpitendry mozika, satria akaiky ahy ity tontolo mamorona ity hatramin'ny fahazazany. Nandray anjara tamin'ny dihy ny matihanina, te-ho lasa ballerina aho ary nifindra tany New York hianatra avy amin'ny mpandihy. Ary avy eo nahatakatra ny asa mety ho vitako aho. Milamina isan'andro ny mijoro eo amin'ny milina, mipira, mitandrina ny sakafo, ampahafantaro ny tenanao ny tenanao ... amin'ny teny iray, tsara izay efa niainako fa tsy ho ahy akory izany. Nanao vazivazy foana aho, tsy vazivazy, fa tsy ny maha-ballet ho avy. Nieritreritra aho hoe: "Inona ny mavesatra mba hanamboarana olona eo anoloan'ny fakan-tsary? Mora kokoa noho ny miverina amin'ny masinina! " Ireo eritreritra ireo dia nitarika ahy ho amin'ny asa. Noho izany, rehefa miantso ahy fahitalavitra mpanjakavavy aho, dia tsy afaka manala ny saro-pantarina aho. Fantatrao ve ireo fahatsapana ireo, eny? Rehefa hoderaina ny rehetra, ary tsy afaka miala amin'ny eritreritra ianao, toy ny tsy mendrika an'izany teny izany.
"Fa ny zavatra niainanao ihany no nolazainao." Ny fahombiazana dia tonga taminao avy hatrany, ary toa efa ela ianao no nahatakatra ny fahasarotan'ny tena mahomby amin'ny tena mpilalao mahomby ...
- Tsy hitako ny lalako amin'ny fahombiazana amin'ny alàlan'ny tsilo amin'ny kintana. Mazava ho azy fa tamin'ny fotoana sasany dia nieritreritra aho fa, angamba mendrika ny hisafidy ballet. . Saingy tsy afaka milaza aho fa maty aho, nitarina tamin'ny pellet mba hanana izay ananako.
Ny fotoan-tsarotra indrindra tamin'ny asako dia ny elanelam-potoana teo anelanelan'ny roapolo amby roapolo taona. Avy eo dia niseho ny "hadalàna". Tamin'izay aho dia nahatsapa fa lasa mpilalao sarimihetsika: matotra ny zava-drehetra, amin'ny olon-dehibe, ary ity no asako. Fa toa ka raha nahomby ary izay rehetra nifikitra taminy dia tonga tamiko toy ny tsy nahy. Tsy nanonofy momba izany mihitsy aho.
- Inona no nofinofinao?
- Manahirana izao aho. (Mitsiky.) Te-ho vadin'ny sinema dramatic foana aho. Tsia, tsia, averiko, tsy resaka fahombiazana isika, tsy manonofy momba azy mihitsy. Hitako fa fantatry ny vondron'olona matihanina aho, toa an'i Meryl Strip, fantatrao ve?
- am-pahatsorana fa tsy dia. Ianao dia "Mpanjakavavin'ny fahitalavitra"! Ianao no kintana amin'ny andian-jiro mampivarahontsana indrindra. Inona no olana?
- Toa antsoina hoe mamitaka ny fanantenany. Tsy diso fanantenana aho, fa amin'ny nofiko - ireo izay norefesako ny strip - hafa ny zava-drehetra.
- Inona ary?
- Sasatry ny reraka aho, mahavita izay nofinofiko. Tiako ny zazavavy kely amin'ity lafiny ity. Amin'ny nofinofy dia tsy nisy na inona na inona momba ny asa, fantatrao? Andriamanitra ô, tsy maintsy mitady anao kamo aho, sa tsy izany?
- fa tena vehivavy.
- Zava-misy, eny! Izany no tokony ho ao amin'ny nofinao, tadidio ny teniko. Saingy na izany aza, raha misy manontany ahy ny fomba hahatratrarana ny tanjona, dia hamaly zavatra toy ny aho: "Asa, zazakely, fikirizana ary asa no hampitombo anao noho ny rehetra!" Saingy tsy mora amiko ny manaraka ny antso. Misy ny olona noforonina mba hanao zavatra tsy tapaka, dia mazoto izy ireo, tsy afaka mipetraka. Hafa aho, ary tena tsy maintsy mandresy ny tenako aho. Fa ity fomba ity dia tena miasa: Raguar aho noho ny tenako. Heveriko fa ny fanontaniana manontolo dia amin'ny fandresena fotsiny.
- Ny fitsarana ny isan'ireo tetikasa izay nandraisanao anjara dia tsy lasa dikan-teny tsara indrindra ho anao intsony ianao, fa tamin'ny olona iray tsara ihany. Nalefa tamin'ny andiany saika tsy nijanona ianao, nanomboka nandresy ny metatra feno, namirapiratra tamin'ny fandikana ilay "olona tsy hita maso." Amin'ny fomba, lazao ny momba ity sary ity?
- Oh yeah! Tena faly aho nandray anjara tamin'ity horonantsary ity. Nandresy ahy tsotra fotsiny ilay script: ny tantaran'ny lavadrano amin'ny lavadrano dia nahemotra ny zava-misy iainantsika. Niteraka krizy tena izy, izay milaza ny momba ny fanararaotana sy ny fomba lehibe.
- Famakiana tsy ampoizina tsy nampoizina ...
- Tiako ilay hevitra! Toa tsy mbola miresaka firy momba ny zava-mitranga ao ambadiky ny varavarana mihidy izahay. Manameloka ireo mpanolana sy mpamono olona izahay, izay tsy mitandrina, fa tsy miraharaha fa matetika ianao no mampifandray ny fiainanao miaraka aminy. Izaho, mazava ho azy, momba ny herisetra ara-tsaina. Rehefa niasa tamin'ny "olona tsy hita maso" izahay, dia tsy nahatratra ny tenako fa nandany ny fitoviana teo amin'ny sarinay sy ilay horonantsary "jiro entona". Fantatrao fa ny teny hoe "lasantsy" dia avy ao? Ny maherifoko dia adala ny momba azy taloha: Modely, lozabe, amim-pahatsorana. Manomboka misalasala ny tenany izy fa mahita ny hery hiadiana.
- Araka ny hevitrao, Cecilia avy amin'ilay "lehilahy tsy hita maso" dia mitovy amin'ny sisa amin'ny vehivavy matanjaka nilalao?
"Niezaka ny tsy mitovy aho, fa izao dia toa ahy izao fa nifoha tamin'ny laharana iray i Cecilia niaraka tamin'ny jun sy ny peggy." (Mitsiky mampalahelo.) Marina fa manana prototypes tena izy io. Tsy azonao eritreretina hoe firy ny vehivavy milaza ny teniny! Faly be aho fa tsy mba nifandray tamin'ny poizina mihitsy izy ... na dia tamin'ny fomba ahoana no nolazaiko azy tamin'ny resadresaka, ary ny mpanao gazety no nanolotra ny teniko ho toy ny nametraka ny tenako ho avo kokoa ireo izay manana ny tsy fahaizako. Saingy tsy izany! Afaka miditra amin'ity mpandeha ity ny tsirairay. Ity sy olona mahatsiravina toa an'i Adrian avy amin'ilay lehilahy tsy hita maso. Faly aho fa manangana ireo lohahevitra ireo ao amin'ny sinema faobe izahay. Miditra amin'ny vanim-potoanan'ny sinema tompon'andraikitra isika.
- Araka ny hevitrao, "ny mpizara frantsay" Wes Anderson dia azo antsoina hoe sary tompon'andraikitra ara-tsosialy?
- Ny sary hosodoko Wess dia zavatra hafa foana, tantara an-tsokosoko tsara tarehy, lalina, manify, santionany amin'ny fanoharana. Tamin'ireo tifitra dia anisan'ireo mpisehatra mahatalanjona toy izany aho! I Tilda Suinton dia andriamanibavy fotsiny, i Bill Murray dia nandresy ahy, ary i Owen Willeson toy izany lehilahy tsara tarehy ... ary ireo fitafiana mahafinaritra rehetra ireo! Toa nandray anjara tamin'ny famokarana teatra aho.
- Tianao ny teatra?
- Tsy nanao toy ny mpilalao sarimihetsika teatra aho, fa mpankafy be aho! Raha tonga any an-tanàna aho dia manandrana mandeha an-tongotra mankany amin'ny faritra teatra. Nahasarika ny tontolo fialantsasatra aho, niandrasana zavatra tsara tarehy rehefa mivoaka ny hazavana ao an-trano, jiro ny jiro, ary eto, majika!
- Ny mpiara-miasa aminao eny an-sehatra, amin'ny fomba dia tena mafana be momba anao. Antsoy ho an'ny asa iray izay napetraka feno.
- tena tsara vintana fotsiny amin'ireo mpiara-miasa eo amin'ny sehatra aho.
- Elizabeth, manana novikantsoa ve ianao?
- Ny vadiko taloha dia mpanao hatsikana, tsy fantatro raha azo atao ny miantso azy io ho boky misy serivisy? Tsy niara-nivory tamin'ny tany matihanina izy ireo, nanatona azy ireo.
- Azoko atao ny manontany hoe maninona ianao no nivadika?
- Azo antoka! Ireo no raharaha tamin'ny andro taloha, ary izay rehetra afaka dia efa teraka. Mieritreritra aho fa niara-niarahanay niaraka tamin'i Fred (Fred Armixen, ilay mpilalao sarimihetsika teo aloha. - Manodidina ny. Aut.) IT. Mino aho fa ny tsirairay avy amintsika dia mifanena amin'ny lalantsika izay manatsara antsika. Ary raha afaka miditra amintsika ny fiainana, dia midika izany fa izany ihany.
- Tsy te hanambady intsony ianao?
- Nahoana? Fantatro fotsiny fa ny fampakaram-bady, akanjo fotsy, hajia - izany rehetra izany dia tsy mamaritra ny tanjaky ny firaisana. Ho avy ny indray andro any, ary ho lasa vady sy reny aho. Tiako ny hanome ny zanako izay natolotry ny reniko ahy. Io fahatokisana eo amin'ny fiainana sy ny finoana ny tsara, ao amin'ilay antsoina hoe ho avy mamirapiratra, amin'ny tenanao. Fa raha mbola mahita ny tenako ihany aho ary ihany.
- Angamba ny zava-misy fa tsy misy lehilahy iray akaiky eo?
- Angamba. Fantatro fa efa voalahatra ny zava-drehetra, ary noho izany dia tsy manahy aho, satria fantatro fa izao fotoana izao izay hiomanako dia ho vonona hanome izao tontolo izao.
- Ho vonona ve ianao hiaraka amin'ny indostrian'ny sarimihetsika, avelao mandritra ny fotoana kelikely?
- Tsy haiko. Mifanaraka amin'ny fijery feminisma aho ary tsy azoko hoe nahoana ny vehivavy no tokony hanao sorona ny asany. Heveriko fa ny vadiko ho avy dia hanohana ahy, tsy mila mametraka hazo fijaliana aho. Na dia nofinofy fotsiny aza, fa tanteraka ny nofinofiko lehibe indrindra.