Valery Toodorovsky
- Valery, manana fahafahana ve ianao hanamarina hoe ohatrinona ny tokotanin'ny fiovan'ny fahazazanao any Odessa niova, hitsidika ny manodidina ahy, ao amin'ny horonan-tsarimihetsika Odessa?
- indrisy, tsia, tonga tamin'ny fety vitsivitsy monja izahay, ary mba hampitaha ny fiteny ankehitriny sy ny lasa, mila miaina ao anatin'ny fotoana fohy ianao eto amin'ity tokontany ity ... amin'ny fomba , ny tokotaniko dia tandrifin'ny tandindon'ny horonan-tsarimihetsika Odessa, ao amin'ny Boulevard frantsay. Tao no nandaniako ny folo taona voalohany niainako. Fa nijery be aho taorian'izay. Mazava ho azy fa efa antitra ny zava-drehetra, kely ... ary niova ny studio kinday. Tamin'ny fahazazako, dia nahasoa sy mavitrika izy, ary notapahan'ny olona. Ary manan-talenta. Tao, ny kintana tamin'ny fotoana dia nandeha tamin'ny lalantsara - Vasily Shukshin, Vladimir Vysotsky ... Ankehitriny, mazava ho azy, dia firafitra mianjera amin'ny fihenan'ny.
"Ny rainao, Peter Efimovich dia niaina fiainana lava sy sambatra ... Anisany ny taranaka tiantsika, lazao fa ireo olona ireo dia trano fitehirizam-bokatra hafa ... ao amin'ny taranaka ankehitriny Ny maha-olona, misy antony mahasoa ve ny fahatokisana?
- Rehefa manomboka milaza ny olona iray fa nanorotoro ny vahoaka ny olona dia nanao fahadisoana izy. Ny taranaka rehetra dia toa ny tsara indrindra. Saingy amin'ny taranaka rehetra, raha ny marina, dia misy olona lehibe iray, ary, na dia tsy nihalehibe aza izahay tamin'ny farany, tsy dia ratsy loatra ny zava-drehetra.
- Fa saika isaky ny taranaka faharoa dia miantso ny tenany ho very ary ny fampijaliana ny krizy eo amin'ny antenantenany. Ity olana ity dia Donimal sy Pechorinaina, ary ireo maherifo amin'ny kasety ny kasety "duck" "," sidina amin'ny nofy sy ny zava-misy ", ary ny mpampianatra avy amin'ny sarinao" propil globe. " Manontany tena aho raha manana vanim-potoana maizina toy izany ary ahoana no niatrehanao azy ireo?
- Ity dia fanontaniana tena manokana, ary tsy azoko antoka fa mila mamaly izany aho. Saingy, amin'ny lafiny iray, angamba, toa ny olona maro, miaina ao anatin'ny toe-javatra tsy miovaova. Ary amin'ny krizy amin'ny vanim-potoana antenantenany, tsy misy na inona na inona izany fahatsapana izany. Ny fisalasalana sasany fotsiny dia tsy azo antoka fa tsy misy vidiny aminy. Ary ny tantara notantaraina tamin'ny sinema dia takatra amiko, tsy kisendrasendra fotsiny izy. Ary eto misy fanontaniana hafa, karazan'olona tiako indrindra eto amin'ity tontolo ity. Eto dia izao ny maherifon'i Konstantin Khabensky, minisitry ny varotra Victor toy izany, tiako. Ary mitovy aminy ihany koa. Eo amin'ny efijery, lehilahy iray misotro vodka mandritra ny adiny roa, dia mahazo ny fifandraisana amin'ny mpianatry ny mpianatry ny mpianatry ny vadiny, avy eo manova azy izy, dia heveriko fa tsy mandainga izy fa tsy mamadika, tsy mamadika, tsy mangalatra, ary tena manan-tsaina izy. Fantatro ireo olona ireo, nihaona tamin'izy ireo, ary azoko antoka fa feon'ny fieritreretan'ny firenena izy ireo. Tsy mitombina ny mino fa ny feon'ny fieritreretan'ilay firenena dia olo-masina foana. Mitranga amin'ny fahotana ny fieritreretana. Ny fototra fototra eto.
- Manao ahoana ny talen'ny, inona no "marary" anio?
- Herinandro lasa izay, dia nahavita ny sarimihetsika roa ambin'ny folo mpilalao ho an'ny fahitalavitra, ary tena zava-dehibe tamiko io asa io. Holazaiko mihitsy aza fa anio dia misy fahitalavitra mahaliana kokoa noho ny sarimihetsika. Mandritra ny sarimihetsika, sarotra kokoa ny maneho ny tantaran'ny olombelona, dia mihodina hatrany amin'ny fisintonana, ao amin'ny fampisehoana, ao amin'ny seho, ary ny fahitalavitra dia mamela ny hantsana, izay ahafahanao milaza amin'ny antsipirihany. Manintona ahy izany.
- fanintelony ianao dia lasa raim-pianakaviana efa zatra ny vanim-potoana matotra. Nivadika ho dadanay adala ve ianao?
Tsia, izaho dia be atao be loatra, maro no be entina. Marina fa tsy midika akory izany fa ratsy indrindra aho. Ampy vady ampy fotsiny aho mba ho tia. Ary tena namaky ny zanakavavin'ilay boky nandritra ny alina aho.
Evgenia Bric
- Zhenya, amin'ity horonantsary ity dia efa samy hafa tanteraka noho ny tamin'ny asa teo aloha izahay - ao amin'ny "Tiska", "Styles". Niova ve ny tontolon'ny tontolonao nandritra io fotoana io?
- Nanan-janaka aho efa-taona lasa izay, ary tsy noraisiko ny roa taona voalohany, nipetraka teo amin'ny zanako vavy aho, ka tsy fantatro raha toa ka nanao toy ny mpilalao sarimihetsika aho ... ny maherifoko ao amin'ny " Geografika ... "tsy ampy, ary sarotra foana izany. Saingy nisy sary feno feno feno fanakorontanana izay azoko anehoana ny tenako.
- Vao haingana, araka ny azoko dia, ianao dia reny sy vady bebe kokoa ...
- Eny, na dia nandritra ny roa taona aza dia nesoriko tamim-pahavitrihana izany, miaina ara-bakiteny amin'ny fiaramanidina. Ka, tamin'ny taon-dasa tamin'ny taona dimy dia nisy tetikasa dimy nitranga. Angamba ny tena mahaliana indrindra dia ny "tontolo maizina Rosiana. Equilibrium ". Avy eo aho dia nanala tany Amerika tamin'ny sarimihetsika fohy, izay vao naseho tamin'ny fetin'ny sarimihetsika Madrid vao haingana, ary nanao loka ho an'ny talen'ny tsara indrindra izy. Ankoatr'izay, nalaina sary avy amin'ny talen'ny Irlandey aho. Mbola misy ny sarin'ny miaramila iray ... ka tsy mitaraina momba ny tsy fahampian'ny asa aho. (Mitsiky.)
- maro amin'ireo mpiara-miasa aminao no mifantoka amin'ny asa any andrefana ary mihetsika tsara. Manana drafitra ve ianao?
- tsia. Rehefa nisy ny sarimihetsika "fomba" tamin'ny sinema, dia mety tamiko izy ireo ary nanontany hoe: Fa tsy! Tsy misy antoka fa tena misy: feno ny mpanakanto azy ireo. Ary sy ny lehibe ho mosarena ao Hollywood, tsy voatery honina ao. Rehefa mitady karazana iray ianao, dia manatona an'i Rosia ary manaova santionany eto. Tsara fa ny fahalianana amin'ny mpanakanto Rosiana eto amin'izao tontolo izao dia niseho, fa mbola manana pessimist aho amin'ity heviny ity. (Mitsiky.) Ary tao amin'ity lehilahy ity amerikana fohy ity dia tsy nahy tanteraka aho. Voasaron'ireo zatovolahy mahazatra mahazatra izy io, ireo mpisehatra izay te hizaha tena ao amin'ilay tale, dia nanolotra andraikitra tamiko izy ireo ary nanaiky aho. Nahagaga, sy ny zavatra rehetra ihany.
- Fantatro fa izao dia miaina ao amin'ny Los Angeles ianao izao. Inona no tsapanao ao, nitsangana haingana?
- Mbola mipetraka amin'ny trano roa aho. Miasa matetika any Rosia aho, fa miala sasatra ao, ataoko mandritra ny andro. Mazava ho azy fa tsara ny ranomasina, mafana. Rehefa mandry ny zaza matory aho, dia mijery ny horonantsary ankafizinao indrindra, ity no fahafinaretana lehibe indrindra ... haingana dia zatra ny fiheverana fa ny olona dia mitsiky miaraka aminao, ary ny ankizy dia an-jatony sy olon-kafa. Fahasamihafana lehibe amin'i Rosia ...
- Niresaka tamin'ny fiteny roa ve ny zanany vavy?
- Mifampiresaka tsara amin'ny teny rosiana ao an-trano izahay, fa eo amin'ny tontolo amerikana hatramin'ny fahaterahana hatrany, dia nisambotra ny zava-drehetra, ary nanelingelina ireo teny ireo. Ataoko angamba fa rehefa afaka izany, dia hitranga amin'ny fiteny roa io no hitranga.
- Amin'ny asa inona no ahitanao azy amin'ny ho avy?
- Amiko manokana, tsy hanery azy velively aho. Ny dadabeny iray dia nanana lehilahy namorona izy; Ny dadanay, ny raiko, ny matematika, ka dia manana lalana be dia be izy. Fa izao dia mahaliana ny mozika izay manaitra ny rehetra. Ary tamin'ny taona dia nanomboka izy. Raha vantany vao nianatra nijoro izy, satria efa teo anoloan'ilay fahitalavitra izy ary tsy afaka nanala ny fantsom-peo mozika "Mezzo", dia nanandrana namerina ny hetsiky ny Conditions. Amin'ny fahatanterahany dia efa fantany ny mozika amerikana rehetra. Toy ny mahasarika: avy amin'ny toerana rehetra izay azony atomboka hihira, fa tsy ny teny fotsiny.
- Ary ianao dia tia mihira, ary amin'ny tafatafa teo aloha dia niaiky aho fa nanonofy ianao hilalao amin'ny mozika. Nahavita ny faniriana ve ianao?
- raha mbola mihira amin'ny filma aho. Eto amin'ny fiteny Irlandey dia sang, ohatra. Ary nitifitra ity toe-javatra ity tany Moskoa izahay, teo am-pototry ny tanàna, dia nandeha tany amin'ny zaridaina antsoina hoe Gorky sy Sang. Ny mpijery dia tsy takatry ny saina fa manaisotra ilay sarimihetsika izahay; Eritrereto, fampisehoana fampisehoana mahazatra, tena naka ahy tamim-pitiavana. Ary izao aho mitifitra sy mihira ...
- Tsy afaka manontany momba ny asanao aho amin'ny khabensky ao amin'ny sarimihetsika "géegrapher eran-tany." Sambany no nihaonanao azy tamin'ny andian-dahatsoratra "Philip Bay", ka tsy maintsy manana mpiara-miasa mandrindra ianao. Mora amin'ny frame?
- Tsy izany teny izany! Amin'ny horonantsary rehetra miaraka amin'ny taolana hanaisotra! Tena mifanambatra amin'ny maha-matihanina sy ny toetra maha-olombelona izany ... manampy anao hikorontana be izy, fa tsy ny fitiavan-tena. Mahafinaritra izy! Ary koa ny talen'ny Alexander Vydensky, izay nihaona tamiko na dia telo ambin'ny folo taona lasa izay dia santionany ho an'ny "Lalàna".