- Sabina, afa-po amin'ny fiainanao ve ianao?
- tena!
- Manampy ny fialonana ny maro ny asanao. Ahoana no fomba nitantananao niditra tao amin'ilay andiany, izay malaza indrindra amin'ilay "Fiainana" malaza?
- Miaraka amin'ireo santionany, niseho tanteraka ny zava-drehetra. Nitsidika ny namako be dia be aho, ary nitady ora vitsivitsy hisakafo hariva. Amin'izao fotoana izao, Vyacheslav Yakovlev, izay iray amin'ireo mpamokatra ny andian-dahatsoratra hoe "Siberia", dia nitondra azy. Nandre tamin'ny resaka fa miaina sy miasa any Amerika aho ary nanontany raha tsy te hanandrana ny tanako amin'ny tetikasa mahaliana aho? Nosoratako santionany tao Mosko ary nalefako tany Los Angeles. Ary nekena aho. Mazava ho azy fa mbola nanampy ny zava-misy aho fa tsy manana accent Rosiana aho. Ao amin'ilay andiany dia milalao Israeliana aho, ka tiako tsara, nilalao teo am-pandehanana aho, saingy tamin'ny anglisy ratsy dia tsy ho lasa aho.
- Avy aiza ny fahalalana toy izany?
- Tamin'ny fahatanoran'ny taona, dia nanao anglisy tamin'ny mpampianatra aho, ary nanandrana ny tenako hitazona ny haavon'ny fiteny. Na izany aza, tamin'ny taona voalohany nianarana tany Strasberg (Lee Strasberg Institute Institute. - Ed.) Nisotro ny fahatakarana aho. Fa izao no asa fanaon'ny fanazaran-tena rehetra. Namaky lalao betsaka tamin'ny teny anglisy aho, nandeha tamin'ny fampianarana tamin'ny talen'ny Casting, izay omenao lahatsoratra ho an'ny santionany sy 10-15 minitra hanomanana sy hilalao ny sehatra. Niniana natao tamim-pahasosorana sy tsy fahatomombanana aho, ka tsy maintsy nanangona sy nandresy tahotra aho. Ary miasa amin'ny fanamafisana amin'ny mpampianatra misaraka aho. Fomba fiasa hafa tanteraka izany. Ahoana ny fomba hianaranao hiteny.
- Angamba, tany amin'ny Los Angeles Institut, nianatra niteny indray ve ianao?
- Azonao atao sy afaka miteny ianao. (Laughs.) I, ohatra, dia nieritreritra ela be fa ny teny hoe "ho an'ny tsara" dia midika hoe "ho zavatra tsara" - nadika ara-bakiteny aho. Ary midika hoe "mandrakizay" na "amin'ny farany". Ary isaky ny manidina mandritra ny herinandro vitsivitsy mankany Moskoa aho amin'ny fitifirana, dia nanontany ahy ireo mpianatra namany hoe: "Handeha amin'ny farany ianao (" Ho soa ")?" Ary raha mandinika aho fa ny dikany dia ny fialako ny zavatra mahafaly, hoy izy: "Eny, ry zalahy. Izaho dia mitifitra! Mahagaga ny zava-drehetra! " Izay rehetra miaraka amiko dia mifofofofo! Ary nieritreritra aho hoe: olona ara-panahy inona ireo Amerikana ireo! (Laughs.) Intelo intelo no nanao azy! Ary gaga be izy ireo rehefa nahita herinandro vitsivitsy, fa mangina amim-pahanginana. Avy eo aho dia namoaka ny iray amin'ireo olom-pantatro: "Maninona ianao no mampanantena mandritra ny fotoana rehetra amin'ny fandehan-javatra - fa tsy hiala?"
Vao haingana, dia nitondra an'i Sabina niaraka tamin'i Michael Madsen i Michael Madsen. Nihaona tamin'ny faritry ny fitifirana ny "rahona fahasivy" izy ireo. .
- Ny sakana amin'ny fiteny no teboka mafy indrindra amin'ny fampifanarahana amin'ny American Fiainana?
- Nampifanaraka mora foana aho. Manana cosmopolitan aho, dia nandeha lavitra be aho tamin'ny mbola kely, ka tsy nanana toe-tsaina hentitra aho, izay mety ho sarotra horavana.
- tsy vitanao ve ny trano?
- tsy hitako, mazava ho azy! Indrindra amin'ny ray aman-dreny sy ny namany. Fa matetika aho dia manidina tsara, ka miaritra ny zava-drehetra.
- Sabina, raha miverina amin'ny andiany amin'ny fahitalavitra ianao, dia tsy hita intsony ny zava-nitranga, izay nianjera ny meteorite tungus. Nitondra fitifirana tany Rosia ny fitifirana?
- Tsia, nilalao tao amin'ny tanàna kely Winnipeg, any avaratr'i Canada izahay. Ny natiora dia tena mitovy amin'ny antsika, fa ny manidina ora vitsivitsy monja avy any Los Angeles. Izy io no safidy tonga lafatra.
- Efa nanoro hevitra ny horonantsary amerikana ve ianao momba ny Nebaws sy ny fomba amam-panao?
- Niasa mpanakanto tsara izahay. Saingy, mazava ho azy, ny endri-javatra tsy misy dikany izay tsy misy afa-tsy lehilahy Rosiana iray ihany no mahatsikaritra. Ao amin'ny iray amin'ireo andiany iray, tonga amin'ny tanàna iray nilaozana isika, ary mazava ho azy, ny mpanakanto dia nanome loko sy texture amin'ity toerana ity. Ary nanontany ahy ny mpamokatra anay: "Ahoana ianao?" Ary toa tsara ny zava-drehetra, nefa tsy ampy ny fiainana kely. Ary hoy aho: "Soraty amin'ny iray amin'ireo trano iray -" Ksoi velona! ". Ary niseho avy hatrany ny tantara ary ny tena marina indrindra izay ny olona iray izay lehibe indrindra tany Rosia dia afaka mahalala.
"Raha miresaka momba ny inels izy ireo: ao amin'ny fanolorana anay ny Amerikanina mahazatra dia ilay mihinana amin'ny boaty plastika, mamaky tantara an-tsary sy mijery baseball. Marina izany?
- Tsia mazava ho azy! Mazava fa tsy mitovy ny olona rehetra. Marina fa mieritreritra ihany koa izy ireo fa tsy manana lalana isika, samy manana bera sy balalaica ny olon-drehetra! Jack! (Laughs.) Misy, mazava ho azy, ny toetrany ankapobeny izay mety ho hita ao amin'ny ankamaroany. Saingy tsy tsikaritrareo intsony. Aleoko ny mahita olona misaraka eo anoloany ary tsy manapaka ny zavatra rehetra eo ambany baoty iray. Fa ny baseball tena tia azy ireo! (Lasy.)
Ao amin'ilay andian-dahatsoratra hoe "Siberia", izay amin'ny fahitalavitra amerikana dia nanorotoro ny salan'isan'ny angano "Mijanona ho velona", i Sabina dia manana vahiny 16 lahy izay nahita azy ireo tamin'ny taiga Rosiana. .
- Inona no tena namely anao tamin'ny Amerikanina?
- ny faniriany hino hino zavatra tsara, amin'ny tsara indrindra.
- Manana fitsingerenan'ny andro nahaterahana tsy ho ela ianao. Araka ny fenitry ny Amerikanina, mbola manana fianakaviana iray ianao aloha, ary amin'ny teny rosianina - fotoana ela be. Amin'ity fanontaniana ity, iza no ananana?
- Mino aho fa ny zava-drehetra dia manana ny fotoany. Ny fahasambarana lehibe dia ny ahafahana mihaino ny tenanao, ary misy loza lehibe - manaova zavatra mifanaraka amin'ny heviny ekena amin'ny ankapobeny.
- Ny ray aman-dreny dia tsy miraikitra, firy taona izao?
- tsy! Fa raha ny hevitro, ny teniko! (Lasy.)
- Misy fiantraikany amin'ny fiainanao ny fianakaviana na efa misy fiantraikany aminy?
- Misy fiantraikany amin'ny fiainantsika tsirairay avy isika. Tsy azo ihodivirana izany. Tena akaiky izahay, ary ny ray aman-dreny no hany tohanako. Tsy hanao na inona na inona aho na ny antsasaky.
- Tsy nieritreritra ianao hoe, aiza no hiainanao amin'ny ho avy?
"Raha nanontany tena aho momba izany, dia mila misafidy asa hafa aho." Na ireo mpisehatra miaina sy miasa any Rosia dia miatrika ny tsy fahampian'ny fotoana atokana amin'ny fianakaviana. Saingy, rehefa miseho ny fianakaviana, dia hisy vahaolana, ary maneho ny fanekena.
- Sabina, afa-po amin'ny fiainanao ianao izao, ary inona no manaraka?
- ary avy eo - miaina. (Lasy.)