Tamin'ny taona 1980, dia nahatsapa tampoka tampoka i John Warr, 12 taona fa manana fahaiza-manao amin'ny fiteny izy: Tonga lafatra ny tanora Briton ary roa herinandro no niresaka tamin'ny teny Espaniôla. Mba hijoro eo amin'ireo namana dia nanapa-kevitra ny handinika Rosiana i John. Vokatr'izany dia ny fitiavana ny fiteny no nitia ny fitiavana ny firenena. Ary tamin'ny 22, nifindra tany Rosia ny diplaoma tamin'ny oniversite bristol. Ankehitriny John Warren dia iray amin'ireo mpitarika malaza indrindra amin'ny fahitalavitra, izay niresaka nandritra ny dimy taona tao amin'ny seho "Andao, Miady!" Momba ny lovantsofina sy lovia nasionaly.
"John, tonga teto ianao tamin'ny taona faha-92." Tamin'ny voalohany dia nandray anjara tamin'ny raharaham-barotra izy ireo. Efa nahita andian-jiolahy ve ianao?
- Azo antoka! Taorian'i Moskoa, tao anatin'ny 25 taona, dia tonga tany Rostov aho. Englishman. 1994. Ary nanambara fa handray anjara amin'ny vokatra tsara indrindra aho, izay ao Rostov, - voninkazo sunflower. Mazava ho azy fa nisy ny olana tamin'ny bandy. Efa nahita matetika aho. Natahotra anefa aho, satria vahiny aho. Afaka nilaza aho hoe: "Omaly tao Moskoa aho, dia nisy fivoriana niaraka tamin'ny ambasadaoron'ny uk." Ary tsy nikasika ahy ireo.
- ary tao amin'ireo barasinao tsy nanokan-tena ve ianao?
- miverimberina foana! Ka dia nivadika fa komotra aho. (Mitsiky.) Dima DiMrov dia tena naniry ahy ho lasa cossack. Natokana ho an'i Jehovah sy tao Kuban aho, ary na dia teo amin'ny cossacks yakut aza. Nomena checker tamin'ny fampakaram-bady aho. Rehefa dinihina tokoa, ny vadiko voalohany dia cossack (mpanao gazety Rostov Elena Domrina. - Ed.).
- Inoana fa ny vehivavy Rosiana tsy misy na inona na inona afaka manao salady ary mandamina tantara ratsy. Manaiky an'izany ve ianao?
- Tena marina. Manana izany aho, ary imbetsaka. (Lasy.)
- Ny vehivavy Rosiana maneran-tany dia mankasitraka ...
- ... izy ireo no tsara tarehy indrindra eto an-tany.
Warren sy ny ekipany amin'ny fahitalavitra na aiza na aiza dia misy mpitsidika lafo vidy.
- sy toekarena?
- Raha ireo izay mahalala ny mahandro, dia tsia. Noho ny antony sasany dia misafidy ireo tsy mahay mahandro mihitsy aho. Ary tsy mihinana akory. Saika amin'ny fotoana rehetra izy ireo. Saingy raha vao manomboka mahandro aho dia matavy, ary avy eo - ny rehetra, ny fiafaran'ny fifandraisana.
- Mila mipetraka amin'ny sakafo ve ianao?
- Mametra ny tenako amin'ny sakafo ara-tsakafo foana aho. Izao koa. Noana, te-hihinana aho fa tsy afaka. Izaho dia 86 kg. Nahatratra folo kilao aho nanomboka tamin'ny fotoana nanombohako nitifitra hoe "hohaninay!". Tena te-hanaisotra an'io lanja io aho, fa tena sarotra. Na dia tsy mihinana ao anaty firafitra aza ianao, dia mila manandrana farafaharatsiny. Tsy ara-dalàna ny tabilao. Rehefa tsy ampy torimaso ianao rehefa mangatsiaka, dia te-hihinana foana aho. Indrindra fa ny fombany rehetra. Ary amin'ny dia, ny olona rehetra dia mamerina ahy. Efa nilaza aho hoe: "Ry zalahy, ajanony!"
- Moa ve ianao alohan'ny programa dia vegetarian?
- Eny, ary sarotra ny hanomboka hihinana hena indray. Ary izao dia sarotra. Hiverina amin'ny zavamaniry ve aho. Fa mihinana trondro, hazan-dranomasina foana aho. Ary indray mandeha aho dia nanana ny tranoko saosy, ary mba hizaha toetra ny kalitao, napetrako tsindraindray ny hena ary simba ao am-bavako. Saingy tsy misy dikany izany, mazava ho azy.
- Ahoana no fomba nitantananao ny handresy lahatra ny vadinao taloha Elena avelao ny Zanaka amin'ny iraika ambin'ny folo taona hianarana any London? Ho an'ny vehivavy Rosiana, angamba, tsy misy loza lehibe kokoa.
- Izany dia azo antoka. Any Angletera, raha afaka milaza ianao dia tsy tian'ny ray aman-dreny ny zanany. Ary any Rosia - tsy mandefitra. Ny folo taona iraika ambin'ny folo taona dia fotoana kely hialana amin'i Neny. Ary tena sarotra i Alex. Fa ilaina ny mandeha na tsia.
- Ary nanampy azy i Neny, reniben'i Alex, renibeko?
- Nipetraka tany am-pianarana izy. Isaky ny roa herinandro dia afaka miala izy. Nankany aminy i Bebe. Ny fianarako dia lozabe kokoa - malefaka ankehitriny. Nefa mbola mafy, tsy ho an'ny rehetra. Alex dia tafavoaka velona. Salama tsara izy.
Jaona miaraka amin'ny zanany lahy Alex izay mianatra any Londres. Araka ny filazan'ny mpanolotra fahitalavitra, Alex dia manana anglisy lehibe kokoa noho ny tenany.
Soko: instagram.com.
- zanakalahy manana zom-pirenena anglisy?
- Teraka tany Angletera izy. Ary Izy dia anglisy kokoa noho izaho. Saingy manana zom-pirenena Rosiana izy.
- ary ao amin'ny pasipaoro rosiana, i Alex no noraketin'i Alexmic?
- (Laughs.) Alexander JonaVich. Fa raha ny marina dia i Alexander Jam, satria ny raiko. Tsy nanome azy anarana momba ny fianakaviana izahay, toy ny nakana anay tany Angletera, ary voarakitra an-tsoratra ho fanomezam-boninahitra ny dadabeny izy ireo, ary izany no izy. Izy dia ao Rosiana - Alexander, fa amin'ny ankapobeny - Alex. Tsy Shurik, tsy San, fa tsy Sashulya - Alex.
- Ary tsy manana zom-pirenena rosiana ianao, na dia nanonofy aza nandritra ny taona maro ianao?
- Tsy nahazo aho. Vao haingana aho dia niditra tao amin'ny lavaka fanindroany teo amin'ny fiainako. Sambany no tsy azonao ny zavatra rehetra. Mangatsiaka sy tsy mahazatra izay nitsambikina, nihorakoraka, ary izany no izy. Ary amin'ny faharoa - izany dia mahatsiaro tena. Ary rehefa nivoaka avy tao anaty rano aho, dia hoy aho: "Efa lasa Rosiana aho, manome pasipaoro!"
- Mipetraka any Rosia mandritra ny dimy amby roapolo taona mahery ianao ary mahalala ny firenentsika mihoatra noho ny Rosiana. Hoy izahay: "Manana olana roa izahay - adala sy lalana." Manaiky an'izany ve ianao?
- (Laughts.) Toa an'i Tyutchev: "Tsy azoko ny ao an-tsaiko ..." Any amin'ny toerana sasany any Rosia, dia hanampy izany aho. Amin'ny sasany - lehilahy. Manana namana Rosiana be dia be aho. Ary hitako fa amin'ny ankamaroan'ny tranga dia misy mpivady mivadika fotsiny noho ny lehilahy. Tsy mendrika anao izy ireo. Nitombo ny zanany lahy ary ny zanany. Manidina avy ao amin'ny akany izy ireo. Tsy hain'izy ireo ny fomba mahandro, tsy haiko ny mikarakara tena, fa tsy mbola nahita toe-javatra sarotra. Noho izany, dia mitady haingana izy ireo raha te hahita vehivavy izay hikarakara azy ireo, hanasa, madio ary hiteraka. Fa hanao famandrihana izay any Rosia aho fa tsy ny lehilahy rehetra.
- Miresaka sivy maraina izahay. Mifoha maraina ve ianao?
- amin'ny fahazarana - eny. Antenaiko fa ao anatin'ny herinandro dia afaka matory araka izay tiako aho ary rehefa tiako. Raha folo andro. Raha ny tena izy dia matory kely aho. Androany natory aho, ohatra, efatra ora. Mila adiny enina farafahakeliny aho, tsara indrindra valo.
- Ahoana no hanombohan'ny maraina: amin'ny teny anglisy (miaraka amin'ny oatmeal) na amin'ny teny rosianina (miaraka amin'ny sandwich)?
- (Laughs.) Misotro kafe aho, ary izany no izy. Tato ho ato, miezaka ny tsy hanao sakafo maraina aho. Ao an-trano dia mila mahandro kafe ianao, mahandro sakafo ny sambro. Ary ao amin'ny hotely dia mankany amin'ny efitrano ianao, ary ao daholo ny zava-drehetra: ny saosisy-saosisy, omelets, voamadinika, cereals, crossant, sns.
Ary tena tiako ny mihinana matsiro, ary ao amin'ity efitrano fandraisam-belona ity dia sarotra amiko ny miala amin'ny fakampanahy. Noho izany, aleoko tsy mandeha any. Mijery mialoha aho fa ny fandaharam-potoanako dia voatondro. Ary raha misy ny fanamarihana, dia tsy hohaniko eo anelanelan'izy ireo, dia ampy ho azy izany.
Nipetraka tany Rosia nandritra ny 25 taona mahery i John ary nandritra io fotoana io dia nandalina ny firenena sy teo izy
- Manana zavatra toy ny andro Zaphable isika. Manana andro toy izao ve ianao?
- Raha mandika avy amin'ny teny anglisy isika dia manana izany "ovy amin'ny sofa" ity. Manana andro toy izany aho. Amin'ny ankapobeny aho dia olona kamo kamo, Tompon'ny Lurestania. Saingy ao an-trano dia tsy manana fahitalavitra aho ary tsy fialamboly. Ary raha ao an-trano aho, dia reraka ny olona, ary te ho irery aho. Tiako ny mamaky, mijery seho amin'ny fahitalavitra, sarimihetsika. Tsy tadidiko fa rehefa nandeha tamin'ny sarimihetsika ny fotoana farany, fa izaho kosa dia mankasitraka ity orinasa ity.
- Fiteny inona no vakianao sy mijery sarimihetsika?
- Tadidio fa rehefa niseho tany Rosia ireo sarimihetsika vahiny voalohany, dia voan'ny feo iray ve izy ireo? Saingy tamin'izany fotoana izany, dia henoina foana ny teny anglisy. Tena sarotra ny nijery. Tiako ny mijery sarimihetsika amin'ny tany am-boalohany: Rosiana - amin'ny teny rosiana, amerikana - amin'ny teny anglisy. Fa raha handeha amin'ny namana Rosiana amin'ny sarimihetsika aho, dia hijery ny "Harry Potter" amin'ny teny Rosiana, na dia hafahafa ho ahy aza. Mpamboly philologist aho ary tiako ny mihaino toy ny fiteny hafa "miasa". Aleoko dikanteny, fa tsy dubbing.
- Ianao dia nilaza indray mandeha fa te hiala any Rosia any amin'ny firenena hafa ianao. Niova ny hevitrao?
- Tsia, tsy niova. Heveriko fa handeha aho. Saingy tsy fantatro hoe rahoviana no mitranga. Araka ny voalazanao hoe: "Ahoana no hanomezan'Andriamanitra azy."
- Tamin'ny taona 2014, tamin'ny fivoriana iray momba ny fiaraha-monina ara-jeografika, izay nanaovanao azy dia vazivazy i Vladimir Putin: Mba ho lasa Rosiana, dia mila mianatra ny fomba hisotroanao ianao. Nianatra ve ianao?
- Oh, eny! Na dia azoko tsara tamin'ity raharaha ity sy teo aloha. (Laughts.) Rehefa dinihina tokoa, nipetraka tany Rosostov-on-don taona aho, ary noho izany dia afaka misotro aho. Ary ankehitriny, tsy maintsy manao izany amin'ny dia ianao.
- Ny vahiny lafo vidy dia mankalaza ny mofo-sira ary vera vodka.
- azo antoka. Indraindray in-droa na intelo isan'andro. Tsy latsaka ao anaty rindrina foana izy io, fa hihaona amintsika isika.
- manana mandà ve ianao?
- tsia. Fofonaina kely.
- Azonao atao ve ny miantso ny tenanao Rosiana?
- tsia.
- Ilay anglisy ve?
- mety tsy koa. Mbola tsy afaka nantsoina hoe Rosiana aho ary tsy azo antsoina intsony hoe anglisy.