Colin Firth: "Ny vehivavy toa tsy misy olon-kafa mahalala ny fomba handondona ahy"

Anonim

Nantsoina hoe anglisy anglisy izy, ny embodimatin'ny aristokrasia, lehilahy iray tsara ary, farany, Andriamatoa Darcy. Ny antso farany dia mampiseho ny colin amin'ny hodi-doka ho azy. Nilalao tamin'ny fampifanarahana ilay tantara "Ny avonavona sy ny fanavakavahana" nandritra ny roapolo taona mahery izay ary hatramin'ny taona maro izay no nahazoako ny "Oscar", ary ny mpilalao sarimihetsika "Baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", ary ny "baftu", dia tsy afaka miala amin'ilay antsoina hoe "Ozona Darcy". Izay miafina amin'ny tsiky sy ny fitondran-tena tsara tarehy - amin'ny resadresaka iray.

- Colin, andao hanomboka mialoha sy mafy. Impiry isan'andro ianao mandihy Andriamatoa Darcy?

- amin'ny andro mahomby indrindra - tsy mbola. (Nitsiky tsara aho.) Sahy aho fa mihevitra fa raha nandany fiambenana maimaim-poana tamin'ny famakiana taratasy avy amin'ny mpankafy aho, dia nahatsapa ara-batana ny fisian'i Darcy ho an'ny lamosiko. Nieritreritra mihitsy aza aho hoe: "Tsy manova ny anarako farany amin'ny firafitry ny Darcy? Koa satria faly be ny rehetra. " Saingy, soa ihany, manana faribolana sy havany tery aho - tsy miantso ahy ho an'ny taratasy "D" mihitsy izy ireo. Afa-tsy ny vadiko. Tiany ny mandray ahy amin'ny maraina, mahita tarehy noforonina avy amin'ny torimaso. Tsindraindray, maheno zavatra toy izao aho: "Oh, Andriamatoa Darcy dia fantatra fa mifoha!".

- Mahaliana fa ao an-tsainy ny darcy voalohany na ny "fitohizany" avy amin'ny "Bridget Jones"?

- Tena mitovy be izy ireo, izay toetra mampiavaka azy. Raha ny marina, raha ny marina, ny tantara momba ny Miss Jones dia "fireharehana sy fanavakavahana" maoderina toy izany, tsy hitanao? Ka izay manondro an'i Libya (vady Colin FIRTH, Libya Juenzolly. - Autx. Aut.), Mijanona ho mistery amiko izany. Ny hany zavatra atokisako dia: Ity vehivavy ity dia manana hery tsy manam-paharoa - tsy misy olona afaka mandondona ahy, ary mihena avy any an-danitra mankany amin'ny tany, ary tsy manompa tanteraka - fa tena mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa tena mampihomehy foana - fa tena mampihomehy foana - fa tena mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa tena mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa mampihomehy foana - fa tena mampihomehy foana.

- Ny vadinao dia italianina, ary i Bricon ianao. Ary ahoana no ifandraisan'ny solontenan'ireo firenena samihafa ireo?

"Sahy mampahatsiahy anao aho fa, ho fanampiko, ny anglisy dia notolorana VISHEZ sy John Lennon, Keith Richards ary Mick Jagger. Azo atao ve ny milaza ny momba azy ireo fa malaza sy voafandrika izy ireo, araka ny nolazaina ny solontenan'ity firenena ity? Angamba, somary tiana sy tsy voafehy izy ireo, toa ny Italiana rehetra, sa tsy izany? Tsy mizara stereotype mifandraika amin'ny fireneko aho - saika ny rehetra fa ny roa. Voalohany, toa ahy daholo ny zavatra rehetra toa ahy. Azafady, azafady: mampiseho ny tenany amin'ny "fanatanjahan-tena" ny britain lehibe - ohatra, amin'ny rowing na bisikileta. Esory ny tsy voaroy, miala amin'ny toerana misy toerana - tsy dia tena momba anay. Ary na izany aza, amin'ny maha-anglisy, ny mpiray tanindrazana amiko dia toa mipetraka mandrakizay. Ary izaho dia anglisy tena anglisy, izay tsy nihemotra tao aoriany, nandany saika ny fiainany rehetra tamin'ny fisafotofotoana.

Miaraka amin'i Jennifer El ao amin'ny Actor, nisy ny tantara fanesoana nitranga

Miaraka amin'i Jennifer El ao amin'ny Actor, nisy ny tantara fanesoana nitranga

Saripika: Frame avy amin'ny sarimihetsika hoe "Pride sy ny fanavakavahana"

- Ary na izany aza, ahoana no andehananao miaraka amin'i Libya?

- Tsara vintana aho fa kely ny mety ho tsara vintana. Ao amin'ny fanambadianay, saika ny zava-drehetra afa-tsy amin'ny antsipiriany. Ny vadiko dia manomana tsara ary mahandro betsaka. Sarotra indrindra izy io rehefa tonga any Italia, ohatra, ohatra, amin'ny krismasy - ao no sakafoko tsy misakafo tsy misy fijanonana. Noho izany, ny fitenenana hentitra dia mila manao zavatra ianao.

- Milentika fa ny talen'ny nahavita nitodika anao tany amin'ny fanatanjahantena dia tom tom, izay niantso anao tamin'ny horonantsary hoe "Lonely Lehilahy," - Nantsoina mivantana ianao, azafady, azafady, azafady Novaina sy novaina. Marina izany?

- Alohan'ny hanombohana ny fitifirana, i Tom dia nilaza tamim-pahatsorana fa raha tampoka, noho ny antony sasany, na inona na inona! "Tiako, kisendrasendra, maka lesona roa amin'ny mpanazatra ara-pahasalamana, fa hanome ahy amim-pifaliana aho ary handoa ireo kilasy ireo. Mazava ho azy fa henoko ny fampanantenany. Izany hoe, nihaino azy araka ny fombany izy: "matavy sy matavy ianao Colin, ary tonga ny fotoana hamatorana azy." Taloha, ny kilasiko tao amin'ny efitrano dia voafidy manokana. Teo am-pototry ny yoga yoga dia naleony natory. (Mitsiky.) Ary eto Andriamatoa Ford miaraka amin'ny tolony. Ary avy eo dia nanomboka nitifitra an'i Matthew Von, izay nampitandrina ahy avy hatrany fa tsy ho ela aho dia halako azy, ary ny sarimihetsika "Kingsman: Serivisy miafina." Eritrereto fotsiny! Mba hanamafisana eo amin'ny efijery, dia afaka nifampiraharaha tamin'ny baomba manokana, izaho, olona, ​​iray, telo-polo taona, dia nilalao tamin'ny tantara an-tsary sy ny sokajin'ny asa klasika aho, dia tsy maintsy misintona hozatra vitsivitsy amiko. Tsy nieritreritra akory aho fa nanana ahy. Amin'ny ankapobeny, hatramin'ny dimampolo taona mba ho amin'ny endrika ara-batana tsara indrindra noho ny roapolo, dia zavatra.

- Ary inona no nataonao tamin'ny andraikitra tsy mahazatra? Lehibe kokoa Andriano Andriamatoa Firth dia tonga haingana ireo izay afaka nanidy ny fehikatry ny fahavalo?

"Fantatrao fa raha ao Hollywood dia misy ny mari-pahaizana amin'ireo mpisehatra ireo, izay ahitàna ny hatsiaka sy ny kilalao amin'ny hozatra, dia hitarika an'io isa io aho. Etsy an-danin'izany, sarotra ho ahy ny miresaka momba ny anjara toerany - na dia teo aza ny bankiko, dia nisy sarin'ny alikaola, ary ny toetran'ny famoronana famoronana, dia raiso farafaharatsiny ny vermeer avy amin'ny "Girls misy kavina Voahangy". Ary "olona irery"? Hitanao fa ny fanambarana fa manao ny andraikitry ny tompokovavy foana aho, dia tsy mifanaraka amin'ny zava-misy. Milalao olona samy hafa aho.

- Lasa malaza amin'ny dimy amby telopolo taona ianao - vanim-potoana tsara kokoa ho an'ny mpilalao. Sarotra izao ny maka sary an-tsaina anao, ny Laureate Oscar Premium, mpanakanto tsy nahomby, ary na izany aza, raha tsy nahomby ny asanao, - inona no hataonao?

- Tsy misy hevitra! Tena manamafy aho - tena! - kamo sy inbox. Na aiza na aiza ny tsy fahampian'ny teatra dia nanomboka namokatra vola, ary eto aho dia efa ao anaty rindrina. Raha tsy izany dia heveriko fa tsy ho voafehin'ny vola miditra fotsiny aho. Angamba ho lasa kofehy kely na solomaso kely izy io. Na dia tany am-pianarana aza dia tsy dia tamim-pahazotoana indrindra tamin'ny fifehezana akademika aho, aleoko namaky zavatra hafa fa tsy boky rindrambaiko. Ka mpianatra tena tsara ao anaty akanjo iray miaraka amin'ny voanio iray mampientam-po, izay nataon'i sinema ahy, tsy mbola nisy aho. Miala tsiny fa nandiso fanantenana. (Mitsiky.)

Ny sarin'i Atoa Darcy dia tsara vintana, ary ny ozona ny firafitry

Ny sarin'i Atoa Darcy dia tsara vintana, ary ny ozona ny firafitry

Sary: Frame avy amin'ny sarimihetsika "Bridget Jones"

- sy ny ray aman-dreninao - ahoana ny fihetsik'izy ireo tamin'ny safidinao tsy fahatsiarovan-tena?

- mpampianatra ny ray aman-dreniko ary, toy ny mpampianatra tsara rehetra, izay tsy manam-paharetana sy fahatakarana tsy manam-petra mifandraika amin'ny fikarohana vitsivitsy rehetra. Nanana fahamendrehana sisa tavela sy ny zaza korontana ny tanorako. Efa nieritreritra ve ianao fa teraka tsy mahay mandanjalanja sy tony aho? Mampalahelo fa tsia. (Laughts.) Mazava ho azy fa tsy nahatratra ny rocker tao amin'ny kôkôlà tamin'ny môtô aho, fa mamo, ary na dia fanandramana aza miaraka amin'ny zava-mahadomelina voarara. Nolavina mafy ny manam-pahefana, nanohitra. Ka ny reniko niaraka tamin'i Dada dia tsy maintsy nampihatra ny zavatra niainany sy ny hatsarany rehetra mba hampody ahy hiverina ao amin'ny fianakaviana Loto. Faly aho fa nanao izany.

- tsy nanandrana ny 'handalo' anao amin'ny anjerimanontolo ve izy ireo?

- Heveriko fa efa nahita tsara izy ireo fa tsy avy amin'ireo zazalahy ireo izay tokony handray fampianarana akademika. Ny zava-misy dia ny fiheverana bebe kokoa, ny fahatanterahana sy ny fifantohana.

- Mirehareha aminao izao ny ray aman-dreny mahay?

"Fony aho nanatanteraka ny anjara asan'ny mpitia mpifankatia sy ny mahery fo amin'ny lalao nataon'i Shakespeare, dia toa azy ireo ny asa mendrika azy ireo. Fa ny fomba niatrehan'izy ireo ny zanany lahy dia nihira ny tena nisalasala sy natahotra an'i Mamma Mia! ", Tsy fantatro. Heveriko fa nihomehy izy ireo na mendrika azy ny hanao ahy amin'ny hazavana. (Lasy.)

- ka nanomboka niresaka momba ny anjara asanao mahafinaritra ianao. Tianao ny nihira?

- Manantena ve ianao fa hamaly ny eny aho? (Laughs.) Matahotra aho fa ny fihoaram-pianakaviana dia miteraka tsy fifankahazoana, fifanolanana eo amiko sy izao tontolo izao manodidina ahy. Ny hafanam-poko amin'ny fihirana sy ny hafanam-pon'izao tontolo izao dia samy miara-miasa amin'ny faniriana hampangina ahy. Somary nihira ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny vadiko teo ambanin'ny kiaka aho: "Hush!" Fa tiako izany.

- Sarotra ve ny handresy lahatra ny ray aman-drenin'ny vadinao amin'ny maha-zavatra ilaina amin'ny Libya? Nanao ahoana ny olom-pantatra?

- Nitarika ny teny anglisy taloha izy. Olana voalohany. Efa ho folo taona izay izy - ny faharoa! Izy dia mpilalao - izay ihany no karatra amiko, fantatrao ve? Izany hoe kilaometatra tsara sy tsara izy ireo, fa tsy izaho no vinantolahy tsara indrindra amin'ny fanolorana ny ray aman-dreny normal. Talohako dia nisy asa iray hianarana ny lela mba hijery bebe kokoa na tsy dia ampy.

- Ary efa ho roapolo taona izao ny tokantranonao izao! Voatery fotsiny ny mizara ny tsiambaratelon'ny sendika mahomby toy izany. Rehefa dinihina tokoa, tsy dia fahita firy ny fifandraisan'ny kilalao lava be toy izany ho an'ny tontolo mihetsika.

"Manakana ny tenako sy ny fakam-panahy mora foana aho." Ny vehivavy mahafatifaty rehetra dia miara-misalahy amiko, ampitahao amin'ny vadiko. Ny zava-misy fa i Libya no vehivavy tsara tarehy indrindra eto an-tany, tsy misy fisalasalana. Toa ao anaty tsiambaratelo sy lainga manontolo izany.

Miaraka amin'i Libya Gundzha italiana efa ho roapolo taona izao. Manan-janaka roa ny mpivady

Miaraka amin'i Libya Gundzha italiana efa ho roapolo taona izao. Manan-janaka roa ny mpivady

Sary: Endrika Rex / Fotodom.ru

- Raha tsy maintsy misafidy an'i London sy Roma ianao, aiza no tianao kokoa ny hiaina?

"Soa ihany fa tsy voatery nijoro teo anatrehan'ny safidy aho, fa raha nitranga izany, dia hifidy an'i Italia aho. Tsy tia azy fotsiny aho, manambady azy aho! Fiainana velona sy an'ohatra.

- Araka ny fantatsika dia tsy niasa tao Kurat i Rocker. Fa tena manjaitra ianao! Sa ve tsy izany no ilazana hafa ny tontolo mihetsika?

"Izay rehetra mitafy ahy, tsy ny kiraroko dia tsy mendrika ahy." Ary faly aho fa manolotra ny fahefana hisafidy ny akanjo amin'ity raharaha ity amin'ity raharaha ity. Handratra azy ireo izy ireo, azon'izy ireo.

- Ary iza izy ireo - stylists?

- Mandra-pahatongan'ny sasany, Libya, ny vady dia manana tsirony mahafinaritra! Fa ankehitriny ireo mpamorona ny tenany, izay nahasosotra ahy, dia atolory ahy ny fitafiana mahafinaritra.

- izany hoe, manaiky ianao fa tsy azon'izy ireo mihitsy?

- Hitanao, ny ankamaroan'ny mpisehatra ny ankamaroan'ny mpisehatra tao anatin'ny fiatoana teo anelanelan'ny sock ny fitafiana ara-tantara ny vanim-potoana Victorian sy ny akanjo amin'ny fomba fiasa dia aleon'ny akanjo lava sy pataloha malalaka. Ny zavatra rehetra dia hifanaraka izay lavo. Na ny pajama aza dia handeha hifindra. Ary alao sary an-tsaina: manatona anao ianao ary milaza hoe: "Manana akanjo ho anao aho. Aza matahotra, fantatro ny fandrefesanao rehetra. Tehirizo. " Azoko fa toa toa toa ahy cepricious sy simba be ny voninahitra aho, ary efa vonona hankatò izany aho. Saingy, amin'ny farany, tsy afaka mijery ny tenako aho ary hankasitraka izay jereko. Tsara vintana toy izany - indray mandeha na roa ary mihodina. Isaky ny karipetra mena dia toa tonga lafatra izy ireo. Mijery ny zava-mitranga manetriketrika aho mandritra ny fotoana maharitra, ary ny akanjo tsara dia tsy mamela ahy handroaka ahy. (Lasy.)

- Manana tanjona voafaritra tsara ve ianao?

Andriamanitra ô, ry Andriamanitro ô! Tsia mazava ho azy. Tsy mieritreritra izany mihitsy aho. Ny drafitra dia tsy heriko. Ary raha marina ianao, dia tsy hitako ny hevitry ny antsipiriany amin'ny antsipiriany sy ny zavatra ataonao. Ary amin'ny farany, dia mihatra fa ny tsy fisian'ny drafitra dia lasa tsy ampoizina tsy ampoizina. Tsy te-ho toy ny skug aho, fa tiako ny fomba rehetra manampy ny fiainako. Tena tsara ny zava-drehetra.

- Ahoana no itiavanao ny marika firaisana ara-pitiavana amin'ny taranaka maromaro?

- Hitanao tsara ny vanim-potoana - taranaka maro! Efa antitra aho noho ny laharana toy izany. Eny, ary i Libya dia tsy manome fotoana hisaintsainana ireo lohateny ireo. Amin'ny ankapobeny, nanomboka dinidinika tamin'ny fampitandremana nandritra ny fotoana ela aho: "Mitenena fa marika firaisana ara-nofo aho - ary hiala avy hatrany aho." Ary izao dia mahafinaritra fotsiny ny mandre azy rehetra.

- Inona i George, Clooney? KHM ... Hoy aho hoe ... Eny, raha ankizivavy aho, dia afaka miditra ao amin'ny isan'ny izay ao amin'ny tsiriko.

- ary ny momba an'i Jennifer Lopez, midika ve izany fa mahatsiaro tena?

- Eny. (Mitsiky.)

- Colin, tsy ho ela ianao dia ho enina amby dimampolo taona. Efa nahita krizy antonony ve ianao?

- Mazava ho azy fa nijanona ela tao aho. (Laughs.) Tsia, tsy misy zavatra adala toy ny fiara miantsena lafo vidy. Ary tsy jereko ny famantaranandro penis ahy, miala tsiny. Amin'ny alàlan'ny traikefa, amin'ny alalàn'ny traikefa, ny fomba tsara indrindra handresena ity krizy ity dia ny ankizy. Rehefa misy olona miharihary aminao eo akaikinao, izay mazava kokoa noho ny tenanao, olona izay mila ny sainao sy ny fitiavana mihoatra noho ny tenanao, dia mifindra ny accery rehetra.

Ny andraikitry ny mpanjaka tsy mitanila George Vi dia nitondra an'i Colin The Statuette Golden "Oscar". Matoky ilay mpilalao fa ity sary ity dia fanomezana ho an'ny hiafarany.

Ny andraikitry ny mpanjaka tsy mitanila George Vi dia nitondra an'i Colin The Statuette Golden "Oscar". Matoky ilay mpilalao fa ity sary ity dia fanomezana ho an'ny hiafarany.

Sary: Frame avy amin'ny sarimihetsika "hoy ny mpanjaka!"

- Moa ve ianao tsy manana fikosoham-bary hanao plastika, izay malaza ankehitriny na dia eo amin'ny olona aza?

"Tena azoko antoka fa ho an'ny mpilalao ny fotoana ara-boajanahary ny fotoana sy ny fanentanana, izay atolotry ny tarehy, no namorona ny tena manan-danja indrindra ao amin'ny matihanina. Ary tsy misy loza mihoatra noho ny fahaverezan'ny tavanao, ny fahaizana maneho ny fihetseham-po rehetra. Ka tsy misy fandidiana ho ahy dia tsy misy ratra sy scalpels, misaotra.

- Eny, nefa tsy isalasalana, toa ny manohana ny tenanao amin'ny endrika lehibe ve ianao? Eto dia mandeha an-tongotra amin'ny gym, ary amin'ny alàlan'ny faribolana Hollywood, dia nilaza izy ireo fa hetsika "maitso" ianao. Mifikitra ve ny tsimokaretina ve?

- Libya ary tena maintso aho. Ny vehivavy aza dia nanomboka niseho tamin'ny fihodinana tsy ara-pivavahana fotsiny tao amin'ny setroka avy amin'ny eco-eco. Libya dia mijoro ho an'ny fihinanana sakafo ara-tsakafo ara-tsakafo - miantoka fa ny sakafontsika dia sariaka amin'ny tontolo iainana. Ary mazava ho azy, miezaka isika tsy mihinana sakafo haingana. Fa alohan'ny hetahetsyisma dia tena tsy momba ahy. Saingy faly manohana ny zavatra ataon'i Libya aho. Nanokatra fivarotana kely iray tany Londres izahay, ohatra, izay atolotra anay mpividy fa "madio" fotsiny ny mpividy.

- Manan-janaka roa miaraka amin'i Libya ianao, ary zanaky ny olon-dehibe avy amin'ny fanambadiana voalohany. Ahoana no fihetsik'ireo mpiray tam-po amin'ny Superstar Dadany? Mirehareha ve?

- Nanapa-kevitra izahay fa tsy handratra mialoha ny fotoana, ary ny ankizy dia tsy nahita horonantsary tamin'ny fandraisako anjara. Toa tsy takatr'izy ireo fa tsy dia takatr'izy ireo ny fototry ny asako ary ho faly kokoa raha toa ka mpanorina ny dadany. Ny lahimatoa, William, William, tena manombatombana ny fahombiazako - manana fifandraisana tsara aminy isika, fa tsy hanaratsy ny zavatra ataoko momba ny zavatra nataoko.

- izany hoe, tsy avelanao ny lanin'ny asan'ilay mpilalao?

- Azoko antoka fa tsy manonona tanteraka ny tenany io lalana io. Amin'ny farany, dia hampihatra ny fahalalany sy ny fahaizany izy ireo ao amin'ny habakabaka sy manan-danja kokoa, azoko antoka tsara.

- Tsara vintana ve ianao?

- Mino aho amin'izany. Ry mpitsara ho an'ny tenanao: tsy fampiharana ny ezaka, saika amin'ny kisendrasendra dia faly amin'ny lafiny rehetra aho. Aza sahy mitaraina!

Hamaky bebe kokoa