Ny mpilalao sy ny talen'ny malaza dia nilaza tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Whomah momba ny tsiambaratelon'ny tsy fahatongavan-jaza sy zavatra maro hafa.
- Armen Borisovich, hanomboka amin'ny fanontaniana momba ny drafitry ny teatra ho an'ny vanim-potoana vaovao. Lazao anay ny lalao premiere?
- nanokatra ny vanim-potoana vaovao miaraka amin'ny kilalao lehibe, izay nilalao nandritra ny taona maro tao amin'ny teatra. Mayakovsky, nantsoina hoe "Andriamanitra, tazomina ny mpanjakavavy," manana dikan-teny vaovao tanteraka isika, antsoina hoe "tilikambo fahafatesana". Ity dia tantara momba ny vehivavy roa, ny sitrapon'ny hiafara sy Andriamanitra, ary nomena ny manam-pahefana, izay nomen'ny Mpanjakavavy Elizabeth sy Maria. Tantara mahafinaritra momba ny fitiavana sy ny filana, ny mpisehatra "dia nahita" amboniny. Manoro hevitra mafy aho hahita, heveriko fa mahomby ny famokarana.
- ary amin'ny fampisehoana inona, inona ny asa sarimihetsika vaovao hita maso ny mpanakanto ny vahoaka Armen Dzhigarkhanyan, ahoana ny fomba azafady?
- Mbola milalao ao amin'ny Play "Theatre of the Time of Nero sy Seneki", ity dia iray amin'ireo lalao tsara indrindra amin'ny mpanoratra I Edward Radzinsky indrindra. Izaho dia filozofia Seneki. Ary vao haingana tao Yerevan tao Yerevan tamin'ny horonantsary feno vaovao, dia antsoina hoe "trano ao am-po" izy, ary raim-pianakaviana mahatsikaiky tao. Nampanantenaina ny premiere taorian'ny taom-baovao, tao amin'ny fantsona Rosia. Mbola eo daholo ireo andraikitra vaovao. Ao amin'ny sinema izao dia manao sary kely sy voalohany aho, amin'ny mpamokatra faharoa hoy izy ireo: "zavona, lafo be ianao" ...
- Angamba tsy lazain'izy ireo fa tsy matihanina ary tsy mahalala ny vidin'ny kintana, mpamokatra?
- Heveriko fa ny zava-misy dia izao i Rosia dia firenena mahantra ao amin'ny resaka filma sy kolontsaina, ka dia mihazakazaka amin'ny fampisehoana fahitalavitra mora vidy isika. Mora kokoa ny manao fampitana fialamboly sasany, hihira, hivoaka. Eto aho dia mijery fahitalavitra indraindray ary heveriko fa kajy ireo programa ireo, iza? Ekeko fa tsy firenena manankarena isika anio, fa tsy vendrana loatra ny mijery ireo fahitana mahatsiravina ireo. Mampalahelo fa mampalahelo izany. Matahotra ny hiaritra fehezanteny mahatsiravina toy izany aho, fa hitako izay hitako manodidina ny tenako, mihaino ny radio aho, mamaky ny vaovao amin'ny Internet aho, tsy misy azafady ny zava-drehetra. Namaky kely ny tanora. Manana fampisehoana mihitsy aza izahay, vakiantsika avy amin'ny toerana misy tononkalo avo be avy amin'ny mpanoratra be dia be, manantena ny fahalianan'ny olona iray amin'ny tanora tanora misy zavakanto tena izy.
- Ela ve?
- Holazaiko fa tsy mahalala tononkalo izao ny tanora izao. Toa tamin'ny kolontsaina rosiana no tena lehibe dia ny fanodinana. Angataho ny olona iray avy amin'ny tanora hanonona zavatra avy amin'ny Pushkin. Tsy afaka. Anontanio hoe iza i Tatiana avy any Evgeny Une no hamaly.
- Armen Borisovich, nanoratra ny bokin'ny Memoirs "aho dia clown manirery". Niaina ny fiainana tena mahaliana izy ireo, ary niara-naman'ny olona niaraka tamin'ny olona samy hafa izay lasa sampy amin'ny vanim-potoana - Vysotsky, Gurchenko. Misy faniriana hanoratra faharoa ve?
- Tsia, tsy ahy ity. Ny boky dia nosoratana fisaorana an'i Dubrovsky namako, tsy misy, indrisy aminay ankehitriny. Tsy tiako ny anjara asan'ny mpanoratra, tiako ny mankany amin'ny sehatra ary hilaza ny momba ny fiainana, momba ny namako, momba ny mpiara-miasa amiko. Iza no te hihaino ny vanim-potoana, ho tonga ao amin'ny Actor Dzhigarkhanyan izy. Mihetsika ny hiafarako fa tsy an-tsoratra.
- Lazao amin'ny teny tianao tianao, inona ny tsiambaratelonao amin'ny fahombiazanao? Ary inona ireo toetra ilaina ilaina hahomby?
- Aza manandrana mitady resahina avy any Armen Dzhigarkhanyan, tsy handray izy ireo. Mila lalana lehibe amin'ny fahalalana. Io fomba lava io dia mila mandalo - eto handoro ny tananao, handoro ny totohondry ao ary hahatakatra ny toerana hamindrana sy ny zavatra tianao amin'ny fiainana. Fa ny tena zava-dehibe dia ny fitiavana ny olona. Fitiavana sy izay rehetra. Ary sarotra izany. Heverinao fa mora izany ary manandrana ianao dia tsy hiasa. Na izany aza, dia midika izany fa hanome mihoatra noho ny maka ianao, ary tsy ny rehetra no mahavita izany. Ankehitriny ny teny filamatra lehibe: "Raiso ny zavatra rehetra azonao atao" maka ny zavatra rehetra "... ary ny miverina, dia tsy misy zazavavy toy izany. Fantatro kely kely, somary kely kely. Hoy aho hoe sarotra ny manome.
- Mila mandalo fijaliana sy fitsapana, amin'ny fanaintainana ve ianao?
"Izany dia raha ny hiafaran'ireo fanomezana toy izany aminao dia hanao ny fijaliana marina, avy eo eny. Ary raha misy olona niaina izany dia ho afaka hitia, avy eo hisy ny fanambarana manokana sasany. Ny sasany tamin'ireo mpanakanto dia nijery ny lambany, nilaza fa ilaina ny hijaly kely, dia hamorona kanvas lehibe ianao, ary raha tsy izany dia tsy ho afaka - ho hakiho ihany ianao. Ka ny fahombiazana amin'ny asa. "Drafitra" maro, kely ny talenta.
- Mametraka ny tananao ao am-po, dia mora ny miresaka, satria amin'ny andronao dia mahomby, fa mora kokoa ny fankatoavana. Ary ankehitriny ny fifaninanana dia, na ny mpisehatra na ny asa maro hafa.
- Ny fahombiazana hitady dia sarotra foana, amin'ny fotoana rehetra. Misy ny teny maoderina toy izany - fanavaozana, izao ny zavatra rehetra manodidina azy dia miteny. Tsy misalasala manaiky aho, ary milaza fa tsy azoko ny teny, ary izay tratrarintsika amin'ny fanampian'ity teny ity dia tsy azoko ihany koa. Saingy fantatro ny teny - andraikitra, ary azoko ny dikany. Ary hitako fa anio eto amin'ny firenentsika dia tsy misy olona te handray andraikitra. Sarotra, mampatahotra. Eny ary, rehefa manapa-kevitra ny mpitondra hendry rehetra ny olona. Ary raha tsy misy mpitondra hendry ireo, inona ary?
- Moa ve mahery kokoa noho ny fahatsapana andraikitra, amin'ny lehilahy na vehivavy? Vehivavy maro no mandeha amin'ny politika, rafitra ara-tsosialy ary miezaka ny handray andraikitra. Amin'ny maha-olona ny trano fitehirizam-patram-patriarka, dia eritrereto tsara ve?
- Tsy afaka ny tsy hanao vehivavy na amin'inona na amin'inona isika, dia ho raharaham-barotra, politika, zavakanto. Ilaina ny mahita fifandraisana, marimaritra iraisana. Mba hampandeha vehivavy iray anio any an-dakozia, dia somary vendrana ihany. Ny vehivavy maranitra kokoa, hendry, diplaomatika, diplomatic, manam-paharetana, dia manana toetra tsara maro izy ireo. Na dia te-hitaiza aza ny vehivavy ao amin'ilay bara, dia hoeritreretiko izany, nahoana no mila izany? Saingy, raha miditra amin'ny politika izy ary manao zavatra mety aminy, dia mifidy azy amin'ny tanana roa aho. Fa ny toetrany naseho dia avelao izy hampiasa azy io. Misy saina - avelao izy, misy hatsarana, avelao hampiasaina sy hahasoa ny olona ity. Nahoana izy no tokony hitondra ny tsorakazo ...
"Hoy ianao tamin'ny resadresaka iray fa i Lenin dia niresaka tamin'ny fotoana mety - afaka mitantana mpahandro ny fanjakana. Noho izany, eto amin'ny firenentsika misy olana toy izany - amin'ny herinaratra iray mahandro, azonao hazavaina ve ny teninao?
- Lenin dia tsara tarehy, tsy nilaza taminay hoe, lakozia inona izany. Raha nilaza izy fa ny mpahandro dia tokony hiaraka amin'ny fampianarana, amin'ny fahalalana, amin'ny faharanitan-tsaina, mba hananisany ny zavatra rehetra manan-danja, avy eo izy dia afaka mitantana ny fanjakana. Eto an-tany, misy ohatra maro be rehefa mitantana ny Fanjakana ny vehivavy, fa izany no ilainao fanomezana, fahaiza-manao, mahay mitantana ny olona, fa raha manana fanomezana be dia be izy io, dia fifaliana be dia be ao ambaniny. Eto dia niresaka tamin'ny vehivavy toy izany aho.
- Armen Borisovich, ary ny tsiambaratelon'ny fanambadiana fanambadiana dia afaka misokatra. Miaraka amin'ny vadinao, i Tatiana dia miaina saika mandritra ny androm-piainany, tsy misy taona na tsy misy olana, na mifindra any Amerika ary Fahasarohana lavitra, dia tsy afaka manimba ny fahasambaran'ny fianakavianao. Ny rehetra dia milaza fa ny lohatenin'ny faha-mpivady dia reraka, ary ny armen dzhigarkhanyan dia manaporofo ny ohatra mifanohitra.
- Fanontaniana sarotra indray, ary tsy misy valiny intsony. Ka, ohatra, ny fitiavana ny dokotera be dia be. Manana ny dokoterako tsy tapaka aho, mikarakara ahy, hikarakara ahy, lazao amiko ny fomba fitondran-tena tsara, fantaro izay tokony hanoratako fomba fiasa. Efa taona maro izay fantatro ireo olona ireo, mifatotra aminy, zatra azy ireo, ahoana no ahafahanao mizara azy ireo? Koa ny ankamaroan'ny vady. Ahoana no ahafahanao mandika ny fametahana izay maharitra mandritra ny taona maro? Raiso fotsiny ary ampiasao amin'ny olona iray rehefa tia azy ianao. Tsy maintsy manapa-kevitra samirery ny tenany ny olana rehetra, fa raha tsy misy fitiavana dia tsy misy zavatra hanampy. Jereo, niverina tamin'ny resaka momba ny fitiavana. Raha tsy misy izany amin'ny fomba rehetra.
- Tsy afaka manontany ny fanontaniana farany aho. Ny olon-drehetra dia mankasitraka ny sarimihetsika hoe "Manahoana, nenitoanao aho!", Izay niarahanao nilalao an'i Alexander Kalyagin. Ity sarimihetsika ity dia sangan'asa mandritra ny fotoana rehetra. Mbola hisy ve ny kintana kintana toy izany?
- Tsy hiady hevitra aminao aho, dia lasa sary tsara izany. Indraindray aho dia mihomehy ranomaso. Kalyagin namako akaiky sy mpanakanto manan-tsaina. Hanome anay indray izy ireo mba "hieritreritra", izay ho sambatra! Raha tafangona ny kintana ary natolotra tantara tsara izahay, dia tsy ho nieritreritra ny faharoa aho.