Grant Takhatan: "Ny vadiko taloha rehetra dia miara-miasa am-pilaminana"

Anonim

Ny mpikatroka ny vahoaka Armenia Grant Tikhatan izao dia fantatra any Rosia izao. Ny sary marevaka sy tsy hay hadinoina dia noforoniny tamin'ny sarimihetsika fahitalavitra "Last of Magikyan", "Ivanov-Ivanov", ireo sary hoso-doko "tsy misy sisintany" ary "horohorontany" ary "horohoron-tany". Miaraka amin'ny Aramovich tsara dia tsara ny mifampiresaka amin'ny lohahevitra isan-karazany ary manintona izay antsoina hoe fahendrena Atsinanana, izay mamela anao hanorina ny fifandraisana tsara amin'ny olona. Tsy mahagaga raha namany ny vadiny taloha, ary mifankatia ny ankizy. Antsipiriany - amin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny gazety "rivo-piainana".

- Ao Yerevan, dia heverina ho mahery fo amin'ny firenena ianao. Raha efa ela ny tsena dia tsy maintsy lazaiko fa handeha amin'ny dinidinika ianao mba hanomezana an'i Thakhatan - ary amidinao avy hatrany ny entana. Mampiasa ny lazanao ve ianao?

- Tsy zavatra mahafinaritra ny malaza aho fa tena milamina. Ny mpanakanto dia miasa ho an'ny olona hanome fihetseham-po - indraindray fifaliana, indraindray ny ranomaso, voatery voatery mieritreritra zavatra iray. Isika rehetra dia manao ny mpijery. Noho izany, raha te-haka autograph ny mpankafy na manao sary amiko, "manaiky foana aho. Na dia tsy misy aza izany toe-tsaina izany indraindray. Ary eny an-tsena - eny, manolotra legioma sy hena faran'izay tsara indrindra izy ireo, indraindray dia tsy maka vola akory.

- Ny olona dia mizara ho metropolisms, fa, angamba, any Yerevan tsy izany? Na izany aza, ny fomban-drazana fianakaviana iray, ny soatoavina atsinanana no voavonjy?

- Yerevan dia fifangaroana miavaka atsinanana sy andrefana. Talohan'izay, tanàna kely sy Doros ho an'ny iray tapitrisa dolara izy ireo satria nangalatra ny sekretera CC fa tokony ho any ny lalambe. Betsaka, indrindra ny olona taloha Yerevan no mifankahalala. Mandeha manodidina ny tanàna ianao - toy ny hoe ao anaty faritry ny fianakavianao ianao, ny olona rehetra dia mitsiky, miarahaba. Yerevan dia tanàna mafana be - samy hafa ary amin'ny vahiny. Ity atmosfera maro ity na amin'ny ririnina aza.

- Fantatrao ve ny mpiara-monina aminao, sakaiza?

- Eny Mazava ho azy. Tamin'ny andro taloha, tsy nohidiana ny varavarana tao an-trano. Taom-baovao nihaona tamin'ny mpiara-monina izahay tamin'ny tranokala. Distrika vaovao izay misy ahy, ity dia tanàna kely trano ity, nefa mbola miezaka hatrany ny hifampiresaka, na dia sahirana aza ny olona rehetra, dia maika. Raha ny hevitro dia mahafinaritra rehefa fantatrao hoe iza ianao miara-mipetraka aminy ary iza amin'ireo zaza milalao ny zanakao.

Fantatro fa avy amin'ny harars ny razanao, na dia ny fanalahidy avy ao an-trano aza, izay alefa avy amin'ny rainy ho an'ny Zanaka.

"Fony mbola kely aho dia nilaza zavatra betsaka momba ny tanindrazantsika ny dadabe." Tantara mazava be izay efa nofaritako ny toerako. Ary ankehitriny, efa lehibe ny olon-dehibe, dia nitsidika tao aho. Izao no faritanin'i Torkia. Nahita ny tranonay taloha izahay. Amin'ny ankapobeny, dia nijanona izy, na dia nanorina zavatra aza. Ary raha velona izao ny fianakavian'i Kiorda. Notantaraiko ny tantarako, tao an-tokotaniny izy ireo dia namela ahy sy anatiny - tsia.

- Fa maninona, inona ny hevitrao?

- Ny fomba fijery ara-pivavahana dia nilalao ny anjara andraikitra, heveriko.

- Ary inona ny fihetseham-po niainanao tamin'izany fotoana izany, nahatsapa ny fifandraisana amin'ity toerana ity?

- Fantatrao fa mifoha ny fihetseham-po rehefa mijery ny tendrombohitra Ararat ianao, mankany amin'ny Lake Wang. Tao amin'ny Kars, tsy mbola niainako teo aloha io, tanàna vahiny sy lavitra ho ahy izany, fa angamba, notehirizina ny fahatsiarovana fototarazo, ary nahatsapa fihetseham-po vitsivitsy aho.

- Fantatrao ve ny tantaran'ny genus?

- Eny, ny fakany dia miditra ao amin'ny tanàna kely any Tokhat, tsy lavitra an'i Kars. Avy amin'io anarana io sy ny anarany farany no nandeha. Avy eo ny dadabeko dia nanomboka ny asany, nanokatra orinasa kely iray, ary nifindra tany Kars ny fianakaviana. Tany izy ireo dia niaina hatramin'ny 1915, rehefa nanomboka ny fandrononam-bokatra mahatsiravina, voan'ny loza ho an'ny Armeniana rehetra. Nanomboka nitady fomba hialana ny olona, ​​satria ny hijanona ao dia ny fahafatesana tsy mivadika, ary olona iray tapitrisa no maty. Tsara vintana ny razambeko: teo ambany fitarihan'ireo tafika rosiana nifindra tany atsinanan'i Armenia, tanànan'ny Gyumri. Amin'ireo rahalahy efatra, roa ihany no voavonjy: ny raibe izay nifindra tany Yerevan, ary ny rahalahiny izay naniry an'i Tbilisi dia nankany Tilisi. Ka ny iray amin'ireo sampan'ny fianakavianay dia mipetraka ao. Fantatsika tsara izy ireo, mifampiresaka isika, havana akaiky ireo.

Grant Takhatan:

"Ny fahaverezanao ny reninao ao anatin'ny efatra ambin'ny folo taona dia ny voina. Izaho irery no zanaka ao amin'ny fianakaviana, voaroaka amin'ny fitiavana Universal"

Saripika: Vasily Bobyl

- efatra ambin'ny folo taona ianao rehefa very Neny. Fotoam-pahatokiana ...

- Neny very ny voina. Ny hany zanako, dia izaho irery no tao amin'ny fianakaviana ary nofehezin'ny fitiavan-dohany lehibe. Saingy nisy dadany iray, izay nahavita nanandratra ahy irery. Izay rehetra an-tsaina ho olona iray - misaotra azy. Tsy nanambady intsony izy, noho ny ahy. Tsy te-hitondra vehivavy hafa ho any an-trano aho. Na dia efa maty vady aza izy dia efa-polo taona.

"Angamba, lasa malaza amin'ny vehivavy ny rainao - ny fiara hazakazaka, ny mpandresy amin'ny fihetsiketsehana.

"Eny, i Dada dia atleta famoriam-bahoaka, tompon-daka maro any Armeniana, medaly volafotsy amin'ny fiadiana ny fiadiana ny fiadiana ny fiadiana ny fiadiana ny fiadiana ny fiadiana ny fifaninanana USSR. Saingy ny ray aman-drenin'i Neny dia tsy te hanome azy ho azy. Sekretera ao amin'ny biraon'ny distrika i Dadabe, ary i Dada avy eo dia niasa ho toy ny mekanika auto. Toa tsy nihevitra azy fa tsy fety mety ho an'ny zanany vavy tsara tarehy izy ireo. Fa i Neny kosa dia naneho fahasarotana ary nankany amin-drainy.

- Nampianatra anao hitondra fiara ve izy?

- Tsia, ny reniko dia manohitra. Araka ny nolazaiko dia izaho irery no zanaka, ary natahotra ahy izy. Indrisy, noho ny fikarakarana tafahoatra azy dia nesoriko ny zavatra toy ny bisikileta, scooter, skates, skis. Nahita ny loza tamin'ny zava-drehetra i Neny. Mazava ho azy fa nanandrana nanandrana zavatra moramora aho, saingy nanomboka nitondra fiara tao anatin'ny fito ambin'ny folo taona aho.

- Ianao, roa lahy, dia nijanona irery. Angamba, mahaleo tena amin'ny fiainana andavanandro ianao, fantatrao ve?

- Mampalahelo fa tsy izany. Dadabe. Izy dia mpahandro mahandro, vonona tsara. Ary tany amin'ny sekolin'ny lisea aho dia nanala kvn, nandany fotoana be hiomanana amin'ny kabary. Noho izany, amin'ny entana ao an-tokantrano, tsy haiko ny miomana, afa-tsy ny lovia tsotra indrindra.

- Misy hevitra iray fa ny lehilahy iray dia misafidy vady toy ny reny. Raha ny raharahanao dia niasa?

- mety tsy. Angamba mbola tsy nahita toa an'i Neny aho. Ny lehilahy, toa ahy, dia antsoina hoe vady-polos. (Mitsiky.)

- Misy zavatra iraisan'ny vadinao ve?

- asa. Mpampiasa daholo izy telo.

- izany hoe, tia talenta ianao.

"Izaho dia tia vehivavy iray, midera azy, manompo azy." Manana hevitra toy izany aho: vehivavy iray eo akaikin'ny lehilahy iray - na firy na firy, avelao ny taona, iray na ora vitsivitsy, dia mahafaly azy. Feno fankasitrahana ny vadiko telo koa aho satria samy nomen'ny tsirairay azy ireo ny zaza tsara tarehy. Tiako be izy ireo, mankasitraka ahy. Angamba izy ireo dia miara-miasa am-pilaminana amin'ny fifandraisana mafana toy izany. Tsy hiteny aho hoe mpinamana izy ireo, fa raisina an-tsaina. Ary tena tsotra ny ankizy. Tsy fantatro, hifankatia izy ireo raha samy teraka avy amin'ny reny iray. Senior - Aram, efa efatra amby telo-polo taona izy, dia efa-polo amby telopolo taona izy, ary namokatra ny orinasako. Ike, tanora, roapolo sy roapolo, dia manao dokam-barotra. Zanakavavy Lilith - roa ambin'ny folo. Ny lahimatoa dia nandeha tamin'ny fivorian'ny ray aman-dreny hatrany amin'ny zandriny, ary samy mitondra rahavavy izy roa. Jereo ao anaty teatra saribakoly, Zoo, tranom-bakoka, amin'ny filalaovana gitara. Niakatra tamin'ny anarany izy ireo.

- Iza no toa anao, izay ahitanao ny endri-javatrao?

- mifangaro, telo. Lilith amin'izany no valin-teninao. Hoy izy: "Tsara tahaka an'i Dada sy Smart, toa an'i Neny aho."

- Fankasitrahana misalasala ho an'i Neny.

- Eny, ary ho an'i Dada koa. (Laughs.) Ny ankizy tsirairay avy dia manana zavatra avy amiko sy zavatra avy amin'ny reniny. Ary tena tsara ny renin'izy ireo.

"Ny vadinao fahatelo dia manasongadina ny fahasamihafana amin'ny siviliva taona, ary hoy ianao fa tsy mahatsapa izany." Tena marina ve? Rehefa dinihina tokoa, ny toe-tsaina momba ny taranaka dia tsy mitovy.

- Antenaiko fa tsy mahatsapa izany i Louise. Ny fotoana voalohany dia niatrika zava-tsarotra, satria ny faritry ny serasera, ny namako dia mitovy amin'ny namako. Toa tsy dia naharary anay izy. Louise dia olona mavitrika, fiaraha-miasa mavitrika, tia ny karazan-tsarintany, fety, lalana mena. Ary izaho dia vahiny amiko, tiako ny mangina. Ny namana dia mandeha, miresaka am-pitoniana, milalao ny safidy.

- izany hoe ianao dia nanana mpikapoka tsara.

- Nahita marimaritra iraisana izahay. Samy afaka amin'ny fisehony izy ireo. Louise mangina dia mandeha amin'ny karazan-dàlana rehetra, ary milalao aho. (Laughs.) Ny fahatsarana tsikelikely ny zava-drehetra.

- tsy mahazatra ny fihetsiny ho an'ny Armeniana. Talohan'izay, avy amin'ny vehivavy atsinanana, dia ilaina ny hipetraka ao an-trano, ny toe-karena dia nirotsaka.

- Amin'ny asany rehetra - milalao amin'ny sinema izy, milalao ny teatra, mitarika fampisehoana fahitalavitra - manam-potoana hitazomana ny trano izy. Madio sy madio isika, sakafo matsiro vaovao foana. Tsy misy olana toy izany izay ilaiko ny lobaka manga rahampitso, ary maloto izany. Ireo lahatsoratra rehetra napetraka, ironed. Ny fomba iainany dia tsy fantatro.

Grant Takhatan:

"Izaho no vadiko - sy taloha, ary ny ankehitriny, ny fitiavana. Angamba, satria niara-niara-niasa am-pilaminana izy rehetra. Samy natolony tamin'ny zaza tsara tarehy aho"

Saripika: Vasily Bobyl

- Angamba misy mpanampy miafina?

- Ny mpanampy dia tsy tsiambaratelo, ary mazava tsara: ny rafozambaviko. Misaotra azy aho, miara-monina amintsika. Fa ny zava-misy fa mihinana dia manomana ny tenako aho. Manao lovia amin'ny alàlan'ny resa-drà reniko izy ary mahalala ny tena tiako. Tena tsara vintana aho: miaraka amin'ny zava-kavitrany sy ny endrika mamirapiratra rehetra, ny tompon-dahy ihany koa, ary mahafinaritra ny reny.

"Tamin'ny resadresaka iray nolazainao taminao fa nanapa-kevitra ny hanambady izahay rehefa maty scorpion. Marina ve izany?

- Eny tokoa, nanapa-kevitra ny hamerina ny fifandraisanay izahay taorian'izay. Louise dia tamin'ny volana fahavalo bevohoka, ary natahotra be aho. Tonga tany amin'ny hopitaly izahay, dia nandinika izany ny dokotera ary nilaza fa karazana maingoka ny holeviny, izay tsy mahafaty. Avy eo dia nijery ny bibikely maty izy ary nanontany hoe: "Maty izy taorian'ny nitabataba azy?" - "Eny". - "Vehivavy matanjaka. Firth. "

- Mieritreritra aho fa tsy manambady ianao satria mahery, mampidi-doza.

- Azo antoka. Louise Romany, malefaka, mamy.

- momba ny olan'ny toe-tsaina feno taona: nianatra tamin'ny vadiko ianao mba hifandray amin'ny tambajotra sosialy ...

- am-pahatsorana, tsy tiako io. Ao amin'ny Instagram, ny Zanaka no nanao ahy pejy - mbola manana sary iray ao aho. Malahelo aho fa mandany fotoana amin'izao fotoana izao. Ary ny Louise, mifanohitra amin'izany aza, dia mazoto loatra. Mino aho fa ilaina, fa lamaody, fa izay tokony hatao, dia tsy mandainga. Ao amin'ny Facebook, manohana ny fifandraisana amin'ny namana ihany koa aho - ny ankamaroany izay mipetraka any amin'ny firenen-kafa.

- Fa rehefa miala amin'ny fitifirana ianao dia afaka mifandray amin'ny fianakavianao. Ao Mosko fantatrao?

- Mianara, ary matetika matetika. Efa ao amin'ny fiaramanidina, ny tovovavy mpitantana dia mety, ny autographs. Any amin'ny seranam-piaramanidina, ny olona mazàna dia hentitra amin'ny fanaraha-maso ny pasipaoro, fa mahita ahy izy ireo - mitsiky avy hatrany izy ireo, anontanio hoe rahoviana no hiandry ny andian-dahatsoratra "Ivanovy-Ivanov".

- Ny mpankafy dia misambotra zavatra iray eo anelanelan'i Hamlet inyganyan avy any Ivanov sy Karen avy amin'ny "Magician farany". Angamba ianao manome ny toetrany?

"Rehefa nivoaka ny andiany voalohany" Magikyan "dia nilaza tamiko i Louise:" Mihainoa, ary andramo ny zavatra kanto mba hamoronana anao? ". Eny tokoa, ny hamlet dia mitovy amin'ny Karen Magikana, ary nanelingelina ahy avy hatrany, fa rehefa avy niresaka momba ilay fanontaniana tamin'ny talen'ny talen'ny talen'ny talen-kendrena, dia tsapako fa maninona no tia olona toy izany ny olona, ​​ary nahoana no tsy tia an'io toetra io izy ireo.

- Inona ny Armeniana mahazatra?

- amin'ny zavatra rehetra. Toy ny Armeniana mahazatra izay tiako ny tanànako, ny firenena. Ny Armeniana dia manana diasporas be any amin'ny firenena samihafa, indrindra any Amerika sy Russia. Saingy na dia tamin'ny fotoan-tsarotra indrindra ho an'i Armenia aza, dia tsy nanana eritreritra mihitsy aho handao azy. Dia inona koa? Manana ny lalan-drazana misy ny fomban-drantsika aho, tiako ny sakafo ara-tsakafo Armeniana.

- zava-pisotro divay?

"Talohan'izay - eny, ary matetika amin'ny fefy fefy dia lasa tasta. Ary izao dia miteny mofo aho, fa misotro (mihomehy) aho, tsy maniry. Na ny fo vodka aza noho ny divay.

- Izany, raha ny hevitr'io dia lasa rosianina mahazatra ianao.

- Iza no hataontsika! (Laughts.) Manana ekipa tena tsara izahay tafavory: Anna Ukolova, Mikhail Truhin, Sergey Burunov. Hatramin'ny fotoana nahitana ny "Magikian" dia mpinamana amin'i Sasha Feklistov izahay. Ankehitriny dia namorona fotoana kely malalaka izany - handeha any amin'ny namantsika i Tomiko Chinadze izahay mba hitsidika an'i Tbilisi. Andrei Burkovsky Tena tiako ny olombelona. Ary mazava ho azy, ny zanako efijery dia saika mitovy amin'ny havana. Tena mihevitra ny tenako ho Ray tsara aho, satria mandray fanapahan-kevitra sasany, dia nanoro hevitra ahy izy ireo, tsy tamin'ny ray aman-dreniny ihany. Ary tena mankasitraka izany aho.

- Ankehitriny ao amin'ny zanakavavinao eo amin'ny efijery, na ny zazalahy Ivanov dia samy tia - ahoana ny fivoaran'ny hetsika?

"Na dia hasehoko mafy ny olon-drehetra, fa tsy hanery ny zanako vavy aho." Heveriko fa ity vanim-potoana ity, Elechka no hanapa-kevitra amin'ny safidy.

- Ny lilit anao dia mety, angamba, mieritreritra ny zazalahy aloha?

- Eny, na dia ao anatin'ny jiro foana aza izy io. Mamirapiratra izy, artista, heveriko fa ho lasa mpilalao sarimihetsika tsara indrindra. Tena tiako izany. Ary ankehitriny, amin'izao andro izao dia manoratra kilalao ho anay iray amin'ireo namako - MGER MKRTCHYAN. Izy no zana-drahalahan'ilay frunzik Mkrtchyan malaza, mpiasan'ny mpanoratra sy talen'ny tena tsara. Manonofy aho fa handeha amin'ny sehatra miaraka amin'i Lilith, dia hilalao ny rainao sy ny zanakao vavy izahay.

Grant Takhatan:

"Taloha, tamin'ny andro firavoravoana mahafinaritra dia matetika aho no nanjary tamada. Milaza ny mofo aho izao, saingy tsy te hisotro kely kokoa aho, tsy te-"

Saripika: Vasily Bobyl

- Ahoana no ifandraisany amin'izany hevitra izany?

"Faly i Lilith, misy fientanam-po miandry andro iray izay hanomboka ny fitifirana, dia miantso ny tena mampifaly izy. Nanomboka nanomboka ny fandefasan'ny fahitalavitra tamin'ny zaza vao maraina ny zanakavavy, fa minoa ahy, tsy tao ny fitsabahanay tamin'i Louise. Faly izy manasa azy. Fa tsy ho ela dia hivadika telo ambin'ny folo ny zanakavavintsika - tsy mbola zaza intsony fa tsy olon-dehibe. Amin'izao vanim-potoana izao, ny ankizy dia lasa tsy mahaliana amin'ny drafitry ny haino aman-jery. Ary noho izany dia ny fiafarany ny zanany izay tonga kintana voalohany, ary tsy nilaina izy ireo, dia niakatra tamin'ity fampisehoana ity aho. Izy koa dia nahita fironana amin'ny fiteny fiteny. Tsy dia ao amin'ny Armeniana ihany izy, fa amin'ny teny rosianina, anglisy, mianatra koreanina - tia ny tarika vatolampy koreanina sasany izy. Ao amin'ny faritra misy antsika, ny solontenan'ny diplaoma diplaomaty dia miaina, ka mandritra ny andro dia mitazona ankizy sy ny sekretera ao amin'ny masoivoho izy. Ny namany akaiky indrindra - zanakavavin'ny consulin'ny Repoblika Kazakhstan, izay miteny rosianina, ary zanakavavin'ny American Consul.

- Taloha, matetika ianao no nandeha tany Etazonia tamin'ny fitsangatsanganana niaraka tamin'ny teatra, ary izao?

- Ary koa. Rehefa noforonina ny fampisehoana iray dia alainay ao amin'ny diasporas, ao anatin'izany ny fanjakana. Ary efa ta-polo amby roapolo amin'ny fisaorana tao Los Angeles, ny televace andro andro maro dia atao, izay hamerenany ny vola any Armenia sy Karabakh. Tarihiko izy. Ankehitriny aho dia manao fitaovam-panadihadiana amin'ny ankizy sy izay rehetra mifandray amin'ny ankizy. Taona vitsy lasa izay, niaraka tamin'ny armen namako sy ny namako, izay mipetraka ao Rostov-on-Don. Tena faly tamin'ny fivoriana izy, saingy rehefa nivoaka izahay, dia nampalahelo fa tsy miteny ao Armeniana ny zanak'aniko. " Ary firy ny ankizy Armeniana toy izany izay miaina an'izao tontolo izao ary tsy mahalala ny fitenin-drazany! Nanapa-kevitra izahay fa hamorona horonan-tsarimihetsika iray antsoina hoe "ny ABC". Mahagaga fa indraindray dia mety amiko ny olon-dehibe be dia be, ao anatin'ny roapolo ary miaiky fa nianatra tsara ny Armeniana tamin'ity tetikasa ity izy ireo. Raha ny hevitro dia izao no zavatra tsara indrindra nataoko teo amin'ny fiainako. Ankehitriny dia niova ny fotoana, tsy misy intsony ny horonantsary ao amin'ilay fironana, ka dia mamoaka boky manan-tsaina izahay. Nahita bandy zazakely mahafinaritra izay nanampy ahy hahatsapa izany hevitra momba ny fiainana izany. Nahatonga "zoo", amin'ny fomba - "fitsangantsanganana mankany amin'ny Yerevan", avy eo hisy ny "abidia" sy ny "matematika".

- Niresaka momba ny zanakao izahay, fa manana zafikelinao ihany koa ...

- resaka misaraka izany. Eny, manana Grant Grant Aramovich Takhatan aho, ny fitsapana tanteraka ahy. Amin'ny ankapobeny, hafahafa izany, fa ny taranaka telo farany ao amin'ny fianakavianay dia manindrona anarana roa lahy - ity dia aram ary manome. Ny raiko dia aram, ary ny lahimatoany ihany koa. Ny zandriny indrindra eto amin'izao tontolo izao dia manao ny anarana Aik, fa raha ny marina dia niantso azy io aho satria teraka tao anatin'ny indray andro. Manana zanakalahy manome ihany koa i Arama. Arama Tena manaja be aho: Nihaona tamin'ny vadiny ho avy izy na dia tany amin'ny oniversite aza, ary mbola miaraka izy ireo. Ary ankehitriny, izay hanambady, dia hanambara, raha manan-janaka izy ireo, dia hiantso azy hoe Aram izy. Hoy aho: "Ry zalahy, eto amin'ity tontolo ity dia misy anarana Armeniana tsara tarehy mahafinaritra maro." (Lasy.)

- Angamba satria ny lehilahy mendrika dia manao ireo anarana ireo. Mino ny fitiavana mandrakizay ve ianao?

- Eny, tena tia ny reniko i Dada ... amin'ny ankapobeny, mino ny fitiavana aho. Rehefa na aiza na aiza misy anao, dia fantatrao fa misy teboka kely eto an-tany, zoro izay tianao sy miandry anao. Rehefa tonga any an-trano ianao ary mamihina vady tsy hoe satria tokony ianao, fa satria maniry izany amin'ny fanahy rehetra ianao, dia fahasambarana ara-pianakaviana izany.

Hamaky bebe kokoa