Lyubov Kazarnovskaya: "Ny vadiko sy ny zanako lahy dia nahalala ny tsy fanan-tena rehetra an'i San Francisco"

Anonim

Tamin'ity taona ity, ny Lyubov Kazarnovskaya dia nankalaza ny faha-60 taon-kira. Amin'ireny, dia efa 27 taona izao amin'ny fanambadiana ara-bakiteny miaraka amin'ny mpamokatra Australiana Robert Ratsik.

"Tadidiko fa rehefa nifindra tany Vienna tamin'i Robert aho, dia nanomboka nanafaka zavatra, nametraka ny fananany tsy misy dikany ao anaty efitrano fandraisam-bahiny,

Miaraka amin'izany, azoko ny kitapo avy ao anaty valizy, ary ao anaty kitapo - tafasaraka, duples na miaraka amin'ny zana-tsipìka kely iray ... azoko, dia nijery sy nilentika tao anaty efitrano fidiovana aho.

- Fa nahoana?

- Manao pataloha.

- Nahoana no ao anaty pataloha no manao ny masony?

- Fantatrao, fantatray fa tena ekena fa tsy ny hanipy azy, dia mitafy pataloha, ary amin'ny ankapobeny, ny tsara tarehy dia mitovy ihany.

Mahagaga ny tarehin'i Robert dia toa menatra aho tamin'io fotoana io. Nampidiniko tao anaty fako ity kitapo ity

Tonga tao amin'ny fivarotana aho, nampijaly hividy vokatra bebe kokoa, araka ny nekenaanay, - momba ny tahiry: Nividy fromazy roa kilao aho, klilo saosisy. Gaga i Robert - Nahoana? Ilaina ny maka saosisy roa, tsara, efatra. Rahampitso ao amin'ny trano fivarotana ao an-trano dia hanana zavatra mitovy, maninona no misy ny vata fampangatsiahana? Ary ho vaovao daholo ny zava-drehetra. Ny fromazy dia mety hividy 150-200 grama, paoma - sombiny vitsivitsy ...

Ao amin'ny USSR, dia nisy ny tsy fahampian'ny vokatra, ny asa iray - tsia. Ary dia niditra tao amin'ny tontolo hafa tanteraka aho. Roberta indraindray dia tsy mora tamiko, fa misy endri-javatra manan-danja amin'ny toetrany - olona misokatra be izy, amin'ny lafiny iray, ary amin'ny lafiny iray, raha mahita fa manakorontana aho, dia miala fotsiny izy . Ary rehefa afaka dimy minitra, dia hoy izy: "Eny, ahoana ny zava-drehetra, tsy maninona daholo ny zava-drehetra?"

Tena zava-dehibe amin'ny lehilahy iray izany - ny fahaizana dia tsy tokony hisintona amin'ny vehivavy fanombohana. Mazava ho azy fa maro ny vehivavy miaina amin'ny fahatsapan-tena, amin'ny hadisoana tsy manam-petra, tafintohina ary tsy ela, dia fohy, ary misy ao amiko ary manohy manohy izany indraindray.

Lyubov Kazarnovskaya:

Nianatra tao amin'ny vadiko aho ary nianatra tamin'ny farany. Manomboka manomboka na zavatra tsy mahafinaritra ny mahatadidy ianao - ajanony

Avy hatrany, avelao fotsiny ity lohahevitra ity, ry zalahy!

Vantany vao nilaza tamiko i Robert dia fanoharana tena tsara. Ny moanina roa dia mandalo ny renirano, moanina mainty izay tsy mifampiresaka amin'ny vehivavy ny vehivavy. Ary tampoka, avy any ho any, dia niseho ilay vehivavy taloha ary niteny hoe:

"Fafindrafako ao anaty renirano aho, tsy handeha aho." Iray

Hoy ny moanina: "Eny ary, andao ianao!" Nifindra.

Nifindra moanina bebe kokoa. Ny faharoa naharitra, naharitra, tsy afaka nijanona ary nilaza hoe: "Ahoana no azonao atao? Tsy manan-jo hiahy ny vehivavy izahay! " Ary ny voalohany namaly hoe: "Mihainoa, efa lasa ny ora, raha nampientako tamin'ny alàlan'ny renirano aho, dia mbola entinao ihany." Maninona raha manohy mangotraka izay tsy ilaina, tsara kokoa ny mangotraka ao amin'ny toerana tsara ary ampiasao ity angovo mahatsiravina ity ho an'ny tanjona milamina. Nianatra zavatra betsaka avy any Robert, be dia be aho.

Mahay izy. Toa misy fahatsiarovana toy izany amin'ny taranaka fara mandimby izany ... fameperana, aristokrasia - ao amin'ny fianakaviany. Amin'izany, dia zanaky ny rainy izy, renin'i Neny Robert Austrian, tena izy, eto an-tany, avy any an-tendrombohitra Austria, ny zavatra rehetra dia tokony ho "ordnung" - amin'ny filaminana tonga lafatra, fa ny rainy dia miaraka amin'ny malefaka ary amin'ny fotoana iray ihany Ny fahaizana maneho toetra ao anatin'io fotoana io izay tena ilainy, tsy manova ny trifles. Toy izany koa i Robert. Rehefa niara-nipetraka tany amin'ny toerana iray izahay, dia tsapako fa tsy mila manandrana aho

Mba hitantanana azy, ary tamin'ny voalohany dia nanandrana aho, nefa tsy namela ny hafaliany, mba hananganana zavatra toy ny mpiady, toy ny stereotype efa misy, dia napetraka ao amin'ny fianakaviana matanjaka. Na dia tsarovy ny mampihomehy! Ekena ny fiheverana fa ny lehilahy manambady dia tsy maintsy mitaiza, ampianaro ny fomba tokony hiara-miaina amin'ny vehivavy iray: izany, ary toy izany. Soa ihany fa tsy ela dia tsapako fa tsy mila mampianatra azy aho raha toa ka izaho dia izaho, ary tsy misy zavaboary mitaky ny hamporisika ny vadiko, mba hanome ahy be herim-po kokoa.

(...) Rehefa teraka ny zanakay lahy, Andrei, dia nianatra ny maha-mpivavaka sy ny vadiko tsy manam-petra. Tsy teny, - tsy mbola nahare na inona na inona "aho hoe" Nahoana aho no tsy maintsy mifoha amin'ny alina, maninona aho no tsy maintsy manao izany, maninona aho no tsy tokony hatory, mila miasa aho, "nitsangana i Robert rehefa nifoha ilay zaza, dia naka an'i Andrew Ary nitondra ahy izy, dia namelona azy, ary robert azy niverina. Natory izy na tsia, Andriamanitra tokana no mahalala. Mahita aloka manga eo ambanin'ny masony aho:

- Efa natory ve ianao?

- Inona ny fahasamihafana, ny tena atoronao.

Avy eo nanova ny faritra misy ny fotoana, ny voalohany taorian'ny nahaterahan'ny fifanekena tao San Francisco. "Famindram-po" 163 Mozart. Anjaran'i Vytellia aho - andraikitra vaovao ho ahy. Avereno mavitrika. Noho ny fahasamihafana ara-potoana, ny Zanaka dia efa "efa lasa" Gul-Gul-Gul "amin'ny telo na efatra ora. Noraisin'i Robert izy ary nandeha an-tongotra mandra-pahadimaso maraina, "Vao nifoha aho, dia nanomboka tamin'ny folo aho. Tiany ny mahatadidy izao fotoana izao, nihomehy: "Efa fantatsika avy amin'i Andryusha ny tsy fanan-toky an'i San Francisco, ary izy ireo. Inona? Septambra, mafana, toetr'andro ho an'ny mandeha. "

Nisy kafe tokana izay niasa nanodidina ny famantaranandro. Ary ny buma izay nahazo an'io fananganana io dia noraisina tsara: "Mandeha koa ianao!" Nentin'i Robert i Cappuccino, natory ilay zaza, ary rehefa nifoha izy, dia nentiny taty am-pihaviko izy, ary nandeha indray izy ireo. Teo am-pamaranana ny famerenako: niaraka tamin'ny feon'ny mazia Mozart, ilay zaza, nitsiky, dia natory. Tsy nandrenesako mihitsy aho tamin'ny fiainako: "Fa maninona? Maninona aho no tokony hanao izany? Izaho dia lehilahy, tsy hanao na inona na inona aho, "Na dia voasasa ny zava-drehetra aza, dia voadona ny zava-drehetra ...

Hamaky bebe kokoa