James Cameron ieguva nākamo tiesu, kas ir pievienojies pret viņu par plaģiāta maksām. Mākslinieks William Roger Dean iesniedza direktoram tiesā, apgalvojot, ka Pandorra planētas būtība bija "skicējot" kameronu ar 14 gleznām.
"Dažu filmas ainas līdzība ar saviem audekliem ir tik acīmredzama, atkārtojas un atklājama, kas ir vienkārši stulba par nejaušo nejaušību, vai par žanra specifiku ir tikai stulba," saka tiesas prāva. Kā morāla kompensācija, dekāns, kas pazīstams ar šādu klinšu grupu albumu veidiem, piemēram, jā un uriah kaudze, cerēja saņemt 50 miljonus dolāru.
Tomēr Ņujorkas tiesa aicināja mākslinieka apsūdzību ar maldi. Un viņš teica, ka pierādījums par plaģiātu, kas viņiem tika piešķirts no konteksta. Tas ir, Dean nodibināja savas prasības par rāmjiem vai pat fragmentiem no filmas, kas bija pēc iespējas vairāk uz viņa gleznām.
Tas ir ceturtais tiesas prāvu, ko uzvarēja James Cameron pēdējo 11 mēnešu laikā. Direktors arī piemēroja Tiesai dažādus skriptu un zinātnes zinātņu rakstnieku autorus, kuri apgalvoja, ka Avatar gabals tika aizņemts no sava darba. Vismaz trīs prasības joprojām tiek izskatītas tiesas.