- Martin, jūsu dzīve kaut kādā veidā mainījās, pateicoties jūsu lomām sērijā "Sherlock" un "Fargo" un filma "Hobits", kas visi ir ļoti veiksmīgi?
- Visi šie projekti, protams, ietekmēja manu dzīvi. Un man jāsaka, ietekmē ļoti labi, man tas patīk. Es jūtos kā ļoti laimīgs cilvēks, kurš bija paveicies piedalīties tajā pašā laikā tajā pašā laikā. Tas ir neticami. Jā, protams, mana dzīve ir mainījusies: es kļuvu vairāk aizņemts.
- cilvēki ielās aicina jūs bilbo?
- Jā, dažreiz tas notiek. Bija laiks, kad es visu saucu par TIM nosaukumu manu varoni no TV sērijas "Office". Bet ilgu laiku viņi vēršas pie manis kā Martin Freiman, ko es esmu ļoti laimīgs. Bet, protams, arī Bilbo mani sauc arī.
- Vai jūs varat teikt, ka viņi ir raudājuši ar bilbo?
- ne. Lai gan viņš vienmēr ir manā galvā. Mēs nesen ierakstījām balss darbības, jaunākās filmu dialogus. Un, protams, man bija psiholoģiski un emocionāli atcerēties, kā es spēlēju šīs ainas. Ja kāds ierodas ieročus uz manu galvu un saka: "Parādiet man Bilbo," es varu to spēlēt. Bet es nevaru teikt, ka mēs esam kopā ar viņu vienu veselumu. Man nebija tik sajūtas ar jebkuru raksturu, ko esmu kādreiz spēlējis.
"Jūs nešķiet smieklīgi, ka Benedikts Cumberbatchch, jūsu partneris sērijā" Sherlock "," Hobbit "spēlēja pūķi?
- Jā un nē. Man šķiet, ka viņš tuvojās šai lomai ļoti labi. Un es joprojām domāju tik daudz, pat ja mēs nebūtu filmēti kopā Sherlock. Jā, ir sajūta, ka tiek īstenotas mūsu ekrāna attiecības. Bet patiesībā mēs neesam redzējuši tik bieži. Pat tad, kad mūsu dialogi ar viņu tika reģistrēti, es nepaziņoju ar Benediktu, bet ar personu, kas izrunā viņa frāzes viņam.
- Ko jūs varat pastāstīt par Peter Jackson, kā norādīts?
- Es vienmēr esmu pārsteigts par viņa spēju saglabāt visas trīs filmas manā galvā vienā reizē. Un ar vieglumu no tiem žonglēt. Lai uzzinātu, kas ir jādara tagad, bet tam, kas būs jādara pēc piecām ainām, iedomāties, kā šis trieciens atspoguļo, kurš tagad tiek filmēts, skatuvē, kas tiks filmēta četru stundu laikā. Ir grūti aprakstīt, kā tas viss sakrīt viņa galvā. Un kā personīgi es esmu pārsteigts Sanktpēterburgā, kā viņam izdevās dzīvot pastāvīgā stresā, ļoti maz miega. No ārpuses, šķiet, ka viņš ir ļoti labs ar visiem šiem policistiem. Tāpēc es apbrīnoju tos ne tikai, nevis tik daudz kā direktors, bet kā cilvēks. Es nesaprotu, kā viņam nebija nervu sadalījumu.
- Vai jūs cieši sazināties ar viņu?
- Jā, mēs pastāvīgi veicam saraksti pa e-pastu. Bet nav iespējams teikt, ka mēs esam labākie draugi. Mēs dzīvojam pārāk tālu viens no otra. Es viņu mīlu, neuztraucoties par viņu, man patīk sazināties ar viņu. Man šķiet, ka viņš ir labs cilvēks. (Smejas.)
- Vai jums izdevās padarīt sevi nevis lasīt pārskatus par pirmajām divām filmām?
- Jā, pārvalda. Es apmācīju sevi jau vairākus gadus, lai izlasītu pārskatus, jo tie nesniedz priekšrocības. Ir skaidrs, ka tad, kad jūs sēdēt internetā, piecas sekundes nav iet, kā nopirkt par dažiem pozitīviem vai negatīviem viedokļiem par sevi, pat neievadot savu vārdu meklēšanā. Tas kaut kā nejauši snatches. Un daži viedokļi var būt ļoti apbēdināti. Bet es cenšos to izvairīties. Es nesen spēlēju spēlē "Richard III" un neizlasīja nekādas līnijas par to.
- filmas filmēšanas laikā "Hobits: piecu mitches kaujas" bija dažas ainas, kurās jums visvairāk patika rīkoties?
- Man patiešām patika kaujas ainas ar James Nebitts, kurš spēlēja Bofur. Man patīk cīnīties. Es neesmu liels profesionāls šajā, lai gan skolas Dramastemes es biju ļoti labs stadijā cīņās. Bet, ja jūs neesat rīcības aktieris - un es neesmu visu savu numuru, - jums nav nepieciešams, lai varētu zināt daudz. Man bija ļoti labas Dubers. Bet es vienmēr domāju: ja jūs varat kaut ko darīt pats, jums ir jādara. Tātad, kad man bija iespēja piepildīt kādu triku, nesniedzot apdrošināšanas sabiedrību uz trakumu, un nav pakļauti riskam iegūt traumu, kas izvēlētos mani no rut uz nedēļu, es darīju visu sevi.
- Turklāt Bilbo nedrīkst būt pieredzējis cīnītājs.
- Jā, nevajadzētu. Viņš nekad nav kļuvis karavīrs, bet viņš kļuva daudz smalks. Un diezgan izdevās cīņās.
- Viņš vairs nav taimauts Hobbit, kas bija sākumā?
- ne. Ja viņš paliktu, būtu ļoti garlaicīgi spēlēt un garlaicīgi apskatīt to. Šajā un vēstures nodaļā, ko viņš kļūst pilnīgi atšķirīgs, no naivi rakstura kļūst par gudru varoņa pieredzi.
- Jūs, iespējams, varat teikt, ka es ļoti labi zinu Ian Mccellen, kurš veica Gandalfu?
- Viņš ir apburošs cilvēks. Mēs patiešām pavadījām daudz laika kopā. Es ticu viņam saviem bērniem. Un es tiešām neuzticos nevienam sēdēt ar saviem bērniem. Viņš ir ļoti labs, es to mīlu. Un ļoti jautrs. Un brīnišķīgs aktieris. Blakus viņam jūs vēlaties būt labāks. Visas ainas ar Gandalf man sniedza lielu prieku.
- Kā bija pēdējā attēla filmēšanas diena? Kādas ir jūsu jūtas?
- Es biju skumjš, un tas mani pārsteidza. Es esmu ļoti emocionāla un sentimentāla persona, un akūti reaģēt uz daudzām lietām. Bet filmēšanas pabeigšana nekad neatbūst mani. Man tas patīk, kad nāk beigas kāda veida bizness. Tas ir normāli. Ja kāds man teica, ka tagad es bilbo pārējo savu dzīvi, tas būtu murgs. Tas pats ar citām rakstzīmēm, ar John Watson, tostarp. Es nevēlos spēlēt kādu visu manu dzīvi. Bet "Hobits" filmēšanas pēdējā dienā es beidzu savas ainas agrāk nekā Richard Armedia un ganās Maktavisha. Un, kad es atstāju vietu, viņi teica: "Ar jums bija jauki strādāt," un balsis tika noslīcināt. Un es biju pārsteigts ar emocijām. Es domāju: "Tas viss ir beidzies. Mēs vairs nedarbosimies šajā filmā. " Tas ir, no vienas puses, un labi, kas beidzās. Un, no otras puses, šis attēls joprojām mainīja mūs daudz. "Hobbit" mūžīgi paliks mūsu dzīvē, es zinu, ka es par to runāšu ar dziļu vecumu. Bet pēdējā darba dienā es negaidīti jutos sevi sasmalcināts. Un visu to cilvēku acīs, kas mani tuvojās, lai atvadītos, kā arī mani bija asaras.