- Vladimirs Vladimirovičs, kāpēc jūs nolēmāt ar Ivan šoreiz, lai dotos uz Šerloka Holmsa dzimteni?
- Šī ir mana personīgā izvēle. Es biju valdzinājis angļu bērnu literatūru kopš bērnības. Vinnijs Pūks, Mary Poppins, King Arthur un bruņinieki apaļā galda, Robin Hood ir tas, ko es uzaugu, tas viss ir mans dzimtā, daudz es varu jums pateikt daudz par mani. Ja man tika lūgts izsaukt divu lielāko literatūru pasaulē, tad, protams, tas būtu krievu literatūra un angļu valoda. Kad mēs nošāva "vienstāvu Ameriku" un pēc tam "Tour de France" par Franciju, ko es mīlu un labi zinu, visi teica, ka apkārt: "pieņemsim darīt par Itāliju!", Visi mīl šo Itāliju ļoti daudz. Un mēs noņēmām. Tad tur bija "vācu puzzle", kas man bija ļoti grūti, jo tas bija personisks stāsts. Un tad es pats sacīju: Ļaujiet man iepriecināt sevi un iznomāt filmu par Angliju.
- Jūs esat atzīmējis savu jubileju Parīzē un sauca par Franciju pēc valsts, kurā jūs esat visērtāk. Kas, pēc jūsu domām, tas atšķiras no Anglijas? Kā briti pieder franču valodā?
- tie kategoriski atšķiras gandrīz visā. Tie ir divi cilvēki, kas ir saistīti ar visu savu dzīvi savā starpā. Anglija uzvarēja Francijas Normānos 1066. gadā, vairākus gadsimtus angļu pagalmā runāja tikai franču valodā; XIV-XV gadsimtā Anglija iebruka Francija, pārņēma pusi tās teritoriju, tas bija tā sauktais simtgades karš. Šīs tautas sacentās uz visiem laikiem, cīnījās viens ar otru, vienmēr apskauž viens otru. Sacentās viss: Kura universitāte ir vecāka, kāda valsts apsvērt galveno lietu Eiropā, kādam monarham ir lielāka ietekme? .. Anglija un Francija neko nav līdzīga. Tās ir pilnīgi atšķirīgas valstis. Dažādas rakstzīmes, dažādi klimatiskie ēdieni. Pārtika ir vissvarīgākā daļa no kultūras franču valodā. Un vīns. Briti par to ir pilnīgi atšķirīga attieksme, ļoti vienkārša. Un nevis vīns, bet alus. Briti ir daudz stingrāki cilvēki, daudz mazāk nikns. Tie ir salu iedzīvotāji - mazāk sabiedrisks, aizvērtāks, piemēram, "Japānas Eiropa", nesaprotama ikvienam. Britis ir daudzslāņains, franču valodā ir mazāk slāņu. Viņiem ir vieglāk sasniegt būtību. Kāds teica, un ļoti precīzi: "Tomēr angļu valodas galvenā iezīme ir neērts." Bet šīs valstis saplūst vienā: tie nav viena minūte šaubas, ka viņi ir labākie pasaulē. Tikai francūzis jums pastāstīs par to ar iet. Un Anglishman būs kautrīgs, neērts, tas būs nepieciešams noņemt to no tā. Bet viņi domā par sevi.
Šoreiz Vladimirs Pozner un Ivan Urgant ir izvēlējušies noslēpumainu Apvienoto Karalisti tās autocouplement. .
- Kas, pēc jūsu domām, bija vissvarīgākais?
- Iespējams, ko es darīju par nelielu atklājumu. Briti ir tikai tagad sāk domāt par to, kas viņi ir. Ilgu laiku viņi bija briti, bet visi šīs impērijas vasali nekad aizmirsa par to, kas viņi ir. Skots - ka tie ir skotu, velsiešu - ka viņi ir velsiešu, Īrijas atcerējās, ka viņi ir īru. Un briti kļuva par britu. Bet ar britu impērijas sabrukumu, tas nav kļuvis. Galu galā, patiesībā Anglija ... viņa vairs nav Apvienotā Karaliste. Tagad briti atceras un meklē savu pagātni - laiks, kad viņi bija briti. Tie ir Elizabetes laiki, Šekspīra laiki.
- kādas tikšanās Anglijā jūs aicinātu interesantāko?
- iespējams, viena no interesantākajām sanāksmēm nebija pat ar kādu, bet ar kaut ko. Es nonācu apbrīnojamo katedrāles skaistumu. Šis katedrāle saglabā "lielo vadības hartu", vienu no četriem oriģinālajiem eksemplāriem, kas rakstīti no rokas ar karaļa zīmogu. Šis dokuments, kas aizsākās 1215, liek karalis - šajā gadījumā, Jānis I - ierobežo savas pilnvaras. Šodien mēs būtu šādi ierobežojumi, ko sauc par demokrātisku. Šī harta ir demokrātijas vēsture tīrā veidā. Kad es redzēju viņu, man bija sajūta, ka es satieku ar vecu paziņu, ar kuru es nekad neesmu tikušies personīgi. Tā ir tik neparasta "sanāksme". Ja mēs runājam par sarunu biedriem, tad, iespējams, visvairāk interesanti bija pārsteidzošs angļu rakstnieks Stephen Fry.
"Man patīk būt starp kaut ko, ko aprēķina gadsimtiem." .
- Kāda ir jūsu mīļākā vieta Anglijā?
- Londona, protams. Sakarā ar šo filmu, kad es biju daudz Londonā darbā, es ļoti mīlēju viņu ļoti daudz. Londona ir daudz mazu pilsētu, kas ir apvienojušās vienā milzīgā. Man patīk būt starp kaut ko, ko aprēķina gadsimtiem. Es mīlu Westminster Abbey. Londonas parki ar bieziem zālājiem ir nesalīdzināmi, par kuriem ne tikai nav aizliegts staigāt: cilvēki dodas uz tiem, atpūsties, suite piknika ... Es vienmēr zināju, ka briti bija ļoti ierobežoti un delikāti. Bet kas mani pārsteidza: mēs nošāva vienu no filmas ainas parkā, cilvēki sēdēja ap mums un nogrima. Un es arī izplatīju segas, ieguva uz tiem, mums ir kamera, fotografēšana iet. Jebkurā pasaules pilsētā ap pūļa Zawak. Un Londonā, neviens nokrita. Tas, protams, viņi bija ziņkārīgi, bet briti tiek uzskatīti par nepiedienīgiem, nezinošiem iebrukt kāda cita privāto telpu.
- Lūdzu, aprakstiet tipisku Englishman, pēc jūsu domām. Kas jūs saucat par tipisku angļu valodu?
- varbūt, tas ir Churchill: pārsteidzoša humora izjūta, spītība, viltīgs, drosme, nedaudz vienatnē, uzticība tās pārākumam ... Lai gan jūs zināt, tiklīdz jūs sākat aprakstīt "tipisko" šo vai to , tiek iegūts kaut kas plakans, banāls.
"Viena no filmas ainām, ko mēs filmējām parkā, cilvēki sēdēja ap mums un nogrima. Un es arī izplatīju segas, ieguva uz tiem, mums ir kamera, fotografēšana iet. Jebkurā pasaules pilsētā ap pūļa Zawak. Un Londonā neviens cilvēks nāca klajā. " Foto: M.
- Ko jūs domājat, TV skatītāji uzzina kaut ko jaunu par Angliju no šīs filmas?
- Jā, protams, vienkārši neprasiet man to, kas tieši. Visu manu filmu mērķis ir atvērt valsti un cilvēkus savā dzīvē, mūsu auditoriju. Mēģinājums nodot garu, šīs valsts būtību. Es neizņemu tūrisma filmas. Es domāju, ka auditorija daudz uzzināja par sevi jaunas un negaidītas.