Kā bija sērija "Sultāns manā sirdī"

Anonim

Sērijas darbība notiek Turcijā 1820. gados. Zemes gabalā Krievijas vēstnieka meita atbilst Osmaņu Sultānam, kurš ir pazīstams ar savu aizraušanos ar Eiropas dzīves veidu. Viņš piedāvā meiteni, lai mācītu viņu bērniem. Šeit un detektīvs sākas. Meitene ir spiesta vienoties glābt savu dzīvi tēvam, Harems Sultāns neuzskata viņu, bērni neklausās, dienas pilī šķiet nepanesamas. Bet visi ietaupa visu patieso mīlestību.

Īpašas prasības tika iesniegtas izpilddirektoram - jo tai būtu jāpievērš uzmanība sabiedrībai gandrīz visu attēlu. Tāpēc liešana bija ļoti sarežģīta un aizkavēta vairākus mēnešus. Visgrūtākais bija tas, ka galvenais varonis bija paredzēts runāt turku rāmī. Un tas bija priekšnoteikums. Tas ir diezgan dabiski, ka milzīgais pieteikumu skaits nebija gatavs šādām grūtībām. Tā rezultātā Annas loma ieguva aktrisi Aleksandru Nikiforovu. Nē, viņa vispār nerunāja turku valodā. Tomēr, lai labad lomu, kas mazliet feat un uzzinājusi valodu, cik drīz vien iespējams.

Kā bija sērija

TV sērijas "Molodecka" zvaigzne Aleksandrs Sokolovskis viegli nomainīja hokeja spēlētāja munīciju pagājušā gadsimta uzvalkā

"Divu mēnešu laikā man ir katru dienu vairākas stundas, pat filmēšanas dienās un nedēļas nogalēs es devos iesaistīties turku valodā, un mēs izjaucām visas ainas par nedēļu uz priekšu," atgādina Aleksandru. - Tā bija ļoti nopietna sagatavošanas sistēma katrai fotografēšanas dienai. Man vajadzēja saprast, ko vārds nozīmē saprātīgi teikt. Starp citu, filmā mēs nerunājam par mūsdienu turku valodu, bet uz Starosmansky, kas atbilst XIX gadsimta sākumam. Ali (Ali Ersan Dura, Mahmud II vadošās lomas izpildītājs.) Bieži vien palīdzēja man atcerēties nepieciešamos vārdus un izrunu. Tā bija ļoti interesanta pieredze, jo mēnesī pirms filmēšanas, paralēli valodas pētījumam, mēs sākām kopīgas darbības apmācības, kas, protams, palīdzēja atrast kopēju valodu. Mēs sākām klases angļu valodā, un pēc tam pakāpeniski pārgāja uz turku valodu. Šāda dzīves pieredze ir puse gadu citā valstī, citā kultūrā un reliģijā - ļoti daudz paplašināja savu viedokli par pasauli un profesiju, es kaut kādā ziņā kļuva par brīvāku. "

Visi interjeri, kuros tika veikti aptaujas, tika uzceltas tieši projektam. Bet ainava izskatās ļoti droši

Visi interjeri, kuros tika veikti aptaujas, tika uzceltas tieši projektam. Bet ainava izskatās ļoti droši

Ja Alexandra Nikiforova bija jāstrādā, apgūstot turku valodu viņai, otra Krievijas aktrise, kas piedalījās projektā, Olesya Fattyov atgādina šaušanu kā patīkamu un relaksējošu lauku braucienu. "Turks parasti ir labi darīts," saka Olesia Fattyovs. - tie ir neparasti viesmīlīgi. Ikviens tika darīts, lai mākslinieki būtu ērti. Attiecībā uz šaušanu tieši es neesmu ļoti liela slodze, un turku laikā nebija ainas! Bet skripts pati, paziņojums, bija krievu, turku un angļu valodā. Kad es biju filmēts Ķīnā, piemēram, skripts bija tikai ķīniešu valodā! (Smejas.) Un ar turkiem es vēlētos turpināt darbu tālāk. Valsts ir karsta, cilvēki ir lēnāki nekā Krievijā. Visi atviegloti, neviens steidzās jebkurā vietā. "

Daudzās ainas sērija piedalījās daudzās ekstras. Kopumā kostīmi sagatavoti projektam par astoņiem tūkstošiem vēsturiskiem tērpiem

Daudzās ainas sērija piedalījās daudzās ekstras. Kopumā kostīmi sagatavoti projektam par astoņiem tūkstošiem vēsturiskiem tērpiem

Arī Oles pārsteidza neticami draudzīga atmosfēra, kas valdīja šādā nervu procesā kā filmu veidošanu. "Turcijā nav ierasts sazināties ar paaugstinātām krāsām. Tas ir bīstami. Cilvēki ir karsti, jebkura zibspuldze var izraisīt lielu ugunsgrēku, - piekrīt aktrise seansiem. - Visi jautājumi, kas palielinās ar Turku jāizsaka pilnīgi draudzīgā tonī un formā. Ja tie ir aizvainoti, tie ir aizvainoti uz visiem laikiem, un es uzskatu, ka viss būtu mīlestībā, prieks, harmonija, humors - un tas attiecas uz visām dzīves jomām, un darbs too! "

Andrejs Rudensky spēlēja sērijā Arkādijas Vasiljevā, tēva galvenā varone

Andrejs Rudensky spēlēja sērijā Arkādijas Vasiljevā, tēva galvenā varone

Filmas skala varētu iespaidot pat tos, kas ir bojāti ar sarežģītiem telepostas. Turcijas speciālisti vairākus mēnešus vienā no lielākajām valsts filmu studijām izveidoja visu pilsētu vairāk nekā divdesmit hektāru teritorijā, kur notiek vairāku siele filma. Turcijas sultāna pils tika pārbūvēta, bruģētas ielas tika likti, trokšņaini austrumu bazāras un spilgti vintage mājas tika likts. Visi Turcijas dizaineri un arhitekti tuvojās ārkārtīgi pedantiski. Visi rekvizīti tika savākti un izstrādāti tikai ar vēsturiskiem zīmējumiem un zīmējumiem. Tas tika uzšūts vairāk nekā astoņi tūkstoši sieviešu, vīriešu un bērnu tērpu laikmeta.

Starp citu, turku un krievu skatītāji redzēs dažādas sērijas versijas. Uzstādot filmēto materiālu, Krievijas un Turcijas direktori tika iesaistīti atsevišķi, ņemot vērā katras valsts auditorijas iezīmes.

Lasīt vairāk