Mēms krievu valodā
Viena no lielākajām problēmām, ar kurām jums ir jāsaskaras ar ārzemniekiem Krievijā, ir informatīvs un valsts vakuums. Galu galā, mūsu valstī ir daži cilvēki, kas brīvi pārvalda starptautiskos angļu valodā, nemaz nerunājot par citām valodām.
Olga (precējies Šveices 7 gadus, pēdējo 5, no kuriem dzīvo Šveicē):
"Kad Jāzeps un es gatavojos pāriet uz Krieviju, es brīdināju, ka viņš sāktu mācīties krievu valodu," viņa saka. - Viņš tikai smējās atbildes: "Es zinu 4 valodas: valsts vācu, itāļu, franču, plus vairāk angļu. Vai es nevaru atrast, kā runāt ar cilvēkiem Krievijā?! " Burtiski nekavējoties ierodoties Maskavā, Jāzeps gaidīja rūgtu vilšanos - neviens viņu nesaprata. Tas ir īpaši dusmīgs ar savu vīru, kad mēs iet ar saviem draugiem. No visa uzņēmuma 2-3 cilvēki varētu teikt nedaudz vairāk nekā banāls: "Kā tu esi?" Viņš nesaprata, ko mēs smejamies par to, par ko mēs runājām. Džozefs pat kļuva greizsirdīgs: viņam šķita, ka es biju flirtē ar citiem tieši viņa acīs. Murgs! Viņš viņam bija ļoti grūti. Un godīgi atzīst, ka šogad viņš atcerējās tikai materiālos vārdus labi. Īsāk sakot, gadu, kamēr es biju darīts, mums bija kaut kā dzīvoja, un tūlīt beigās universitātes atstāja atpakaļ Bern.
Olga vīrs bija laimīgs, viņš nokārtoja Krievijā strādāt pārstāvniecībā Šveices kompānijas, kur viņš varēja sazināties ar saviem līdzpilsoņiem un ir draugi Maskavā, un tāpēc nebūtu tālu šķirties. Tagad visi, kas gatavojas precēties eiropieši, neatstājot no Krievijas, Olga iesaka to nedarīt: "eiropieši ir citi, pēc izmērītā un droša dzīve viņu dzimtenē, viņi nekad netiks pierasti pie mūsu realitātes. Viņi uzauga kā siltumnīcefekta augi, un mums ir teroristu uzbrukumi, slikta medicīna, policijas haoss ... nebūs iet un pusgadu, jo kāds ārzemnieks sāks aizrīties kā zivs izmet krastā. Mēs, krievi, iespējams, izdzīvosim jebkuros apstākļos. "
Birokrāti - mīlestības ienaidnieki
Ārzemnieki vispirms saskaras ar mūsu birokrātisko sistēmu. Viss sākas ar Krievijas vēstniecību, kas ir slavena ar visu pasauli ar šķēršļiem un augstām izmaksām. Krievijā, ne labāk! Tomēr tas viss kļūst par sievietēm. Jo īpaši, ja bērns ir dzimis no citas valsts pilsoņa Krievijā. Tas ir tas, kas teica Oksana, mamma Alex:
- cēloņi, kāpēc mēs nolēmām dzīvot Maskavā? Mans vīrs jutās "mājās" savā pirmajā ierašanās šeit, un es negribēju atstāt valsti, kuru es mīlu. Es dzemdēju bērnu, kad Frederiks un es jau dzīvoju Krievijas galvaspilsētā. Viņš ir no Parīzes. Bieži man būtu laiks Francijai un delicious vainu. Manā valstī viņš ir slavens restorāna kritiķis. Šeit es nevarēju atrast šādu darbu, bet, no otras puses, tas nebija tik interesants. Kad bērns parādījās, mēs saskārāmies arī vairākas birokrātiskas problēmas. Piemēram, lai mēs nonāktu pie mums, lai ārstētu, veikt vakcinācijas un rakstīt receptes piena virtuvi, bija nepieciešams reģistrēt dēlu un saņemt dzimšanas apliecību. Tā kā mūsu pāvests ir franču valoda, sākt ar savu pasi krievu valodā. Tie ir iesaistīti tulkošanas aģentūrā zem notariālajiem birojiem. Tad mans civildienests bija aizpildīt īpašu anketu. Tas viss atkal ir jānodrošina notārs. Bet izrādījās, ka franču valoda vienkārši nepastāv šāda koncepcija kā reģistrācija, bet nav atšķirības starp tautību un pilsonību. Mēs centāmies izteikt šos koncepcijas Frederick ļoti ilgu laiku, un pēc tam pierādīt franču pasūtījumu notāru ...
Kad es pirmo reizi ieradās reģistra birojā ar paziņojumu paziņojumu, izrādījās, ka tas bija piepildīts nepareizi. Bet mans vīrs jau nākamajā dienā jau bija lidot uz Franciju, un mums nebija laika, lai veiktu jaunu paziņojumu. Ne manas asaras, ne mazliet Alex neapmierinātības sauciens. Paldies Dievam, ka nākamajā dienā agri no rīta mēs joprojām pārliecinājām notāru, lai padarītu mūs par nepieciešamo papīru vēlreiz un pēc iespējas īsākā laikā. No viņa jau pazuda dažādos virzienos - Frederiks uz lidostu, un es esmu atpakaļ reģistra birojā. Man jāsaka, ka es dzīvoju tad Medvedkovā, un es biju reģistrēts ar saviem vecākiem - diezgan citā Maskavā. Ierodoties otro reizi reģistra birojā vietā faktiskās dzīvesvietas jau ar neveiksmīgu paziņojumu, es atkal saņēmu pagriezienu no vārtiem. Tāpat, jums ir nepieciešams reģistrēt bērnu reģistrācijas vietā. Es aicināju savu reģistra biroju, un es biju pārliecināts, ka šādas darbības bija nelikumīgas. Saglabājiet tikai ikdienas skandālus nedēļas laikā. Es parasti ievēroju, ka daudzi ierēdņi to domā: "A! Bagāts ārzemnieks! Tik dalīts ar mums ... "Bet mēs nepadevāmies! Pēc mēneša vētras Alex beidzot saņēma dzimšanas apliecību.
Bet ... tālāk dēlam bija jāreģistrējas un iegūt medicīnisko politiku. Ar politiku, dīvaini pietiekami, nebija problēmu. Bet, kad mēs saņēmām dzimšanas apliecību, mēs paņēmām Frederika pases apostille (tulkojumu). Un HSEK, kā arī reģistra birojā, viņi pieprasa ne tikai kopiju, bet šī dokumenta oriģinālu. Un es atkal devos uz reģistra biroju. Bet tur viņiem tika atbildēts, ka papīrs jau tika likts uz personisku lietu, un to var noņemt tikai ar tiesas lēmumu. Paturot par savu iepriekšējo pieredzi ar šo organizāciju, es joprojām nolēmu nepadoties. Nākamajā uzbrukumu, skandāļu un asaras beidzās, kā izrādījās, manā biznesā vēl nav uzsākts neviens. Acīmredzot darbinieki bija pārāk slinki, lai pārbaudītu, kur atrodas dokuments. Es devu man papīru, un Alex tika parakstīts. Bet kopš tā laika Apostille es turu kā Zenitsa Oka, un es to nedodu nevienam. Tiesa, visas šīs problēmas varētu viegli izvairīties no Alex dzimšanas. Tas bija pietiekami tikai pašā sākumā, lai norādītu, ka bērnam nav tēva. Bet man pat nebija, ka valoda nav vērsta uz piedāvāt šādu frederiku, jo īpaši tāpēc, ka mēs gatavojamies precēties.
Par mīlestības Oksana un Frederika stāsts beidzās, ka jaunieši lauza. Frederiks vienkārši nespēja atrast sevi Krievijā. Tiesa, joprojām atbalsta siltas attiecības ar savu dēlu un ar nelīdzeni maskaviešu sievu. Tagad Oksana konsultē ikvienu: "Ja jūs nolemjat dzīvot Krievijā ar ārzemnieku, tad ir jārūpējas par to, ka viņš gatavojas darīt Krievijā. Ko darīt? Kā viņš iedomājas savu ikdienas grafiku? Vai viņš redz krievu valodas izpētes izredzes? Vai tas ir spējīgs būt atkarīgs no sievietes sākumā, ja nav būtiski, tad emocionāli un informāciju? Tur, mājās, tas ir konsekvents un pašpietiekams, tas darbojas un ir aplis komunikācijas. Būs tuksnesis !!! Ticiet man, cilvēkam ir ļoti grūti, un viņam ir jābūt gatavam psiholoģiskai. "
Turpinās stāsts ar dažādu dokumentu dizainu. Tagad Oksana kopā ar Alex vēlas doties uz ārzemēm. Lai to izdarītu, viņiem ir jāizdod pilsonība. Viņi bija laimīgi, Frederiks ir gatavs palīdzēt savam dēlam un nosūtīt visus nepieciešamos dokumentus. Bet ir gadījumi, kad vecāki pārtrauc sazināties vispār. Ja kontakti ar ārzemnieka tēvu ir zaudēti - mamma būs ilgi un, acīmredzot, sāpīgs meklēšanas process viņam caur vēstniecību. Un arī darbojas ar nākamo vārīto papīru un tulkojumiem.
Darba mežs Invisi
Vienā reizē, starp maskaviešiem, tas bija ļoti moderns precēties hinduistiem. To ieguvums Maskavā ir daudz. Plus, Indijas ekskursija ir interesants bizness un nav tā vērts. Atkal, slavenības tiek dota piemērs, Maria Arbatova rakstīja visu grāmatu par to. Un kopš Indijas valsts joprojām ir slikta un labas peļņas iespējas nav tik daudz, protams, krievi ar visām patiesībām un nepatiesa paliek ar saviem vīriem un hindu, šeit Maskavā. Kas ir Indijas vīri par "Krievijas augsni"?
45 gadus veci Jamal Faradayays no Kerala saka:
- Es dzīvoju Krievijā 15 gadus, un man tas patīk šeit. Man bija ļoti paveicies, ka manas profesijas cilvēki šeit ir ļoti pieprasīti. Es esmu ārsts ajūrvēdas. Viņš 1994. gadā ieradās Krievijā, lai uzlabotu medicīnas institūtu kvalifikāciju. Pirms tam Ajūrvēda strādāja arī Kerala. Pateicoties attiecībām Maskavā un Indijā, viņš atvēra klīniku ne tik sen. Cilvēki lido šeit, un daži caur mani atstāj labot veselību Indijā. Tātad mājās es arī bieži iet.
Jamal uzskata, ka krievi un hinduisti ir brāļi un ir ļoti līdzīgi mentalitātei. Viņš pat atrada daudzus vārdus krievu un indiešu valodās. Viņi dzīvo kopā ar savu sievu un diviem bērniem Krievijā, jo tas ir ekonomiski izdevīgāks, jo īpaši tagad, kad visi indiānis ir kļuvis tik populārs krievu vidū. Bet vecumā viņš joprojām plāno veikt savu sievu Kerala: "Ir silts, jūra, augļi." Šeit Maskavā Jamal ir briesmīgi nepatīk ēdieni veikalos - garšīgi un sintētiski. Starp citu, viņš jau sen nav bijis veģetārietis: "Gaļa Krievijā ir noderīga ēst, jo klimats ir ļoti pakaļgals. Bet ne katru dienu, nevis tādas porcijas, kā vēlaties. Jo īpaši tāpēc, ka ļoti zemas kvalitātes gaļas veikali. Vasarā, siltumā es to neēdu kopumā, un es nedodu bērnus. "
Tomēr notiek citas situācijas. Indijas vīrs Marina Jau vairākus gadus, ko sauc, tas sēž uz viņas kakla, un situācija neplāno mainīt:
- Es, protams, nopelnīt labi, bet barību un nodilumu jau noguris. Un, ja es gribu bērnu? Sliktākais ir tas, ka tas nav kaut kas, kas nevar atrast darbu, bet neatkarīgi no tā, cik vēlas. Lai gan es zinu, ka Industanas ir vienkārši pieņemts, ka ģimene nodrošina vīrieti, nevis sievieti (šāds gadījums, kad sieva velk savu vīru, drīzāk reti izņēmums). Sievietēm tradicionāli mājsaimnieces, un, ja mājās nav naudas, tad pārmetums ir pirmais no visiem, kas nav vīrs, nevis viņa sieva. Es domāju, ka mans vīrs ir tiecas dzīvot jāšanās, tāpēc es paliku šeit Krievijā, ar mani. Kāda veida viņu Indijā iet? Un vissvarīgākais - neviens no otra atšķirsies, jo Indijas radinieki to neredz.
Feminists Maria Arbatova dzēra no Hindu.
Vīrieši ir konkurenti?
Svarīgs nianses - krievu vīri nav konkurenti Krievijas sievas! Sievietes precējies krievu un atlikušo dzīvo Krievijā, parasti vienības, bet kas! Piemēram, Supermodel Naomi Campbell ir pazīstama ar visu pasauli. No avotiem tuvu zvaigžņu para, man izdevās uzzināt, ka Naomi patiešām patīk Maskava. Viņa pat ieguva krāšņus dzīvokļus viņas mātei pilsētas sirdī. Viņai patīk saģērbt kažokādu, braukt māja nākamajai mātei par kebabiem, garšīgu un metinātu krievu pārtiku. Bet atkal viss, ko viņa dara epizodiski, jo lielākā daļa no gada pāris joprojām tur ārzemēs.
Naomi Campbell mīl savu krievu draugu Vladislav Doroninu un krievu virtuvi.